← 返回单词列表
weasel-faced
形容人的脸部轮廓瘦削而尖利，通常带有贬义。
💡 记忆钩子
把人的脸想成黄鼠狼：脸颊瘦、线条尖，因而引申为“长着一张瘦削尖刻的脸”。这个词主要描述外貌，同时常暗含说话者不喜欢或轻视的态度。
📖 中文释义
adj
-
core 脸瘦而尖📖 指一个人的脸部轮廓像黄鼠狼一样瘦削、尖利；除了描述外貌，通常还带有嫌恶、嘲讽或轻视的意味。💡 常用模式是“a weasel-faced man/woman”或“someone has a weasel-faced look”，一般放在名词前作定语。这个词带明显贬义，适合文学性人物描写或不客气的评论，不宜用于正式介绍或礼貌谈话。中文里不要只译成“脸很瘦”，否则会漏掉它尖刻、难看的评价色彩。The weasel-faced clerk watched everyone who entered the shop.那个长着一张瘦削尖脸的店员盯着每一个进店的人。A weasel-faced stranger stood by the door, saying nothing.一个长着瘦削尖脸的陌生人站在门边，一句话也没说。
more weasel-faced
comparative
most weasel-faced
superlative
🌳 词源
由黄鼠狼般的外貌联想构成的复合形容词。
🔄 变式
more weasel-faced
compar
most weasel-faced
superl
🏷 单词标签 & 词根