waterproof

waterproof 主要表示“防水的、不会让水渗入的”，也可指防水材料或防水外衣，作动词时表示“使……防水”；还可引申为“无懈可击的”。

💡 记忆钩子

把 waterproof 想成给物品套上一层挡水的外壳：它本身不怕水，是“防水的”；这层材料或外衣就是“防水用品”；给船、衣物等加上这层保护，就是“使……防水”。从“水进不来”还可以引申为计划牢靠到难以被击破。

📝 学习建议

先掌握形容词“防水的”和动词“使……防水”，再学习名词用法；名词通常需要结合上下文判断是在说防水材料还是防水外衣。
waterproof 通常强调防水能力很强，但不一定表示可以在任何深度或任何时间浸水；不要把它机械地理解成绝对“永远不会进水”。

📖 中文释义

adj

core 防水的；耐水的

📖 指某物能够抵挡水，不容易因接触水而受影响。重点是它具有防水能力，未必专指完全不让水进入的材料。

💡 常用模板是“waterproof + 物品”，如 waterproof watch，也可说“make something waterproof”。不要把 waterproof 和较弱的“防泼水、耐水”完全等同；具体防护程度仍要看产品或上下文说明。

These shoes are waterproof, so you can wear them in the rain.

这双鞋防水，所以你可以在雨天穿。

I need a waterproof phone case for the beach.

我需要一个去海滩时用的防水手机套。
common 不让水进入的

📖 强调物品由防水材料制成，或表面覆盖了防水层，因此水不能轻易渗进去。它更突出“挡住水”的材料或结构。

💡 常见结构是“waterproof + 材料、外套、包装”等，或“be made waterproof”。修饰衣物时不要误以为只表示衣服不会被水弄湿，也要注意它通常指外层具有挡水功能，而不是整件物品的每一部分都能长期浸水。

The tent has a waterproof outer layer.

这顶帐篷有一层防水外层。
common 无懈可击的

📖 比喻某个计划、论证或安排像挡住水一样牢靠，几乎找不到可以攻击或推翻的地方。

💡 常见结构是“a waterproof plan/argument/case”，这里不是说真的防水，而是说逻辑或安排非常稳妥。这个用法比字面义更正式，日常谈话中不要把普通的“好计划”都夸成 waterproof。

figuratively

The lawyer presented a waterproof case in court.

那名律师在法庭上提出了一个无懈可击的案件论证。

more waterproof comparative most waterproof superlative

noun

common 防水剂；防水处理材料

📖 指涂在布料、皮革等表面，使它们不容易进水的材料或制剂。

💡 常用模板是“apply/use waterproof on something”，表示把防水剂用在某种材料上。它指的是处理材料本身，不是已经做好的雨衣；在现代日常英语中，这个名词义通常不如相关的动词或形容词常见。

This waterproof will protect the leather from rain.

这种防水剂能保护皮革不受雨水影响。
common 防水外衣；防水用品

📖 指防水布料，也可以指用这种布料或其他防水材料制成的物品，尤其是穿在外面的防水衣服。

💡 常见模板是“wear a waterproof”，表示穿一件防水外衣；在这种用法中通常需要冠词或限定词。这个名词义在部分英语地区或较旧的表达中更常见，日常交流中也常直接说更具体的衣物名称。

Take a waterproof in case it rains this afternoon.

带上一件防水外衣，以防今天下午下雨。

waterproofs plural

verb

core 使……防水

📖 指给某物加上防水层或采用防水处理，使水不容易进入或造成损坏。

💡 最常见模板是“waterproof + 物品”，如 waterproof the roof；也可用“waterproof something with/by...”说明采用的材料或方法。不要把它和“dry”混淆：waterproof 是改变物品的防水性能，而不是把已经湿的东西弄干。

We waterproofed the roof before the rainy season.

我们在雨季到来前给屋顶做了防水处理。

The company uses wax to waterproof the canvas.

这家公司用蜡给帆布做防水处理。

waterproofs present,singular,third-person waterproofing participle,present waterproofed participle,past waterproofed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

make watertight

同义词集: waterproof

Waterproof the coat

上位: seal, seal off

not permitting the passage of water

同义词集: rainproof waterproof waterproofed

近似: tight

a water-resistant coat

同义词集: raincoat waterproof

上位: coat 下位: burberry, mac, macintosh, mack, mackintosh

any fabric impervious to water

同义词集: waterproof

上位: cloth, fabric, material, textile

🌳 词源

由 water（“水”）和后缀 -proof（表示“能防止……的”）构成，字面意思是“防水的”。

From water + -proof. Compare West Frisian wetterproef (“waterproof”), Dutch waterproef (“waterproof”).

🔄 变式

more waterproof compar most waterproof superl waterproofed past waterproofing present waterproofs plural

🏷 单词标签 & 词根