← 返回单词列表

washroom

🇺🇸 /wˈɑʃɹˌum/
noun 编号: W00252 BNC #26000 COCA #24741
washroom指供人洗手、洗脸的房间,也可委婉指厕所;后一个用法主要见于加拿大和美国。
💡 记忆钩子
把它记成“洗漱的房间”:最初是洗脸洗手的地方,后来在加拿大和美国常用来委婉地指厕所。
📝 学习建议
  • 不要把washroom只理解成“洗手间里的洗手区域”;它可以指整个房间,尤其在北美英语中常指厕所。
📖 中文释义
noun
  • core 洗漱间
    📖 指供人洗脸、洗手等的房间,重点是“洗漱用的房间”这一整体空间。
    💡 常见模式是a washroom、the washroom或washrooms in a building。这个意义较直观,可用于介绍办公室、学校等建筑中的洗漱间。不要用它单独指水槽或洗手盆。
    The new office has bright, spacious washrooms on every floor.
    这座新办公楼每层都有明亮宽敞的洗漱间。
  • rare 厕所
    📖 在加拿大和美国,washroom常委婉地指设有厕所的公共房间;它仍然保留了“洗漱的房间”这一较含蓄的形象。
    💡 询问位置时常说Where is the washroom?,也可说go to the washroom。这个用法带有地区差异和委婉色彩,在北美公共场所很自然;在其他地区,bathroom或toilet可能更常见。不要把它理解成只供洗手、绝不含厕所的房间。
    Canada US euphemistic rare
washrooms plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a lavatory (particularly a lavatory in a public place)
同义词集: washroom
上位: bathroom, can, john, lav, lavatory, privy, toilet
🌳 词源
由wash(洗)和room(房间)组成,原意是“洗漱的房间”;后来在加拿大和美国等地发展出委婉指厕所的用法。
From wash + room in reference to its sinks, but generally used euphemistically outside of Canada and the United States.
🔄 变式
washrooms plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk