← 返回单词列表
weapons-grade
形容达到制造武器所需纯度的，也可夸张地表示程度极高的。
💡 记忆钩子
把它想成“纯度或强度高到能造武器”的等级：先是材料真的达到武器制造所需的高纯度，后来也可借来夸张地说某种愚蠢、严重或极端程度高得惊人。
📝 学习建议
- 先掌握“达到武器制造标准”的字面义，再记住它在非技术语境中常作夸张比喻。
- 不要把它机械理解为“属于武器的”；它通常强调纯度、质量或程度高到极端。
📖 中文释义
adj
-
core 武器制造级的纯度📖 指材料的纯度高到符合制造武器的要求，重点是达到一个非常严格的技术标准；常用于核材料等语境。💡 常用模式是“weapons-grade + 材料名词”，例如表示某种材料达到制造武器所需的纯度。这个义项属于技术、新闻或政策语境，通常不能泛泛地替代“高质量”。不要把它理解成“武器本身的等级”，而要注意它修饰的是材料或相关物质。The facility produced weapons-grade plutonium.这座设施生产武器级钚。Inspectors tested the site for weapons-grade uranium.检查人员检测了该地点是否有武器级铀。
-
common 极端的；严重得惊人的📖 把“达到武器制造标准”的高等级比喻性地用于普通事物，表示某种性质或问题强烈、严重到令人震惊。💡 常用模式是“weapons-grade + 抽象名词”，如形容愚蠢、混乱或谎言等程度极高。这个义项非正式且带有强烈夸张色彩，适合评论和口语化文字，不宜用于严肃的技术判断。不要把它当作中性的“很严重”，因为它往往包含讽刺或幽默意味。broadly informalThat was a weapons-grade misunderstanding.那真是一场严重得离谱的误会。
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
extremely strong or concentrated or durable;
同义词集:
industrial-strength
weapons-grade
industrial-strength detergent
weapons-grade salsa
近似: strong
of a quality adequate for use in weapons (especially in weapons of mass destruction);
同义词集:
weapons-grade
weapons-grade plutonium
weapons-grade anthrax
近似: superior
🏷 单词标签 & 词根