← 返回单词列表
weather-beaten
形容人、脸、建筑物等长期暴露在风吹雨打中，显得粗糙、破旧或受损。
💡 记忆钩子
把它想成一件常年挂在户外的外套：风雨不断拍打，最后留下磨损和沧桑的痕迹；因此既可形容人的脸或外表，也可形容木屋、船等被恶劣天气侵蚀的物体。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“天气多变”或“经历过天气”；它强调的是风雨暴露造成的磨损、粗糙或受损状态。
📖 中文释义
adj
-
core 饱经风雨而磨损的📖 指人或物长期暴露在风、雨、阳光等户外环境中，因恶劣天气而变得粗糙、褪色、破旧或受损。它抓住的是“被风雨打磨出痕迹”这一核心画面，常用于外貌和表面状态。💡 常用搭配是“weather-beaten face/skin/building/boat”等，也可说“look weather-beaten”。它多用于描述外观，语气可以是客观的，也可以带有沧桑感；不要把它和单纯表示“旧”或“脏”的形容词互换。修饰人时通常指脸、皮肤或整体外表，而不是人的性格。Years of working outdoors had left him with a weather-beaten face.多年的户外工作让他的脸显得饱经风霜。The weather-beaten cabin stood alone beside the sea.那座饱经风雨的木屋孤零零地矗立在海边。
more weather-beaten
comparative
most weather-beaten
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
tanned and coarsened from being outdoors
同义词集:
weather-beaten
a weather-beaten face
近似: tough, toughened
worn by exposure to the weather
同义词集:
weather-beaten
weatherworn
weathered
a house of weathered shingles
近似: worn
🌳 词源
由表示“天气”的词和表示“遭受打击、磨损”的词组合而成，字面上是“被天气打磨过的”。
🔄 变式
more weather-beaten
compar
most weather-beaten
superl
🏷 单词标签 & 词根