← 返回单词列表

weather-prophet

noun 编号: W00426
指能预报天气的人,也可指能通过行为预示天气变化的动物。
💡 记忆钩子
把它想成“天气的预言者”:人凭经验或观察来猜天气,动物则用迁徙、叫声等行为让人联想到即将到来的天气或季节变化。
📝 学习建议
  • 不要把它默认理解为受过现代气象学训练的气象预报员;这个词常带有民间经验或观察动物的意味。
  • 先掌握“预报天气的人”这一核心义,再理解“预示天气的动物”这一引申义。
📖 中文释义
noun
  • core 预报天气的人
    📖 指预先判断天气的人,尤其是依靠经验、自然现象或民间方法,而不是现代气象仪器和科学知识来判断的人。
    💡 常用“某人是天气预报者”或“某人能预报天气”的结构。它通常强调经验性、传统性或不够科学的预报方式,语气可以是中性,也可以略带怀疑。若要明确表示现代职业,应使用“气象预报员”一类的说法,不宜直接换成这个词。
    The old farmer was regarded as a weather-prophet by everyone in the village.
    村里每个人都把那位老农看作能预报天气的人。
    She became a weather-prophet by watching the clouds and the wind.
    她通过观察云和风,成了一个凭经验预报天气的人。
  • common 预示天气的动物
    📖 也可指某种动物;人们根据它的行为来推测即将到来的天气,尤其是季节变化。这里动物不是主动“预测”,而是被人看作天气变化的信号。
    💡 常用“某种动物是天气预示者”或“动物的行为预示天气”的结构。这个义项多见于自然观察、民俗和历史性叙述,通常不是严格的科学术语。不要把动物本身理解成真的会进行天气预报。
    Many people once believed that swallows were weather-prophets.
    过去许多人相信燕子能预示天气。
weather-prophets plural
🔄 变式
weather-prophets plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签