warranty

warranty主要指对某种结果、质量或责任的正式保证，尤其常见于商品保修和法律合同。

💡 记忆钩子

把warranty想成一张“出了问题有人负责”的保证书：它可以泛指对结果或义务的保证，也可以具体指商品有缺陷时免费维修或更换的保修；在法律和保险中，它还会变成合同中的保证条款。较早或少见的用法则表示做某事的正当依据。

📝 学习建议

先掌握“商品保修”和“合同中的保证”这两个核心意思，再理解它泛指的“保证”。
不要把warranty简单等同于所有情况下的“保证”；在现代日常英语中，它尤其容易让人联想到产品保修，而一般性的承诺常用其他词表达。

📖 中文释义

noun

core 保证；担保

📖 指有人或某种制度正式保证某个结果会实现，或者某项义务会被履行。它是“出了问题，有一方应当负责”的一般概念，商品保修和合同保证都可以看作它的具体形式。

💡 常见结构是“a warranty that + 从句”或“a warranty of + 名词”，表示对某件事的正式保证。这个意思比商品保修更宽，通常带有法律、商业或正式承诺的色彩，不要只把它理解成维修期限。

countable

The contract includes a warranty that the equipment will meet all safety standards.

合同保证这套设备符合所有安全标准。

The seller gave us a warranty of good workmanship.

卖方保证产品做工良好。
rare 旧式不动产权利保证

📖 这是历史上的不动产法律用法，指转让土地的人保证自己拥有合法产权，并在产权受到更强主张挑战时承担补偿责任。现代法律中通常已经由其他个人契约安排取代。

💡 只会在历史法律文献或不动产法的专业讨论中见到，不能用来表示今天商店提供的普通保修。遇到现代房地产合同，应结合上下文判断它是否只是一般的法律保证。

countable obsolete
core 合同中的质量保证

📖 指买卖双方之间关于商品或房产状态的法律保证：卖方明说或通过行为暗示，所售物品会符合承诺的状态。它强调的是交易时对质量、性能或状况的保证，不限于后来是否免费维修。

💡 常见结构是“an express warranty”表示明示保证，或“an implied warranty”表示默示保证，也可说“warranty of + 性质”。这个意思属于法律和商业语境；不要把所有普通宣传都自动当成具有同等法律效力的保证。

countable

The advertisement created an express warranty that the machine would last for ten years.

这则广告构成了对机器可使用十年的明示保证。
core 产品保修

📖 指卖方或制造商提供的书面保证，通常规定一个固定期限；如果产品损坏或出现制造缺陷，消费者可以免费维修或获得更换部件。这是日常购物中最常见、最容易遇到的意思。

💡 常见结构是“under warranty”表示在保修期内，“a two-year warranty”表示两年保修，也常说“extended warranty”表示延长保修。它通常涵盖缺陷或特定故障，不等于任何损坏都免费处理，意外损坏和正常磨损可能被排除。

countable

My laptop is still under warranty, so the repair should be free.

我的笔记本电脑还在保修期内，所以维修应该是免费的。

The washing machine comes with a three-year warranty.

这台洗衣机附带三年保修。
common 保险保证条款

📖 在保险中，它指投保人对相关事实或风险状况作出的必须真实并持续符合的保证。如果投保人违反这一条款，保单可能失效。

💡 通常出现在“a warranty in an insurance policy”或“breach of warranty”等保险法律表达中。这里不是说保险公司保证一定赔付，而是说投保人必须保证某些事实或条件真实有效；不要和普通产品保修混淆。

countable

The policy contains a warranty that the building will be inspected every year.

保单规定并保证这栋建筑每年都会接受检查。
rare 正当依据；授权理由

📖 表示做某事的正当理由或依据，好像这份“保证”让某种行为有了充分的正当性。这是古旧或正式的抽象用法，现代日常英语中很少使用。

💡 多见于“no warranty for + 行为”或类似正式书面结构，不能按商品保修来理解。现代表达“做某事的依据”通常会选用更普通的词。

rare uncountable

warranties plural

verb

rare 保证；担保

📖 作动词时表示为某个结果、质量或义务提供保证，也就是把名词所表示的“保证”变成一个动作。这个用法不常见，学习时优先掌握名词用法即可。

💡 可理解为“warranty + 某事”或“warranty that + 从句”的正式表达，但现代英语中很少这样使用。不要因为名词很常见，就随意把它当作普通动词来造句。

warranties present,singular,third-person warrantying participle,present warrantied participle,past warrantied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

同义词集: guarantee warrant warrantee warranty

上位: assurance, pledge 下位: deposit, security, surety

🌳 词源

源自中古英语，经盎格鲁-诺曼语和古法语演变而来，与“保证”和“担保”是同源异形词。

From Middle English warantye, warantie, from Anglo-Norman warrantie, an Old Northern French variant of Old French guarantie (Modern French garantie). Doublet of guarantee and guaranty. More at warrant.

🔄 变式

warrantied past warranties plural warrantying present

🏷 单词标签 & 词根