waterway

waterway 指可供船只通行的水路，也可指船上用来排水的水道。

💡 记忆钩子

把水想成一条“能走也能流的路”：河流、运河等是船可以走的水路；在船上，甲板边的排水槽也是让水沿路流走的水道。

📝 学习建议

不要把 waterway 只理解成普通的“水边”或“水域”；它强调水形成了可通行或有明确作用的通道。
先掌握“航道、水路”这一核心义项，再认识船上排水道这一较专门的用法。

📖 中文释义

noun

core 可通航的水路

📖 指河流、运河或水道等能够让船只通行的水路，重点是“水形成了一条可走的路线”。

💡 常用句型是 “船只/交通工具 + travel along/navigate + a waterway”，也常与 navigable、inland、major 等词搭配。它通常用于交通、地理和环境语境，比单说 river 或 canal 更强调“作为通道的水路”。不要把每一片湖水或海面都称为 waterway，除非它承担了通行路线的作用。

The canal is an important waterway for transporting goods.

这条运河是运输货物的重要水路。

Small boats can still travel along this narrow waterway.

小船仍然可以沿着这条狭窄的水路航行。
rare 排水水道

📖 指船上，尤其是甲板上的排水槽或排水通道，让积水沿着固定路线流走。

💡 常见于描述船舶结构的语境，通常与 on the deck of a ship、drain water 等表达连用。这里说的是人工设置的排水通道，不是供船航行的河流或运河。日常谈话中若没有船舶语境，waterway 通常优先理解为“可通航的水路”。

waterways plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a conduit through which water flows

同义词集: watercourse waterway

上位: way 下位: canal, flume

a navigable body of water

同义词集: waterway

上位: body of water, water 下位: ditch, rapid

🌳 词源

源自古英语，字面上相当于“水 + 路”，后来形成 waterway 这一复合词。

From Middle English waterwey, from Old English wæterweġ (“waterway”), from Proto-West Germanic *watarweg, equivalent to water + way. Compare Saterland Frisian Woaterwai (“waterway”), West Frisian wetterwei (“waterway”), Dutch waterweg (“waterway”), German Wasserweg (“waterway”), Danish vandvej (“waterway”), Swedish vattenväg (“waterway”).

🔄 变式

waterways plural

🏷 单词标签 & 词根