← 返回单词列表

wear

★★★★

🇺🇸 /wˈɛɹ/ 🇬🇧 /wɛː/

name 编号: W00414 牛津3000 BNC #673 COCA #518

wear 主要表示“穿着”，也表示物品因长期使用而磨损，以及这种磨损或服装风格；另可作专名，指英格兰东北部的威尔河。

💡 记忆钩子

把 wear 想成“东西贴在身上或长期贴着使用”：衣服贴在身上就是“穿着”，风格由所穿的衣服形成；物品长期被使用，就会留下磨损，甚至磨薄、磨坏。少数方言义“防卫”与这些常用义无关，应单独记忆。

📝 学习建议

先掌握动词“穿”和“磨损”这两个核心义，再学习名词“服装”和“磨损”；不要把所有含 wear 的表达都理解成单纯的“穿”。
注意它是不规则动词：过去式和过去分词都是 wore、worn，不是规则形式。

📖 中文释义

name

rare 威尔河

📖 指英格兰东北部的一条河，达勒姆和桑德兰都位于它沿岸。

💡 常用结构是 the Wear，或与 river、banks、along 等词搭配。这里的 Wear 是河名，首字母大写；不要把它和表示“穿着”的普通词义混淆。

noun

common 服装

📖 泛指某一类穿着的衣服，常按用途、场合或人群来分类。

💡 常见结构是某个修饰语加 wear，例如表示运动、户外或孕妇服装。它通常是不可数名词，不能直接用来表示“一件衣服”；要表达单件衣物，应使用具体名词。

in-compounds uncountable

The store has a good selection of outdoor wear.

这家店有不少户外服装可选。
core 磨损

📖 指物品因反复使用、摩擦或时间推移而出现的外观变差或强度下降；重点是“用久了留下的损耗”。

💡 常见结构是 wear and tear，或 wear from、wear over time。它通常作不可数名词，不能把它当作某一道具体裂痕来数；表示具体损坏时应改用 damage、a crack 等词。

uncountable

The old wooden floor shows signs of wear.

这块旧木地板已经显出磨损的痕迹。

Regular cleaning has caused some wear on the fabric.

经常清洗使这块布料有些磨损。
common 服装风格

📖 指某种穿衣风格，或某类服装所代表的外观和潮流。

💡 常见于时尚、商业和服装分类语境，通常用作不可数名词。表示“流行”时不要机械地把它当作 fashion 的所有用法；这里更强调穿什么样的衣服或服装类别。

uncountable

The brand is known for modern women's wear.

这个品牌以现代女装闻名。
rare 穿用

📖 指衣物、设备或矫正用品处于被穿戴、使用的状态，强调“穿着或使用这一行为”。

💡 多见于说明文字或较正式的表达，常与 for、during 或 continuous 等成分搭配。日常谈论穿衣通常直接用动词 wear，而不用这个名词义。

uncountable

noun

rare 堰（旧式写法）

📖 指横跨河道、用来拦水或控制水流的低坝，是 weir 的过时写法。

💡 现代普通写作中应使用 weir。看到 wear 表示这个意思时，通常要结合古旧文体或历史语境判断，不能按常见的“穿着”义理解。

alt-of dated

wears plural

verb

core 穿着；佩戴

📖 表示把衣服、鞋、饰品或其他东西穿戴在身上，也可以表示脸上带着某种表情或身上带着某种外观。它强调“处于穿戴状态”，不只表示“把衣服穿上的瞬间”。

💡 常见结构是 wear 加衣物、饰品或颜色，也可说 wear something with something。谈一次穿上的动作通常用 put on，不要用 wear 代替；过去式是 wore，过去分词是 worn。

transitive

She is wearing a blue jacket and white shoes.

她穿着一件蓝色夹克和一双白鞋。

Please wear your seat belt on the bus.

请在公交车上系好安全带。
core 磨损；磨坏

📖 表示使用、摩擦或时间使某物逐渐变薄、变旧或损坏。这里的核心画面仍是“长期贴着使用，最后留下损耗”。

💡 常见结构是 wear something away、wear a hole in something，或主语加 wear 加 into。主语可以是人、时间、水流等造成磨损的因素；不要把 wear out 和普通的 wear 混为一谈，前者更强调彻底用坏。

The rough ground wore a hole in his shoes.

粗糙的地面把他的鞋磨出了一个洞。

Years of use have worn the handle smooth.

多年的使用把这个把手磨得光滑了。
common 逐渐磨薄

📖 不及物地表示某物因长期使用而逐渐变薄、变弱或接近损坏，常用于表面、材料或耐用程度。

💡 常见结构是某物 wear thin，或 wear 加形容词作补语。这里的 wear 不直接带受损对象；若要说明谁把什么磨坏，应改用及物结构。不要把 wear thin 只理解为“穿得很薄”。

copulative intransitive

The carpet is wearing thin near the front door.

前门附近的地毯快被磨薄了。
common 使人厌烦；令人疲惫

📖 口语中表示某种声音、行为或处境持续存在，逐渐让人感到厌烦或难以忍受。

💡 常见结构是 something wears on someone，或某人说某事 is wearing on me。这个义通常描述持续累积的烦扰，不是一次性的“惹恼”；不要漏掉介词 on，也不要把它误解为“穿在某人身上”。

colloquial intransitive

The constant noise is really wearing on me.

持续不断的噪音真的让我越来越烦。
common 忍受；硬撑过去

📖 口语中表示面对不喜欢或不舒服的事情却只能继续承受，把它熬过去。

💡 常见结构是 wear it，宾语 it 指代前面提到的麻烦、批评或处境。这个义较口语化，不能泛化为所有“忍受”；正式语境可根据具体情况使用 endure 或 tolerate。

colloquial

The delay is frustrating, but we will just have to wear it.

这次延误很让人恼火，但我们只能忍着。
common 耐用；经得住使用

📖 不及物地表示衣物、颜色、材料或关系能够经受反复使用而保持良好，或某人的性格经相处后显得不错。

💡 常见结构是某物 wear well，或表示能持续多久时说 wear for years。它强调经用后的表现，不是单纯说“正在穿”；谈衣服适合某人时，也不要把 wear well 和 look good 完全等同。

intransitive

This jacket wears well even after many washes.

这件夹克洗过很多次后仍然很耐穿。
rare 使帆船转向另一舷

📖 航海术语，指帆船转向时让风从船尾绕过，从而换到另一侧迎风航行。

💡 只用于航海语境，常与 tack、wind、stern 等术语连用。它和表示穿戴、磨损的常用义没有直接联系，也不能用于普通车辆转弯。

wears present,singular,third-person wearing participle,present wore past ware obsolete,past worn participle,past wore colloquial,nonstandard,participle,past worne obsolete,participle,past

verb

rare 守卫

📖 指守在某处或看守某物，防止别人进入或入侵；这是方言义，与“穿着”无关。

💡 通常及物，宾语是被看守的地方或对象。它带有英国地域性和旧式色彩，现代交流中不要用它代替 guard。

UK dialectal transitive
rare 保护；防卫

📖 指保护某人或某物，使其免受攻击或伤害。

💡 通常使用 wear 加保护对象的结构，但现代英语更自然地使用 defend 或 protect。只在方言、历史或文学语境中按上下文识别这一义。

UK dialectal transitive
rare 驱退；挡住

📖 指把危险、敌人或动物挡在外面，阻止其靠近或进入。

💡 常见于 wear something from someone or something 一类的旧式结构。现代英语通常改用 ward off、drive away 或 keep away，不能照搬到普通会话中。

UK dialectal transitive
rare 小心引导

📖 指谨慎地把人或动物带到安全的地方、围栏或指定位置。

💡 属于英国方言或旧式用法，常与 into、to 等方向成分连用。现代英语中通常用 lead、guide 或 take，不要仅凭中文“带领”而主动使用 wear。

UK dialectal transitive

wears present,singular,third-person wearing participle,present weared past wore past weared participle,past wore participle,past worn participle,past worne obsolete,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

have or show an appearance of

同义词集: wear

wear one's hair in a certain way

上位: feature, have

have on one's person;

同义词集: wear bear

He wore a red ribbon

bear a scar

上位: feature, have

put clothing on one's body; ; ; ;

同义词集: wear put on get into don assume

What should I wear today?

He put on his best suit for the wedding

The princess donned a long blue dress

The queen assumed the stately robes

He got into his jeans

上位: dress, get dressed 下位: hat, scarf, try, try on

be dressed in

同义词集: wear have on

She was wearing yellow that day

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

同义词集: tire wear upon tire out wear weary jade wear out outwear wear down fag out fag fatigue

We wore ourselves out on this hike

反义: freshen, refresh, refreshen 下位: beat, exhaust, tucker, tucker out, wash up

deteriorate through use or stress

同义词集: wear wear off wear out wear down wear thin

The constant friction wore out the cloth

上位: deteriorate

the act of having on your person as a covering or adornment

同义词集: wear wearing

she bought it for everyday wear

上位: act, deed, human action, human activity

go to pieces; ;

同义词集: break wear wear out bust fall apart

The lawn mower finally broke

The gears wore out

The old chair finally fell apart completely

上位: crumble, decay, dilapidate 下位: fray, frazzle 参见: break apart, break away, break off, break up, chip, chip off, come off, crash

last and be usable

同义词集: wear hold out endure

This dress wore well for almost ten years

上位: endure, last

have in one's aspect; wear an expression of one's attitude or personality

同义词集: wear

He always wears a smile

上位: feature, have

a covering designed to be worn on a person's body

同义词集: clothing article of clothing vesture wear wearable habiliment

上位: covering 下位: accessory, accouterment, accoutrement, apparel, array, attire, black, blue, change, clothes, drag, dress, duds, footwear, garb, garment, gray, grey, headdress, headgear, raiment, ready-to-wear, regalia, slip-on, tailor-made, threads, togs, uniform, wearing apparel

impairment resulting from long use

同义词集: wear

the tires showed uneven wear

上位: deterioration, impairment

🌳 词源

常用的“穿、磨损”来自同一条古英语词源，核心概念与“穿上、覆盖”有关；方言“防卫”义来自另一条词源。河名 Wear 可能来自凯尔特语源。

Proto-Indo-European *wes- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *woséyeti Proto-Germanic *wazjaną Proto-West Germanic *waʀjan Old English werian Middle English weren English wear Inherited from Middle English weren, werien, from Old English werian (“to clothe, cover over; put on, wear, use; stock (land)”), from Proto-West Germanic *waʀjan, from Proto-Germanic *wazjaną (“to clothe”), from Proto-Indo-European *wes- (“to dress, put on (clothes)”). Cognate to Sanskrit वस्ते (váste), Ancient Greek ἕννυμι (hénnumi, “put on”), Latin vestis (“garment”) (English vest), Albanian vesh (“dress up, wear”), Tocharian B wäs-, Old Armenian զգենում (zgenum), Welsh gwisgo, Hittite 𒉿𒀸- (waš-). Originally a weak verb (i.e. with a past tense in -ed), it became irregular during the Middle English period by analogy with verbs like beren (whence bear) and teren (whence tear).

🔄 变式

ware obsolete weared past wearing present wears plural wore past worn past worne obsolete

🏷 单词标签 & 词根