← 返回单词列表

wave

★★★★

🇺🇸 /wˈeɪv/ 🇬🇧 /wɛjv/

noun 编号: W00344 牛津3000 BNC #1586 COCA #1398

wave 的核心概念是“来回起伏或摆动”：它可以指水面上的波，也可以指头发的波纹、手的挥动，以及突然涌现的一股事物；作动词时表示摆动、挥手或使某物呈波浪形。

💡 记忆钩子

想象湖面一圈圈向外起伏的波纹：水的波是 wave，头发弯成波纹也是 wave；手左右摆动是在 wave，购物者、疾病或潮流一阵阵涌来，也像一股 wave。作动词则是“摆起来、挥起来，或让它呈波浪状”。

📝 学习建议

先掌握名词“波、挥手、突然涌来的一股”和动词“挥手、摆动”，再记物理学、物流及游戏等专门用法。
不要把 wave 只理解成“海浪”；它也常表示手的动作、头发的纹理和一阵突然增加的事物。

📖 中文释义

noun

core 波浪；波动

📖 指液体表面上下起伏并向前移动的波，最典型的是海浪、湖面上的波或水波。

💡 常用“a wave hits/reaches the shore”或“waves on the sea”表示波浪到达岸边或海上的波。泛指海面状态时常用复数 waves；不要把每一个小水纹都机械地译成“海啸”。

A large wave knocked him off his surfboard.

一个大浪把他从冲浪板上掀了下来。

Small waves were moving across the lake.

小波浪正在湖面上缓缓移动。
rare 大海

📖 文学或诗歌中可用 wave 单独指大海，把大海想成一片不断起伏的波浪。

💡 通常出现在文学性较强的表达中，日常英语一般直接说 sea 或 ocean。不要在普通说明文里用这个义项替代 ocean。

poetic
common 波；波动（物理）

📖 在物理学中，wave 是能量或场的扰动向外传播形成的波，不一定是水或其他物质本身整体向前移动。

💡 常用“sound/light/gravity wave”或“waves travel/propagate”。这是科学语境中的专门义项，不能简单按“水波”理解为必须有液体表面。

Light travels through space as electromagnetic waves.

光以电磁波的形式穿过空间。
common 波纹；波浪形

📖 指物体表面呈现交替弯曲的形状，尤其常说头发有自然的波纹。

💡 常用“have a wave in one’s hair”或“wavy hair”。说头发的整体质地时通常用 wavy，而 wave 更常指一缕或一种波纹形状。

Her hair has a soft wave at the ends.

她的发梢带着柔和的波纹。
rare 波纹尺蛾

📖 指尺蛾亚科中翅膀带有波浪状斑纹的若干蛾类，是昆虫分类中的专门名称。

💡 只在昆虫学或物种介绍中使用，日常看到 wave 通常不是这个义项。需要具体物种时应结合上下文或正式名称判断。
core 挥手；挥动

📖 指手向前后或左右来回摆动的动作，常用于打招呼、告别或吸引注意。

💡 常用“a wave of the hand”或“give someone a wave”。这里的 a wave 是一个动作，不是“一个波浪”；表示挥手告别也可说“wave goodbye”。

She gave me a quick wave from the bus.

她在公交车上向我快速挥了挥手。

He left with a friendly wave.

他友好地挥了挥手后离开了。
core 一阵；一股突然增加

📖 把人、情绪、事件或某种现象想成一阵阵涌来的波，因此表示数量或强度突然上升但通常不会持续太久。

💡 常用“a wave of + 名词”，如一阵恐惧、抗议或顾客涌入；重点是突然成批出现，不一定表示真正的连续浪潮。不要把它误解成单纯的“很多”。

figuratively

A wave of panic spread through the crowd.

一阵恐慌在人群中蔓延开来。

The shop was hit by a wave of customers after lunch.

午饭后，一大批顾客突然涌进了这家商店。
rare 一批订单

📖 在物流中，指计划在一个短时间段内集中处理的一批订单或拣货任务。

💡 常见于物流、仓储和“分波拣货”等专业语境，通常和 orders、picking 或 shipment 连用。日常购物语境中不要把普通一批订单自动称为 wave。
common 文化潮流

📖 指在流行文化中形成并传播的一种新风格、新运动或趋势，把它看成一股席卷人群的潮流。

💡 常用“a new wave of + 文化或创作者”以及专名中的“New Wave”。这个义项偏文化评论或媒体语境，不等同于任何普通的 fashion trend。

figuratively

A new wave of independent filmmakers is changing the industry.

一批新一代独立电影人正在改变这个行业。
common 一波敌人

📖 在电子游戏中，指按轮次连续出现的一批敌人；消灭一波后，下一波通常会接着到来。

💡 常用“the next wave”或“survive/clear a wave of enemies”。这是游戏语境中的引申用法，不能在普通冲突报道中随意把一群人叫作 wave。

broadly

We barely survived the third wave of monsters.

我们勉强熬过了第三波怪物的攻击。
common 人浪

📖 指看台或人群中人们依次站起、举手再坐下，形成像水波一样传过去的集体动作。

💡 通常说“do the wave”或“start the wave”，也常加 the。这个表达主要用于体育场或大型活动，不要把普通挥手动作叫作 the wave。

The fans did the wave during the final minutes of the game.

比赛最后几分钟，球迷们在看台上玩起了人浪。

waves plural

noun

rare 美国海军预备役女子部队成员

📖 指美国海军预备役女子部队的一名成员，是历史性的美国用语，与普通的“波浪”无关。

💡 多见于历史文献，并且常写作全大写缩略形式 WAVES。阅读旧资料时结合美国海军背景判断，不要把它当作现代通用职位名称。

US historical

WAVES plural

verb

core 摆动；飘动

📖 指物体在风中或其他作用下反复、较松弛地来回移动，正如旗子在风中摆动。

💡 常用“旗子或树枝 + wave in the wind/breeze”。这里通常是不及物用法，不能照中文“把旗子摆动”随意省略英语中的宾语结构。

intransitive

The flag waved gently in the breeze.

旗子在微风中轻轻飘动。
core 挥手

📖 指用手来回摆动来打招呼、告别或表示自己在场。

💡 常用“wave at/to someone”或“wave goodbye/hello”。说“向某人挥手”要保留 at 或 to；不要说成 wave someone，除非你想表达“挥手示意某人”。

intransitive

I waved to my neighbor across the street.

我隔着街向邻居挥了挥手。

She waved goodbye as the train pulled away.

火车开走时，她挥手道别。
common 挥手示意；招呼

📖 指通过挥手来吸引注意、发出方向或命令，意思可以是“过来、停下”或“看这里”。

💡 常用“wave someone over”表示挥手叫某人过来，或“wave someone away”表示挥手让某人离开。此时 wave 后可直接接人，和 wave at someone 的结构及意思不同。

metonymically transitive

The waiter waved us over to an empty table.

服务员挥手示意我们到一张空桌旁去。
common 呈波浪形

📖 指某物本身具有上下起伏、交替弯曲的形状。

💡 通常作不及物动词使用，主语是头发、线条、旗帜等；若强调“把某物弄成波浪形”，则使用及物义项。不要把它和只表示“挥手”的用法混为一谈。

intransitive

The ribbon waved along the edge of the dress.

丝带沿着裙边呈波浪形起伏。
rare 使表面起伏

📖 指把原本较平的表面做成高低起伏的波浪形，是“波浪形”概念的使动用法。

💡 常见于文学描写或工艺、形制说明，通常使用“wave + 名词”结构。现代日常英语中更常用 make something wavy 或 undulate 来清楚表达。

transitive
common 把头发弄成波浪形

📖 指通过造型把头发处理成波浪纹理。

💡 常用“wave one’s hair”或被动结构“hair is waved”。现代美容语境也常用 style 或 curl，wave 更具体地强调波浪状而非卷曲成圈。

transitive

She had her hair waved for the wedding.

她为婚礼把头发做成了波浪造型。
rare 挥棒落空

📖 在棒球等球类运动中，指击球员挥棒却没有击中投来的球。

💡 只用于棒球等特定运动语境，常见结构是“wave at a pitch”。这里的 at 说明挥棒针对的是球，不是向某人挥手。

intransitive
common 挥动使其摆动

📖 指让某物反复来回移动，常见于挥旗、挥手帕或挥动其他轻物。

💡 常用“wave + 旗子等物品”，例如 wave a flag；这是及物结构，不能在这种意思下漏掉被挥动的物品。若是物品自己摆动，则用不及物的 wave。

transitive

The guide waved a flashlight to get our attention.

导游挥动手电筒来吸引我们的注意。
common 挥手向某人或某物示意

📖 指用挥动动作向某人或某物发出信号，例如示意车辆停下或让人注意方向。

💡 常用“wave someone/something through”表示挥手示意其通过，也可说“wave to someone”。直接接宾语时强调信号作用，接 to 或 at 时强调挥手的对象。

metonymically transitive

The guard waved the car through the gate.

警卫挥手示意那辆车通过大门。
rare 动摇；犹豫

📖 这是过时用法，表示在不稳定或犹豫的状态中摇摆，和“来回摆动”的核心概念相连。

💡 现代英语中几乎不用这个义项，通常改用 waver、hesitate 或 fluctuate。阅读古旧文本时不要把它误解成现代常见的“挥手”。

intransitive obsolete
rare 像波一样移动；飘动

📖 指某物像波浪一样起伏移动，或轻轻漂浮、随气流飘动。

💡 多见于文学或描写性文字，常和 smoke、fabric、hair 等轻柔移动的事物连用。日常表达中通常用 drift、float 或 move gently 来避免歧义。

ergative intransitive

waves present,singular,third-person waving participle,present waved participle,past waved past

verb

rare 产生波

📖 指某个物理过程或对象产生波动，使能量扰动向外传播。

💡 主要出现在物理学说明中，常用“generate/create a wave”。不要把它和普通的 wave the hand 混淆；这里的宾语通常是物理意义上的波。

waves present,singular,third-person waving participle,present waved participle,past waved past

verb

rare waive 的旧拼写

📖 这是 waive 的过时拼写，表示放弃某项权利、要求或程序，不表示波浪或挥手。

💡 只在历史文本或旧拼写材料中出现，现代写作应使用 waive。学习时把它作为辨认旧文本的提示即可，不必主动使用。

alt-of obsolete

waves present,singular,third-person waving participle,present waved participle,past waved past

📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组

set waves in

同义词集: wave

she asked the hairdresser to wave her hair

上位: arrange, coif, coiffe, coiffure, do, dress, set 下位: marcel, perm

a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon;

同义词集: wave

a wave of settlers

troops advancing in waves

上位: motility, motion, move, movement

signal with the hands or nod;

同义词集: beckon wave

She waved to her friends

He waved his hand hospitably

上位: gesticulate, gesture, motion

twist or roll into coils or ringlets

同义词集: curl wave

curl my hair, please

上位: twist 下位: crape, crimp, frizz, frizzle, kink, kink up

move or swing back and forth

同义词集: brandish flourish wave

She waved her gun

上位: displace, move

move in a wavy pattern or with a rising and falling motion;

同义词集: roll undulate flap wave

The curtains undulated

the waves rolled towards the beach

上位: move

a hairdo that creates undulations in the hair

同义词集: wave

上位: coif, coiffure, hair style, hairdo, hairstyle 下位: perm, permanent, permanent wave

the act of signaling by a movement of the hand

同义词集: wave waving wafture

上位: gesture, motion 下位: brandish, flourish

(physics) a movement up and down or back and forth

同义词集: wave undulation

上位: motion, movement 下位: flap, flapping, fluctuation, flutter, fluttering, impulse, oscillation, pulsation, pulse, pulsing, vibration, wave form, wave shape, waveform

one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

同义词集: wave moving ridge

上位: motion, movement 下位: backwash, billow, breaker, breakers, crestless wave, lift, riffle, ripple, rippling, rise, roll, roller, rolling wave, surf, surge, swell, tsunami, wake, wavelet

something that rises rapidly; ;

同义词集: wave

a wave of emotion swept over him

there was a sudden wave of buying before the market closed

a wave of conservatism in the country led by the hard right

上位: rise

a member of the women's reserve of the United States Navy; originally organized during World War II but now no longer a separate branch

同义词集: wave

上位: adult female, woman

a persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)

同义词集: wave

a heat wave

上位: atmospheric condition, conditions, weather, weather condition

an undulating curve

同义词集: wave undulation

上位: curve, curved shape

🌳 词源

名词和主要动词都与古英语中表示“波动、摆动、波浪”的词源有关；另有一个已废弃的动词拼写表示 waive。

From Middle English *wave, partially from waven (“to fluctuate, wave”) (see above) and partially from Middle English wawe, waghe (“wave”), from Old English wǣg (“a wave, billow, motion, water, flood, sea”), from Proto-Germanic *wēgaz (“motion, storm, wave”), from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to drag, carry”). Cognates Cognate with North Frisian waag (“wave”), West Frisian weach (“wave”), Dutch waag (“wave”), German Woge, Wooge (“wave”), Danish vove, våg (“wave”), Faroese vágur (“bay”), Icelandic vogur (“bay”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Swedish våg (“wave”), Gothic 𐍅𐌴𐌲𐍃 (wēgs, “wave”), French vague (“wave”) (from Old Norse vágr (“ocean, sea; wave”)). See also waw.

🔄 变式

waved past WAVES plural waving present

🏷 单词标签 & 词根