← 返回单词列表

waste

★★★★

🇺🇸 /wˈeɪst/

adj 编号: W00256 牛津3000 BNC #1624 COCA #1986

可作名词、动词和形容词。名词主要指废料、垃圾，也可指荒地或浪费；动词主要指浪费金钱、资源和时间，也可指逐渐消耗、损耗或衰弱；形容词表示荒芜、空置或贫瘠。

💡 记忆钩子

核心画面是“东西变空、失去价值”：物品变成废料是“废弃物”，把时间或资源白白用掉是“浪费”，土地没有利用而变得荒芜，身体或物质则可能逐渐消耗、衰弱。

📝 学习建议

先掌握名词“废料、垃圾”和动词“浪费”，这是最常见的日常用法。
看到土地或地方时，形容词可理解为“荒芜、无人居住”，不要只译成“垃圾”。
表示身体逐渐消瘦或衰弱时，动词通常不是主动“浪费”，而是“逐渐衰弱、消耗”。
注意根据宾语区分：时间、金钱和资源通常是“浪费”，材料逐渐减少或磨损则是“消耗、损耗”。

📖 中文释义

adj

rare 差劲的；没用的

📖 形容人或事物非常差劲、无用，甚至令人看不起；这个意思延续了“失去价值”的核心画面。

💡 常见结构是“be waste”或“a waste + 名词”，主要见于非正式、带攻击性的口语。用于指人时侮辱性很强，学习者不要把它当作普通的“没用”来使用。

derogatory slang

more waste comparative most waste superlative

adj

rare 未开垦的；无人居住的

📖 形容土地没有耕种、地方没有人居住，呈现出没有被利用的状态。

💡 通常作定语，常与表示土地、森林或地区的名词连用。这个意思较古旧或文学化，日常表达更常用“荒芜的”或“无人居住的”对应词。

archaic
core 荒芜的；贫瘠的；空旷的

📖 形容地方空旷、没有得到利用，或土地贫瘠得难以生长东西；它把“没有被利用、逐渐失去价值”的画面直接放在土地上。

💡 常用作定语，搭配“waste land”“waste places”等表示荒地或空旷之地的名词。语气多偏书面、文学或描写性，不要把它和表示“浪费”的动词用法混淆。

They crossed a waste plain where almost nothing grew.

他们穿过一片几乎寸草不生的荒原。

The old factory stood in a waste area beyond the town.

那座旧工厂坐落在城外一片荒芜的地方。
common 被弃置的；废弃的

📖 形容某种东西因为有缺陷、没有价值，或数量超过需要而被排除、丢弃。

💡 常放在表示材料、产品或副产品的名词前，如“waste material”或“waste oxygen”。在现代科技和工业语境中，表示副产物时很常见；不要误解为这些东西一定是生活垃圾。

The process produces waste material that must be treated safely.

这个过程会产生必须安全处理的废弃材料。
common 多余的；不必要的

📖 形容某物不是必需的，留下来只会占用空间或资源。

💡 通常放在名词前，如“waste space”或“waste effort”。现代英语中这个意思有时会与“wasted”或“unnecessary”竞争，选择时要看是在修饰事物本身，还是说某次使用没有产生价值。

Removing the waste packaging would save both space and money.

去掉多余的包装可以同时节省空间和金钱。
rare 阴沉的；凄凉的

📖 形容环境或前景昏暗、冷清，给人没有希望或没有生气的感觉。

💡 常作文学性定语，搭配“waste darkness”等描写性的名词短语。它不是日常表示“阴天”的普通说法，正式或普通叙述中通常会改用更直接的词。
common 令人失望的

📖 形容结果没有达到期待，让人觉得可惜或失望。

💡 通常作表语或定语，常见于评价结果、经历或表现的语境。日常口语里更常用“disappointing”，所以这个意思的“waste”带有较旧或特定语境色彩。

The team's waste performance disappointed its supporters.

球队令人失望的表现让支持者很沮丧。

more waste comparative most waste superlative

noun

core 废料；垃圾

📖 指已经没有原来用途的材料、坏掉而不能出售的产品或一般垃圾；东西变空、失去价值后，就成了废弃物。

💡 表示一般废物时常作不可数名词，如“waste disposal”；指不同种类或具体废物时可用复数“wastes”。不要把它和只指家庭垃圾的“trash”或“rubbish”完全等同。

countable uncountable

The factory must separate recyclable waste from other materials.

这家工厂必须把可回收废料与其他材料分开。

Please put the food waste in the green bin.

请把厨余垃圾放进绿色垃圾桶。
common 排泄物；尿液

📖 指人体或动物排出的、已经不再被身体利用的物质。

💡 常作不可数名词，常见于卫生、医学、动物饲养和清洁语境，如“animal waste”或“waste products”。普通日常谈话中直接使用这个词可能较委婉或较正式，具体表达要看语境。

countable uncountable

The workers cleaned the animal waste from the floor.

工人清理了地板上的动物排泄物。
common 荒地；荒原

📖 指无人居住、荒凉而没有得到利用的大片土地，像土地已经失去用途一样。

💡 常与冠词或介词连用，如“the waste”或“across the waste”。这个意思偏文学或书面，现代普通英语通常会说“wasteland”或“wilderness”。

countable uncountable

A narrow road led across the waste to the distant hills.

一条狭窄的道路穿过荒原，通向远处的山丘。
common 被毁坏的地方

📖 指原本存在的地方遭到破坏，变得荒废、残破，几乎失去了原来的价值。

💡 通常需要上下文说明是战争、火灾还是其他原因造成的破坏，常见于较正式或文学性的叙述。日常英语中更常用“ruins”“devastated area”等更具体的说法。

countable uncountable

After the fire, the neighborhood was little more than a waste.

火灾过后，那片街区几乎只剩下一片废墟。
common 未开垦的大片土地

📖 指没有耕种、放牧或建设的大片土地，因此没有充分发挥土地的用途。

💡 常作不可数名词，也可以指一片具体区域；这个意思偏书面，现代英语通常会用“uncultivated land”或“wasteland”。不要与表示“浪费”的抽象名词义混淆。

countable uncountable

The village was surrounded by miles of rough waste.

这个村庄四周环绕着绵延数英里的荒地。
rare 领地中的公地

📖 历史上指庄园土地中没有用于耕种或放牧、通常可供公众共同使用的部分。

💡 这是历史和土地制度语境中的名词，常见于介绍英国庄园或土地权利的文章。现代日常英语中不要用它泛指任何空地。

countable historical uncountable
rare 辽阔的水面

📖 指一大片看不到边际的水域，强调其空旷和广阔。

💡 主要用于文学或航海描写，通常需要搭配表示方向或移动的介词短语。现代普通表达更常用“expanse of water”或直接说明具体水域。

countable uncountable
rare 废弃的矿井

📖 指已经停止使用的矿井，或矿井中不再开采的一部分。

💡 这是采矿语境中的专门用法，常与矿区、采掘历史等话题连用。普通读者遇到它时，应根据上下文判断“waste”不是一般垃圾。

countable uncountable
common 浪费

📖 指把时间、金钱、精力或材料白白用掉，没有得到相称的结果；资源因此变空，却没有产生价值。

💡 最常见结构是“a waste of + 名词”，如“a waste of time”；也可说“what a waste”。不要在这个结构中漏掉冠词“a”，并注意它和动词“waste”不同。

countable uncountable

Arguing about the same issue for hours was a waste of time.

为同一个问题争论几个小时纯粹是在浪费时间。

Throwing away good food is such a waste.

把好好的食物扔掉真是太浪费了。
common 未被利用的大量东西

📖 指某种东西数量很多，却没有被使用，因而白白占在那里，逐渐失去价值。

💡 通常用“a waste of + 大量资源”或“a waste of good + 名词”来表达，具体搭配取决于未被利用的东西。它强调“有很多却没用上”，不只是单纯数量大。

countable uncountable

Leaving all that empty office space unused is a waste.

让那么多空办公室闲置不用实在是浪费。
common 逐渐损耗；衰退

📖 指东西、力量或身体状态慢慢减少、变坏或失去功能。

💡 常用于较正式、医学或文学语境，通常和“through waste”或“wasting”相关的表达一起出现。描述普通物品损耗时，现代英语往往使用“wear”或“decay”等更具体的词。

countable uncountable

The old machine showed signs of waste after years of heavy use.

那台旧机器长期高强度使用后出现了逐渐损耗的迹象。
common 身体消瘦；萎缩

📖 指因疾病等原因，身体组织逐渐减少，身体变得消瘦或衰弱。

💡 主要用于医学或正式语境，常与身体、肌肉或疾病搭配。日常说明体重下降时通常会用“weight loss”或“wasting”，不要把它当作普通的“浪费”。

countable uncountable

The illness caused severe waste of the muscles.

这种疾病导致肌肉严重萎缩。
rare 毁灭；破坏

📖 指战争或自然灾害造成的大规模毁坏，使地方或事物失去原来的样子和价值。

💡 常见于固定表达“lay waste to + 地方”，表示彻底摧毁某地；单独作名词时较书面。不要把“lay waste”误译成普通的“放置废物”。

countable rare uncountable
rare 损害不动产的行为

📖 法律上指当前占有人故意或疏忽地损害房产，从而降低未来权益所有人的利益或财产价值。

💡 这是财产法术语，只在法律文件和法律讨论中使用。通常需要结合具体的产权关系理解，不能按日常“垃圾”或“浪费”的意思来判断。

countable uncountable
rare 侵蚀沉积物

📖 地理学上指陆地受到机械或化学侵蚀后形成、并被河流带到海里的物质。

💡 这是地理和地质学术语，通常出现在河流搬运、侵蚀和沉积的专业文本中。普通语境中不要把它泛指所有自然产生的废物。

countable uncountable

wastes plural

verb

common 毁坏；蹂躏

📖 把土地、城市或其他地方严重破坏，使它们失去原有的价值和用途；这个画面就是东西被毁到近乎空掉。

💡 常用“waste+地点、土地或国家”表示彻底毁坏，语气比普通的“损坏”更强。这个用法较正式或带文学色彩，日常谈小范围损坏时不要优先使用它。

transitive

The invading army wasted the town and left thousands without homes.

入侵军队摧毁了这座城镇，使数千人无家可归。
core 浪费；挥霍

📖 把钱、时间、精力或资源白白用掉，没有得到相称的结果；它正好对应“东西变空、失去价值”的核心画面。

💡 常用“waste+金钱、时间、精力或资源+on+某事”或“waste+时间+doing sth”，表示投入没有产生应有的价值。它通常带有批评意味；不要把“spend”一律换成“waste”，因为后者暗示这种使用没有必要或没有成效。

transitive

We wasted too much time arguing about a minor detail.

我们把太多时间浪费在争论一个小细节上。

Please do not waste water while you are washing the dishes.

洗碗时请不要浪费水。
rare 杀死；干掉

📖 在俚语中表示杀死某人。

💡 常见于“waste+人”的俚语结构，语气粗俗且可能带有威胁意味。正式或普通场合应使用表示杀害的中性说法，不要把它当作“浪费”的普通用法。

slang transitive
core 逐渐消耗；损耗

📖 使物质、力量或储备一点点减少，直到变少、变弱或用尽；例如燃料被用光、身体被疾病拖垮，都有逐渐变空的感觉。

💡 常用“waste+燃料、食物、力量或身体”表示持续损耗，也可用“be wasted by+原因”说明损耗来源。这个用法强调渐进过程，不只是一次性用完；表示人逐渐消瘦时通常改用“waste away”结构。

transitive

The long winter wasted the family's last supplies.

漫长的冬天一点点耗尽了这家人最后的补给。

Years of illness had wasted his strength.

多年的疾病逐渐耗尽了他的体力。
common 逐渐消瘦；衰弱

📖 指人因疾病、饥饿或其他原因逐渐变瘦、变得虚弱，身体像在一点点失去力量。

💡 最常见的结构是“waste away”，主语通常是人或身体部位，也可接“from+原因”。它强调持续变瘦和衰弱的过程，不表示主动节食减重；日常健康语境中更常用“lose weight”说明一般减重。

intransitive

Without proper treatment, the patient began to waste away.

没有得到适当治疗，病人开始逐渐消瘦、衰弱。
rare 逐渐减少；衰退

📖 指某物的体积、成分、力量或价值持续减少或衰退。

💡 通常用不及物结构“something wastes”表示某物自行逐渐减少，这种用法较旧或较书面。现代日常表达一般改用“decrease”“deteriorate”或“wear away”等更具体的词。

intransitive
rare 损害不动产

📖 法律上指故意损害财产，或放任建筑物、围栏等年久失修，从而使不动产价值下降。

💡 主要出现在财产法语境中，常与不动产、租赁关系或维护义务搭配。日常谈房屋损坏时不要使用这一专门法律义，除非强调法律责任。

wastes present,singular,third-person wasting participle,present wasted participle,past wasted past waste first-person,present,singular wasted first-person,past,singular waste present,second-person,singular wastest archaic,present,second-person,singular wasted past,second-person,singular wastedst archaic,past,second-person,singular wasteth archaic,present,singular,third-person wasted past,singular,third-person waste plural,present wasted past,plural waste present,subjunctive wasted past,subjunctive waste imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 16 组

become physically weaker

同义词集: waste rot

Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world

上位: degenerate, deteriorate, devolve, drop

cause extensive destruction or ruin utterly

同义词集: lay waste to waste devastate desolate ravage scourge

The enemy lay waste to the countryside after the invasion

上位: destroy, ruin 下位: ruin

cause to grow thin or weak

同义词集: waste emaciate macerate

The treatment emaciated him

上位: debilitate, drain, enfeeble

lose vigor, health, or flesh, as through grief

同义词集: pine away waste languish

After her husband died, she just pined away

上位: weaken

useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly;

同义词集: waste wastefulness dissipation

if the effort brings no compensating gain it is a waste

mindless dissipation of natural resources

上位: activity 下位: extravagance, high life, highlife, lavishness, prodigality

spend extravagantly

同义词集: consume squander waste ware

waste not, want not

上位: drop, expend, spend 下位: dissipate, drink, fling, fool, fool away, fritter, fritter away, frivol away, lavish, luxuriate, shoot, shower, splurge, tope, wanton

use inefficiently or inappropriately;

同义词集: waste

waste heat

waste a joke on an unappreciative audience

上位: apply, employ, use, utilise, utilize

located in a dismal or remote area; desolate; ; ;

同义词集: godforsaken waste wild

a desert island

a godforsaken wilderness crossroads

a wild stretch of land

waste places

近似: inhospitable

(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect

同义词集: waste permissive waste

上位: act, deed, human action, human activity

get rid of (someone who may be a threat) by killing;

同义词集: neutralize neutralise liquidate waste knock off do in

The mafia liquidated the informer

the double agent was neutralized

上位: kill

run off as waste

同义词集: waste run off

The water wastes back into the ocean

上位: course, feed, flow, run

get rid of

同义词集: waste

We waste the dirty water by channeling it into the sewer

上位: cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, dispose, fling, put away, throw away, throw out, toss, toss away, toss out

spend thoughtlessly; throw away;

同义词集: waste blow squander

He wasted his inheritance on his insincere friends

You squandered the opportunity to get and advanced degree

反义: conserve, economise, economize, husband 上位: expend, use 下位: burn

the trait of wasting resources;

同义词集: thriftlessness waste wastefulness

a life characterized by thriftlessness and waste

the wastefulness of missed opportunities

an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation;

同义词集: barren waste wasteland

the barrens of central Africa

the trackless wastes of the desert

上位: wild, wilderness 下位: heath, heathland

any materials unused and rejected as worthless or unwanted;

同义词集: waste waste material waste matter waste product

they collect the waste once a week

much of the waste material is carried off in the sewers

上位: material, stuff 下位: body waste, crud, effluent, excrement, excreta, excretion, excretory product, exhaust, exhaust fumes, filth, food waste, fumes, garbage, refuse, rubbish, scrap, scraps, sewage, sewer water, sewerage, skank, trash, wastewater

🌳 词源

名词和形容词大致都源于表示“空、荒芜、废弃”的古老词根；动词则经由中古英语和古法语等形式发展而来，后来与本族词的相似形式相互影响。

From Middle English wasten (“to waste, lay waste”), from Anglo-Norman, Old Northern French waster (“to waste, devastate”) (compare also the variant gaster and French gâter from a related Old French word); the Anglo-Norman form waster was either from Frankish *wōstijan (“to waste”), from Proto-Indo-European *wāsto- (“empty, wasted”), or alternatively from Latin vastāre and influenced by the Frankish; the English word was assisted by similarity to native Middle English westen ("to waste"; > English weest). Cognate with Old High German wuostan, wuastan, wuostjan (“to waste”) (Modern German wüsten), Old English wēstan (“to lay waste, ravage”). Displaced native Old English essian and strȳndan. Largely overtook Old English forspillan and wēstan.

🔄 变式

- imperat more waste compar most waste superl wasted 1st_sg wastedst archaic wastes plural wastest archaic wasteth archaic wasting present

🏷 单词标签 & 词根