← 返回单词列表

warranted

🇺🇸 /wˈɔɹʌntɪd/
adj 编号: W00216 COCA #40773
warranted 是形容词,主要表示“有充分理由、合理而必要的”,也可表示“得到正式授权的”;在银器语境中还有“带有镀银不脱落保证的”这一专门含义。
💡 记忆钩子
把 warranted 想成一件事背后有一份“保证或正当理由”:有法律文件支持,就是“获授权的”;有事实和理由支持,就是“合理、必要的”;在银器上,则是有保证镀银层不会脱落。
📝 学习建议
  • 优先掌握“合理、必要的”这一常用义,因为日常阅读中常用于评价行动、反应或决定是否有充分理由。
  • 不要把 warranted 只理解成“被保证的”;根据语境,它常常表示“有理由的、正当的”,并不一定涉及书面保证或法律文件。
📖 中文释义
adj
  • common 获正式授权的
    📖 指某项行动或程序得到授权令、法律依据等正式许可,因此可以合法进行。这个意思强调“有文件或权力作支持”,而不只是某人觉得它合理。
    💡 常见结构是“warranted search/arrest”等,表示“获授权的搜查/逮捕”。它偏法律或正式书面语,通常修饰法律程序或执法行动;不要把它和仅表示“合理的”混为一谈。
    not-comparable
    The officers carried out a warranted search of the building.
    警员对这栋楼进行了获授权的搜查。
  • core 合理而有必要的
    📖 指某种反应、行动或判断有充分理由,因而是适当的、正当的或必要的。它的核心画面是“背后有理由撑住”,既可以说某事确实合理,也可以用否定形式表示“没有必要或没有正当理由”。
    💡 常见结构是“反应/行动/批评 + be warranted”或“be warranted by + 原因”,否定形式“not warranted”尤其常见。这个词偏正式,适合讨论行为和判断是否有依据;不要误解为“保证会发生”或“值得奖励”。
    not-comparable
    Given the safety risk, the delay was warranted.
    考虑到安全风险,这次延误是有理由的。
    Her strong reaction was not warranted by the mistake.
    这个错误并不足以让她作出如此强烈的反应。
  • rare 带有镀银不脱落保证的
    📖 在银器制造等专门语境中,指物品表面镀有银层,并保证这层镀银不会磨损脱落;仍可联想到“有保证支持”的核心概念。
    💡 通常只出现在银器、餐具或制造工艺的说明中,常作定语修饰物品。它不是日常英语里“合理的”这一常用义,遇到商品或工艺说明时再按此义理解即可。
    not-comparable
🏷 单词标签 & 词根