weathered

形容物体被风雨侵蚀而显出岁月痕迹，也可引申指经验丰富；在建筑中还可指做成略带坡度以便排水的。

💡 记忆钩子

把一块石头想成长期站在风雨里的东西：它的表面被磨旧了，叫作 weathered；人经历了许多风雨，就引申为老练、有经验；屋面或窗台略微向一边倾斜，让雨水流走，也可用这个词表示“经过处理以防积水”。

📝 学习建议

不要把 weathered 只理解成“天气的”；它通常强调风雨造成的旧痕，或人因经历而变得老练。
学习时先掌握“被风雨侵蚀的”和“经验丰富的”两层常见含义，建筑用法放在后面记。

📖 中文释义

adj

core 风雨侵蚀的

📖 指石头、木材、建筑物等长期受到风吹日晒雨淋，表面变旧、变粗糙或留下明显的岁月痕迹。重点不是普通的“旧”，而是风雨造成的磨损。

💡 常用结构是“weathered + 物体”，如修饰岩石、木板、墙面或脸庞。它强调自然环境留下的痕迹，不等于所有原因造成的破损，也不单纯表示“使用过很多次”。用于人时可以描写脸或外表，但不要自动理解为贬义。

The hikers rested beside a weathered stone wall.

徒步者们在一堵被风雨侵蚀的石墙旁休息。

Her weathered face showed years of work outdoors.

她那张饱经风霜的脸显出了多年户外工作的痕迹。
rare 带坡度以便排水的

📖 在建筑语境中，指表面被做成轻微倾斜的形状，让雨水能够流走，避免积在上面。这是从“应对风雨”的核心概念发展出的专业用法。

💡 常见结构是“weathered + 屋面、窗台或其他建筑表面”，也可以理解为“做成排水坡度的”。这一用法主要出现在建筑、施工或建筑说明中，日常对话里通常会直接说“倾斜的”或“有坡度的”。不要把它和表示外观磨旧的用法混为一谈。
core 经验丰富而老练的

📖 形容人经历过许多困难、工作或复杂局面，因此比新手更成熟、更懂得应对。它把“经受风雨”这个画面转到人的经历上，通常带有认可意味。

💡 常用结构是“weathered + 专业人士、领导者或老手”，也可说某人是“weathered”而后面补充其经历。它比普通的“有经验”更有“经历过考验、因此老练”的感觉；不要把它误解成只表示年纪大。

figuratively

The weathered manager knew how to calm the worried team.

那位经验丰富的经理知道怎样安抚焦虑的团队。

more weathered comparative most weathered superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

worn by exposure to the weather

同义词集: weather-beaten weatherworn weathered

a house of weathered shingles

近似: worn

🔄 变式

more weathered compar most weathered superl

🏷 单词标签 & 词根