← 返回单词列表

we-uns

pron 编号: W00387
we-uns 是美国部分地区方言中的人称代词,既可表示“我们”(作主语),也可表示“我们、我等”(作宾语)。
💡 记忆钩子
把 we-uns 记成“we 和 us 合在一起的方言形式”:站在动作前面时像“我们”,放在动作或介词后面时像“我们、我等”。
📝 学习建议
  • 它不是标准英语中的普通拼写形式,学习时应先掌握其识别义,再决定是否需要主动使用。
  • 不要把它误当成正式英语中的新复数形式;它只是特定美国方言里把 we 和 us 合并后的说法。
📖 中文释义
pron
  • core 我们(主语)
    📖 表示包括说话者在内的一群人,并在句中充当动作的发出者;可以把它理解为方言版的“我们”。
    💡 常用在“we-uns + 动词”的位置,例如“we-uns are going”。它属于美国地方口语形式,不能自然地替换标准英语中的 we。不要因为形式中有 uns 就把它只理解成宾语。
    Appalachia Midwestern-US US
    We-uns are going to town before dark.
    我们要在天黑前进城。
    We-uns have all been working hard this week.
    我们这周一直都在努力干活。
  • core 我们、我等(宾语)
    📖 表示动作或介词所涉及的说话者一方,相当于方言中的“我们”或“我等”作宾语时的形式。
    💡 常用在“动词 + we-uns”或“介词 + we-uns”的位置,例如“they told we-uns”和“with we-uns”。它同样是美国地方口语形式;在标准英语中,宾语位置通常使用 us,而不是 we-uns。
    Appalachia Midwestern-US US
    The teacher told we-uns to wait outside.
    老师叫我们在外面等。
🌳 词源
据词源资料,we-uns 由 we 和表示 ones 的 uns 组合而来,反映了 it 的较早发音形式。
From we + uns, a form of ones representing an older pronunciation of it.
🔄 变式
we'ins alternative we'uns alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签