weakness

weakness 是“软弱、薄弱之处”或“难以抗拒的偏爱”：既可以指缺乏力量的状态，也可以指个人、事物或系统的缺陷，还可以指对某种东西特别着迷。

💡 记忆钩子

想象一块承重不足的木板：它本身不够坚固，是“软弱”的状态；木板上最容易断的地方，就是一个人的“弱点”或事物的“缺陷”；如果心里有一块地方特别容易被巧克力等打动，那也成了难以抗拒的“偏爱”。

📝 学习建议

先记住“力量不足”这一核心，再掌握“缺陷”和“难以抗拒的偏爱”两个引申义，不要把 weakness 只理解成身体虚弱。
看到 weakness for 时不要按“对……的弱点”硬译，通常应整体理解为“特别喜欢……、抵挡不住……”。

📖 中文释义

noun

core 软弱；虚弱

📖 指缺乏身体、心理或行动上的力量和坚韧性，是一种整体的软弱状态。它强调“力量不够”，不只用于身体，也可以用于意志或能力。

💡 常用句型是 “weakness in + 方面” 或 “suffer from weakness”；表示一般状态时通常作不可数名词，不要随意加 a。正式语境中可用于描述健康、能力或组织状况，日常谈话中也可表示精神不振。不要把它只用于肌肉力量，意志薄弱或防守薄弱同样可以用这个词。

uncountable

The patient complained of weakness in both legs.

这名患者说自己的双腿都感到无力。

Lack of sleep can cause weakness and poor concentration.

睡眠不足会导致虚弱和注意力不集中。
core 弱点；缺陷

📖 指某个人、计划、系统或事物中不够好、容易出问题的地方。这里不是整体“虚弱”，而是找出那块最容易被攻破的薄弱环节。

💡 常用句型是 “someone's weakness is ...” 或 “a weakness in + 计划/系统”；这个义项通常是可数名词，可以说 a weakness 或 several weaknesses。它适用于普通分析、工作讨论和较正式的评价，语气可以中性，也可以带批评意味。不要把每个缺点都译成 weakness：若强调道德过错或坏习惯，可能需要更具体的词。

countable

His fear of public speaking was his biggest weakness.

害怕在公众面前讲话是他最大的弱点。

The report exposed a serious weakness in the security system.

这份报告揭示了该安全系统的一个严重漏洞。
core 特别偏爱；难以抗拒的嗜好

📖 指一个人面对某种东西时特别容易动心、很难克制的偏爱。它把“容易被攻破的地方”转到了欲望上：平时能抵抗，遇到这个东西却容易失守。

💡 最常用的句型是 “have a weakness for + 名词/动名词”，也可以说 “someone's weakness is ...”；这里通常用可数形式 a weakness。这个表达常用于轻松或自我调侃的语气，不一定表示严重成瘾。不要把它理解成对方的“弱点”或对某物有害怕感，而应理解为“特别喜欢、抵挡不住”。

countable

I have a weakness for freshly baked bread.

我特别喜欢刚出炉的面包，总是抵挡不住。

She has a weakness for old mystery novels.

她特别喜欢老派的悬疑小说。

weaknesses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the property of lacking physical or mental strength; liability to failure under pressure or stress or strain;

同义词集: weakness

his weakness increased as he became older

the weakness of the span was overlooked until it collapsed

反义: strength 上位: property 下位: attenuation, delicacy, fragility, vulnerability

powerlessness revealed by an inability to act

同义词集: helplessness weakness impuissance

in spite of their weakness the group remains active

上位: impotence, impotency, powerlessness

a penchant for something even though it might not be good for you

同义词集: weakness

he has a weakness for chocolate

上位: penchant, predilection, preference, taste

a flaw or weak point

同义词集: failing weakness

he was quick to point out his wife's failings

上位: imperfection, imperfectness 下位: fatigue, flaw, inadequacy, insufficiency

the condition of being financially weak

同义词集: weakness

the weakness of the dollar against the yen

反义: strength 上位: bad luck, ill luck, misfortune, tough luck

🌳 词源

源自古英语，后来由 weak 加后缀 -ness 构成，基本意思是“软弱的状态”。

From Middle English wayknesse, weykenesse, replacing earlier Middle English wocnesse, wakenes, wacnesse (“weakness”), from Old English wācnes (“weakness”). Equivalent to weak + -ness.

🔄 变式

weaknesses plural

🏷 单词标签 & 词根