← 返回单词列表

wedding-cake

adj 编号: W00456
wedding-cake 主要表示“极其华丽繁复的”,也可作名词,作为 wedding cake 的过时连字符写法。
💡 记忆钩子
想象一座层层堆叠、装饰过度的婚礼蛋糕:它的外观引申出“极其华丽繁复”的意思;名词用法则只是这个蛋糕名称的旧式写法。
📝 学习建议
  • 先记住它的比喻义“华丽繁复”,不要把形容词只理解成“和婚礼蛋糕有关”。
  • 名词义是过时写法,不要把它当成与 wedding cake 不同的食物名称。
📖 中文释义
adj
  • core 极其华丽繁复
    📖 像层层堆叠、装饰密集的婚礼蛋糕一样,形容建筑、设计或风格华丽到近乎繁复,往往暗含装饰过多的评价。
    💡 常用于“wedding-cake + 建筑或风格名词”,例如描述外观复杂的建筑。它通常是比喻性的书面形容词,不表示某物真的与婚礼有关。中文里不要机械译成“婚礼蛋糕式”,应根据语境译为“华丽繁复的”或“装饰过度的”。
    idiomatic
    The hotel has a wedding-cake façade covered in columns and statues.
    这家酒店的立面华丽繁复,布满了柱子和雕像。
    Critics called the new museum's wedding-cake design excessive.
    评论家认为这座新博物馆华丽繁复的设计有些过度。
more wedding-cake comparative most wedding-cake superlative
noun
  • rare wedding cake 的旧式写法
    📖 这里不是新的词义,而是 wedding cake 的过时连字符形式,指婚礼上食用的蛋糕。
    💡 通常只在较旧的文字中以“a wedding-cake”或“the wedding-cake”的形式出现。它属于过时拼写,现代英语一般把两个词分开写成 wedding cake。不要因为有连字符就把它理解成特殊种类的蛋糕。
    alt-of countable dated uncountable
wedding-cakes plural
🌳 词源
形容词义源自婚礼蛋糕通常层数多、装饰繁复的外观。
The adjective is from wedding cake.
🔄 变式
more wedding-cake compar most wedding-cake superl wedding-cakes plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签