← 返回单词列表

watch

★★★
🇺🇸 /wˈɑtʃ/ 🇬🇧 /ˈwɒt͡ʃ/
noun 编号: W00267 牛津3000 BNC #490 COCA #323
watch 的核心是“持续留意”：既可指用来计时的手表，也可指观看、看守、提防，以及看守者或看守时段。
💡 记忆钩子
把 watch 想成一双持续盯着目标的眼睛：盯着画面就是“观看”，盯着行李就是“看守”，盯着危险就是“提防”；负责盯守的人、值守的时段，甚至手腕上持续盯着时间的东西，也都从这个“持续留意”延伸出来。
📝 学习建议
  • 先掌握动词“观看、看守、提防”和名词“手表”，再学习值守时段、守卫等较旧或专门的名词义。
  • watch 不是“看见”某一瞬间；它通常强调持续观看或留意。表示“看见”本身时，通常优先考虑另一个常用词。
📖 中文释义
noun
  • core 手表
    📖 手腕上用来显示时间的便携式计时器；它像一双一直盯着时间的眼睛。
    💡 常用模式是 wear、buy、check a watch，或说 my watch、a digital watch。watch 在这里是可数名词，不能把它误当作不可数的“时间”。表示查看时间时，通常说 check my watch，而不是 watch the time。
    My watch stopped, so I was late for work.
    我的手表停了，所以我上班迟到了。
    She checked her watch before leaving the meeting.
    她离开会议前看了一下手表。
  • core 看守；守望
    📖 持续盯着某人或某物，以便发现情况或保护它；这是“持续留意”作为名词的直接体现。
    💡 常见模式是 keep watch、stand watch 或 keep watch over someone/something。这个义项偏正式，常用于夜间、危险环境或守卫情境；不要把它和普通的“观看一部电影”混为一谈。
    Two guards kept watch outside the building all night.
    两名守卫整夜在大楼外守望。
    The parents took turns keeping watch over the sick child.
    父母轮流守护生病的孩子。
  • common 值守时段
    📖 看守工作被分成的一段固定时间，也就是某人轮到持续留意的班次。
    💡 常见模式是 the first/second/last watch 或 during one’s watch。这个义项多见于历史叙述、夜间守卫和航海语境；现代一般工作场景通常说 shift，而不说 watch。
    The night watch began at midnight.
    夜间值守从午夜开始。
  • rare 夜间醒来的时段
    📖 在分成两段睡眠的旧式作息中，两次睡眠之间保持清醒的那段时间。
  • common 守卫；警卫队
    📖 负责持续看守的人或一群人，名称来自他们所执行的守望任务。
    💡 常见模式是 the watch，后面可接动作或地点，如 the watch stopped someone。这个用法较正式或带历史色彩；现代普通语境通常说 guards、security 或 police。
    The watch stopped the travelers at the city gate.
    守卫在城门口拦住了旅客。
  • rare 岗哨；警卫岗位
    📖 守卫所处的岗位、执勤地点或看守职责本身，是“持续看守”进一步具体化的说法。
  • rare 船上值班组
    📖 船上按共同值班时间编成的水手和军官小组，负责在指定时段持续观察和工作。
  • rare 船上值班
    📖 船员执行船务的一段值班时间，也可指这段时间内负责工作的船员。
  • common 观看
    📖 持续观看某个节目、影片或其他内容的行为；也就是把“持续留意”用于视觉欣赏。
    💡 常见模式是 have a watch of something，但现代英语更自然地说 watch something。这个名词义项比动词少见，尤其在正式写作之外；不要机械地把每个“看”都译成 a watch。
    We had a quick watch of the documentary after dinner.
    晚饭后我们快速看了一会儿纪录片。
watches plural
verb
  • core 观看
    📖 把视线和注意力持续放在某人、某物或某个活动上，而不是只在一瞬间看见它。
    💡 常见模式是 watch something/someone，或 watch someone do/doing something。watch 通常直接接宾语，不要在宾语前加表示“到”的介词；表示观看节目时也直接说 watch a film、watch television。
    ambitransitive
    We watched the children play in the garden.
    我们看着孩子们在花园里玩耍。
    I watched a documentary on the train.
    我在火车上看了一部纪录片。
  • core 观察；留意
    📖 持续观察某人或某事，以便注意到变化、结果或重要细节。
    💡 常见模式是 watch someone/something carefully、watch for changes 或 watch what happens。这个义项比单纯观看更强调观察结果；不要误以为 watch 只用于娱乐内容。
    transitive
    Watch the soup carefully so it does not boil over.
    仔细留意汤，别让它煮沸溢出来。
  • core 照看；看守
    📖 替别人持续留意某人或某物，确保它安全或没有出问题；这是“盯着目标”变成承担照看责任。
    💡 常见模式是 watch someone/something，或 watch someone’s bag/house。它可表示短时间帮忙照看，不一定是正式守卫；不要只根据宾语把它理解成“观看”。
    transitive
    Could you watch my bag while I buy a ticket?
    我买票时你能帮我看一下包吗？
    She watches her little brother after school.
    她放学后照看弟弟。
  • common 提防某人
    📖 持续留意某人或某事，因为它可能带来麻烦、欺骗或危险。
    💡 常见模式是 watch someone/something，表示“提防、当心”。语气可以是提醒，也可以带有怀疑；不要把 watch that guy 机械理解成“看那个男的”，上下文可能是在警告对方。
    transitive
    Watch that man; he may try to take your phone.
    当心那个人，他可能会试图拿走你的手机。
  • common 当心；注意避免
    📖 把注意力放在可能碰到的危险或麻烦上，提醒自己采取行动避免它。
    💡 常见模式是 watch your head、watch your step 或 watch out for something。watch your head 等短语是提醒，不是要求观看自己的身体部位；watch out 单独使用时也表示“当心”。
    transitive
    Watch your step on the wet floor.
    地板很湿，走路小心。
  • rare 守夜陪护
    📖 陪着病人或将死之人保持警醒，持续守护到一段时间结束。
    intransitive
  • common 保持警觉
    📖 自己保持清醒和戒备，随时注意可能发生的危险。
    💡 常见模式是 stay/watch on guard 或 watch while someone sleeps。这个不及物用法较正式，日常提醒通常说 stay alert 或 be careful；不要把它理解成必须观看某个具体对象。
    intransitive
    You sleep first; I’ll watch until dawn.
    你先睡，我会保持警戒到天亮。
  • common 放哨
    📖 担任负责观察四周、及时发现来人或危险的 lookout，也就是专门执行持续留意的人。
    💡 常见模式是 watch while someone does something，或 watch for someone/something。这个义项通常需要明确的守望情境；普通的“看一看”不使用这种不及物结构。
    intransitive
    I’ll watch while you unlock the door.
    你开门时我来放哨。
  • rare 在船上保持浮位
    📖 航海专门用法，指船只或浮动物体正确漂浮在应处的位置，起到守望标志的作用。
  • rare 醒着
    📖 古旧用法，表示保持清醒、不睡觉，可看作“持续保持警觉”的旧式延伸。
    intransitive obsolete
  • rare 等待时机
    📖 古旧用法，表示留意并等待某人或某个机会出现。
    obsolete transitive
watches present,singular,third-person watching participle,present watched participle,past watched past watch first-person,present,singular watched first-person,past,singular watch present,second-person,singular watchest archaic,present,second-person,singular watched past,second-person,singular watchedst archaic,past,second-person,singular watcheth archaic,present,singular,third-person watched past,singular,third-person watch plural,present watched past,plural watch present,subjunctive watched past,subjunctive watch imperative,present - imperative,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组
a purposeful surveillance to guard or observe
同义词集: watch vigil
上位: surveillance 下位: spying
find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort; ; ;
同义词集: determine check find out see ascertain watch learn
I want to see whether she speaks French
See whether it works
find out if he speaks Russian
Check whether the train leaves on time
下位: test
the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)
同义词集: vigil watch
上位: religious rite, rite 下位: viewing, wake
observe with attention
同义词集: watch look on
They watched as the murderer was executed
observe or determine by looking
同义词集: watch
Watch how the dog chases the cats away
look attentively
同义词集: watch
watch a basketball game
下位: catch, observe, see, take in, view, witness
see or watch; ; ; ;
同义词集: watch view see catch take in
view a show on television
This program will be seen all over the world
view an exhibition
Catch a show on Broadway
see a movie
下位: preview, visualise, visualize
be vigilant, be on the lookout or be careful
同义词集: watch look out watch out
Watch out for pickpockets!
下位: beware, mind
follow with the eyes or the mind; ;
同义词集: watch observe follow watch over keep an eye on
Keep an eye on the baby, please!
The world is watching Sarajevo
She followed the men with the binoculars
上位: check, check into, check out, check over, check up on, go over, look into, suss out 下位: guard, invigilate, proctor
a small portable timepiece
同义词集: watch ticker
下位: hunter, hunting watch
a person employed to keep watch for some anticipated event
同义词集: lookout lookout man sentinel sentry watch spotter scout picket
上位: security guard, watcher, watchman
a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
同义词集: watch
上位: duty period, shift, work shift
the period during which someone (especially a guard) is on duty
同义词集: watch
上位: period, period of time, time period
🌳 词源
名词来自古英语 wæċċe，动词来自古英语 wæċċan；两者都与“守望、保持警觉”有关。
From Middle English wacchen, from Old English wæċċan, from Proto-West Germanic *wakkjan, from Proto-Germanic *wakjaną. Cognate with Dutch wekken, German wecken, Danish vække, Norwegian Bokmål vekke, Norwegian Nynorsk vekkja, Swedish väcka, Faroese and Icelandic vekja.
🔄 变式
- imperat watched 1st_sg watchedst archaic watches plural watchest archaic watcheth archaic watching present
🏷 单词标签 & 词根
#gk #toefl #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号