watford

英国地名“Watford”，主要指英格兰赫特福德郡的沃特福德，也可指北安普敦郡的一个村庄，或作源自古英语的姓氏。

💡 记忆钩子

把“Watford”想成“通向浅水渡口的名字”：最核心的是渡口旁发展起来的地名，后来同名还用于另一个村庄，并沿用为住址来源姓氏。词源可能与“潮湿”或“追猎”加“渡口”有关，但记忆时抓住“渡口地名”这一条主线即可。

📝 学习建议

这是专名，不要把它当作普通词直译成“湿的渡口”。
先记住它作为英格兰地名的用法，再认识它作为姓氏的用法；具体指哪个地点要看上下文。

📖 中文释义

name

core 赫特福德郡的沃特福德

📖 指英格兰赫特福德郡的沃特福德，是这个名称最常见、最重要的地名指称；它可以被理解为围绕渡口形成的城镇名称。

💡 常用“在Watford”“去Watford”这类地点模式，英语中地名本身通常不加冠词。它既可指城镇，也可指行政区，因此不要机械地只译成“村”或“城市”；具体范围由上下文决定。

countable uncountable

She lives in Watford, near London.

她住在伦敦附近的沃特福德。

We are taking the train to Watford.

我们要乘火车去沃特福德。
common 北安普敦郡的沃特福德村

📖 也指英格兰北安普敦郡西北安普敦郡的一个村庄和民政教区；看到郡名或乡村语境时，通常指这里，而不是赫特福德郡的城镇。

💡 常与表示行政区域的介词或地点表达连用，如“在某郡的Watford”。使用时最好同时说出郡名或附近地点，以免和更知名的赫特福德郡沃特福德混淆。

countable uncountable

The village of Watford is in West Northamptonshire.

沃特福德村位于西北安普敦郡。
common 沃特福德姓

📖 作姓氏时，指源自古英语地名的“Watford”这一姓；它和两个地名同名，但这里指的是人的家族姓氏。

💡 通常放在名字后面，如“某人的Watford”，或用“姓Watford”的结构说明。作为姓氏时仍须大写，不能因为它也表示地点就把它当作人的居住地。

countable uncountable

Dr Watford will see you this afternoon.

沃特福德医生今天下午会接待你。

Watfords plural

🌳 词源

可能来自古英语中表示“潮湿”的词或表示“追猎”的词，加上表示“渡口”的词；词源存在不确定性。

From either Old English wæt (“wet”) or wāþ (“hunting, chase”) + ford (“ford”).

🔄 变式

Watfords plural

🏷 单词标签 & 词根