← 返回单词列表

we

★★★★★

🇺🇸 /wˈi/ 🇬🇧 /wiː/

det 编号: W00385 牛津3000 BNC #26 COCA #24

we 是英语第一人称复数主格代词，通常指包括说话者在内的两人或多人，也可把某个群体、机构或听众纳入“我们”这一范围；它还有少数特殊或缩略用法。

💡 记忆钩子

把 we 想成说话者画出的一个“我们圈”：最基本是“我和其他人”，也可以把所属的学校、国家、机构或听众圈进来；因此它有时表示“我们这个群体”，在指导别人时还会亲切地把对方也圈进来。正式文章中的 we 还可能代表机构，特殊语境中则可表示王室或泛指人们。

📝 学习建议

先掌握最常见的“我和其他人”这一核心意义，再学习把机构、听众或一般人纳入其中的延伸用法。
we 不是单纯的“我”的礼貌说法；它通常确实包含至少两个人，只有编辑、教师、医生等特定语境会出现特殊的单数用法。

📖 中文释义

det

common 我们这些……人

📖 说话者把自己和同一类别的人放在一起称呼，强调“我们这一类人”。

💡 常见结构是“we + 国籍、地区、职业或身份名词”，例如 we Canadians。这里的名词说明“我们”属于哪一类人，不能直接把 we 当作普通名词使用。正式程度取决于后面的群体名称和上下文。

We students need more time to finish the project.

我们这些学生需要更多时间完成这个项目。

name

rare 西欧（缩写）

📖 这是 Western Europe 的首字母缩写，表示西欧这一地区。

abbreviation alt-of initialism

noun

rare 战争编制（缩写）

📖 这是 war establishment 的缩写，指为战争状态规定的人员或组织编制。

abbreviation alt-of initialism

WEs plural

pron

core 我们

📖 指包括说话者或写作者在内的两人或多人，是 we 最基本、最常用的意思。

💡 常见结构是“we + 复数谓语”，如 we are、we have、we went；作主语时不能换成宾格 us。we 是否包括听话者要看语境，不要机械地只译成“我和你们”或“我和别人”。

first-person nominative personal plural pronoun

We are meeting outside the station at six.

我们六点在车站外见面。

We have finished the report.

我们已经完成报告了。
common 本机构

📖 作者或发言人代表报社、公司、学校等机构说话时，用 we 指代整个机构，而不只是个人。

💡 常见于正式声明、新闻报道、学术或机构写作，结构仍是“we + 谓语”。它可能只代表一个写作者，但语气上把决定归于机构；普通个人叙述中不要为了显得正式而滥用这种“机构式 we”。

first-person nominative personal plural pronoun

We regret to inform you that your application was unsuccessful.

我们很遗憾地通知您，您的申请未获通过。
common 我们所属的群体

📖 we 可以代表说话者所属或认同的学校、球队、公司、国家、地区或语言群体，即“我们这一方”。

💡 常见结构是“we/our + 群体语境”，具体范围由上下文确定，例如比赛中 we 可能指某支球队。它强调共同归属，不一定表示当时所有成员都在场；不要把它误解成只指说话者本人。

first-person nominative personal plural pronoun

Our team played well, but we lost in the final.

我们队发挥得很好，但在决赛中输了。
common 人们

📖 在谈论人类普遍经验或一般规律时，we 可以泛指人们，而不特指某个实际的小群体。

💡 常见于谚语、概括性陈述和讨论人类经验的句子中，通常译成“人们”或“我们人类”。这种用法不是在明确介绍一个具体团队；要根据上下文判断是泛指还是实际的“我们”。

first-person nominative personal plural pronoun

We all make mistakes sometimes.

人都会犯错。
rare 朕／本王

📖 君主有时用 we 指自己，以正式或庄严的王室身份发言，而不是指多人。

💡 这是王室用法，主要见于历史、文学或模仿君主口吻的文本。现代日常英语中不能用它来替代 I；相关反身形式可见 ourself，但同样非常少见。

first-person nominative personal plural pronoun
common 大家

📖 对一群听话者说话时，we 有时把所有被称呼的人纳入“我们”，意思接近“大家”。

💡 常见于问候、主持、服务和照护场景，结构通常是“how are we?”或“are we ready?”。语气可以亲切，也可能显得居高临下，因此对不熟悉的人使用时要注意关系和语境。

colloquial first-person nominative personal plural pronoun

How are we all feeling after the long journey?

大家长途旅行后感觉怎么样？
common 你（照护式说法）

📖 医生、护士、家长或教师有时用 we 单独指正在接受照顾或指导的一个人，语气像是在和对方一起面对问题。

💡 常见结构是“how are we feeling?”或“are we ready?”，但实际动作只由对方完成。它多见于照护、教育或安抚语境，可能显得亲切，也可能被认为幼稚或居高临下；不要把这种用法当作普通的单数代词。

colloquial first-person nominative personal plural pronoun

And how are we feeling today, Mr. Lee?

李先生，今天感觉怎么样？
rare 他／她（照护语境）

📖 在谈论受到照护的第三人时，照护者偶尔用 we 指那一个人，表示自己与对方站在一起。

💡 这种说法主要限于照护或熟人之间的口语，通常由照顾者使用。正式叙述第三人时应使用 he、she 或 they，不要用 we 造成指代混乱。

colloquial first-person nominative personal plural pronoun uncommon
common 我们一起

📖 说话者在讲解、教学或演示步骤时，用 we 把听众或读者拉进共同活动中，意思是“我们接下来一起……”。

💡 常见结构是“first/next, we + 动词”，用于教程、视频、课堂和说明。它不一定表示听众真的在做同一个动作，而是用来建立参与感；说明纯粹个人经历时应改用 I。

colloquial first-person nominative personal plural pronoun

First we add the eggs, and then we mix everything together.

首先我们加入鸡蛋，然后把所有材料混合起来。
common 我们来……

📖 在解释问题或带领听众推理时，we 可以把说话者和听众组成一个共同解决问题的群体。

💡 常见于课堂、讲座、说明文和解题过程，结构是“we + first/then + 动词”。它通常比直接使用 you 更合作、更温和；在正式证明中仍要确保 we 的指代范围清楚。

first-person nominative personal plural pronoun

Now we compare the two results.

现在我们来比较这两个结果。
common 自言自语的“我”

📖 说话者独自思考或操作时，偶尔用 we 代替 I，像是在给自己下指令或和自己商量。

💡 常见于口语中的自言自语，如“let's see”或“we need to……”。这种用法带有随意、思考中的语气，不能作为正式写作中把 I 改成 we 的规则。

colloquial first-person nominative personal plural pronoun

All right, we need to find the right key.

好吧，我得找到那把合适的钥匙。
rare 我们（方言或古旧用法）

📖 在某些方言或古旧英语中，we 可作 us 使用，即放在本应使用宾格的位置。

💡 现代标准英语中，作宾语应使用 us，如“help us”。除非是在方言记录、历史文本或人物对白中，否则不要用 we 替代 us。

West-Country archaic first-person nominative personal plural pronoun
rare 我方

📖 在桥牌或某些比赛记分语境中，we 指当前代表说话者的一方，即“我方”。

💡 通常出现在比赛讨论、记分或解说中，具体范围由对局双方决定。日常谈话中 we 不会自动表示“记分的一方”，不要脱离比赛语境这样理解。

first-person nominative personal plural pronoun

ourself reflexive,singular

pron

rare 我们（方言）

📖 在某些地方方言中，we 可以表示标准英语的 us，即“我们”作为动作承受者。

💡 只在特定方言对白或地方性文本中使用，不能据此改变标准英语的主格和宾格规则。标准英语中作宾语仍用 us。

Geordie
rare 大写的 We

📖 有时有人把 We 大写，用来以庄重或自我重要的口吻表示普通的 we。

💡 这不是现代标准英语的常规语法，而是作者为表现身份、权威或特殊语气采用的书写方式。普通句子中应写小写 we，不能随意大写。

alt-of honorific

🌳 词源

we 源自古英语，经过中古英语发展而来，与多种日耳曼语言中表示“我们”的词同源。

Proto-Indo-European *wéyder. Proto-Germanic *wīz Proto-West Germanic *wiʀ Old English wē Middle English we English we From Middle English we, from Old English wē (“we”), from Proto-West Germanic *wiʀ, from Proto-Germanic *wīz, *wiz (“we”), from Proto-Indo-European *wéy (“we (plural)”). Cognate with Scots wee, we (“we”), North Frisian we (“we”), West Frisian wy (“we”), Low German wi (“we”), Dutch we, wij (“we”), German wir (“we”), Danish, Swedish and Norwegian vi (“we”), Icelandic vér, við (“we”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬨 (vaēm), Sanskrit वयम् (vayám).

🔄 变式

ourself singular WEs plural

🏷 单词标签 & 词根