watermark

watermark 指附着在纸张、图像或数据中的标记，也可作动词表示加上这种标记；它的共同作用是标明来源、状态或真实性。

💡 记忆钩子

把 watermark 想成“藏在材料里的水印”：纸张透光时显出图案，图像上叠着标志，数据里则藏着用来核验内容的标记；再进一步，它也可以指水位留下的痕迹，或表示主动加上这种标记。

📝 学习建议

先掌握纸张上的“水印”和数字图像上的“水印”，再学习数据校验、界面提示和水位痕迹等较专门的用法。
不要把 watermark 只理解成纸上的淡色图案；在数字语境中，它常常是叠加在内容上的标志，也可能是隐藏在数据中的校验信息。

📖 中文释义

noun

core 纸张水印

📖 印在纸张内部、平时不明显但对着光可以看见的图案或标记，常用于显示纸张来源或防伪。

💡 常用结构是“a watermark in/on paper”或“paper with a watermark”。它通常是可数名词；表示纸张本身带有这种标记时，不要误说成普通的“水渍”或“污点”。

Hold the certificate up to the light to see the watermark.

把证书举到光下，就能看到水印。

The banknote has a small watermark near the edge.

这张钞票边缘附近有一个小水印。
core 数字水印

📖 叠加在图片、视频或电视节目上的标志，用来表明内容的来源、所有者或使用限制。

💡 常见结构是“a watermark on an image/video”或“a logo watermark”。在这种用法中，水印通常直接显示在内容上；不要把它只理解成纸张透光后才看得见的标记。

broadly

The photographer added a watermark to every image before posting them online.

摄影师把每张图片发到网上前都加上了水印。

A television watermark appeared in the corner of the screen.

电视画面的一角出现了台标水印。
common 数据校验水印

📖 存放在数据文件中的特殊值，用来检查文件内容是否被改动；如果内容变化，这个标记就无法与内容对应。

💡 常见结构是“a watermark in/for a data file”或“check the watermark”.这是计算机和工程语境中的技术用法，不能简单理解为会显示在屏幕上的标志。

The software checks the watermark to detect changes in the data file.

软件会检查水印，以发现数据文件是否被改动。
rare 输入框提示文字

📖 文本框在用户输入前显示的默认提示语；用户开始输入后，这段提示通常会消失。

💡 常见结构是“a watermark in a text box”或“watermark text”.这是界面设计中的专门说法，日常英语中更常用表示“占位提示”的词。
common 水位痕迹

📖 表示水曾经上涨到某个高度的痕迹，或标出水位达到过的高度。

💡 常见结构是“a watermark on + 表面”以及“above/below the watermark”。它多用于描述洪水、河流或湖泊留下的痕迹，不要和纸张或图像水印混为一谈。

A dark watermark was visible on the wall after the flood.

洪水过后，墙上可以看到一道深色的水位痕迹。

watermarks plural

verb

common 给纸张加水印

📖 在纸张上制作或压印水印，使纸张带有能透光看见的标记。

💡 常见结构是“watermark paper/documents”或“paper is watermarked”。这个用法偏制作、防伪语境；动作的对象直接放在动词后面，不用额外加介词。

transitive

The printer can watermark official documents during production.

这台印刷机可以在制作过程中给正式文件加上水印。
common 给数字文件加水印

📖 在图片、视频或其他数据文件中加入数字水印，以标明来源或帮助保护、验证文件。

💡 常见结构是“watermark an image/video/file”或“watermark content with + 标志”。它既可指直接显示的标志，也可指嵌入文件中的隐藏信息，具体含义要看上下文。

transitive

The website automatically watermarks uploaded photos.

这个网站会自动给上传的照片加水印。

watermarks present,singular,third-person watermarking participle,present watermarked participle,past watermarked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a distinguishing mark impressed on paper during manufacture; visible when paper is held up to the light

同义词集: watermark

上位: mark, marker, marking

a line marking the level reached by a body of water

同义词集: water line watermark

上位: line

🌳 词源

由 water 和 mark 组合而成，字面上可理解为“水留下的标记”。

From water + mark.

🔄 变式

watermarked past watermarking present watermarks plural

🏷 单词标签 & 词根