← 返回单词列表

wedded

🇺🇸 /wˈɛdɪd/
adj 编号: W00454 BNC #22669 COCA #22690
形容已经结婚的,也可形容对某人、某种想法或做法紧紧依恋、难以改变的。
💡 记忆钩子
把两个人牢牢结合在一起:最直接是“结为夫妻”,引申后也可以说一个人“和某个想法结合得太紧”,于是变得执着、不肯放下。
📖 中文释义
adj
  • core 已婚的
    📖 指已经和某人结为夫妻,强调婚姻关系已经建立。
    💡 常见结构是“be wedded to someone”或“a wedded couple”。这个意思偏正式,日常口语通常更常用表示“结婚的”或“已婚的”的普通说法。不要把它理解成“正在举行婚礼”,它说明的是婚姻状态。
    not-comparable
    They have been wedded for more than twenty years.
    他们结婚已经二十多年了。
    The wedded couple welcomed their first child last spring.
    这对夫妻去年春天迎来了他们的第一个孩子。
  • core 紧紧依附于;执着于
    📖 比喻某人把自己和某种想法、计划或做法结合得太紧,因此不容易接受改变或更好的选择。
    💡 最典型的结构是“be wedded to an idea/plan/way of doing things”。这个意思常用于批评某人过于固执,语气比单纯的“坚持”更强。通常搭配抽象对象,不要只把它译成中性的“与……有关”。
    not-comparable
    The manager is too wedded to the old plan to consider a cheaper option.
    经理太执着于原来的计划,不愿考虑更便宜的选择。
    She was wedded to her first idea and missed the better solution.
    她执着于自己的第一个想法,错过了更好的解决办法。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
having been taken in marriage
同义词集: wed wedded
近似: married
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签