← 返回单词列表

warhammer

name 编号: W00184 BNC #32206
“Warhammer”是英国桌面战争游戏系列的专名,主要包括中世纪黑暗奇幻背景的系列,以及未来银河战争背景的《Warhammer 40,000》;也可统称这两个系列。
💡 记忆钩子
把它记成“同一锤形标志下的两座战争世界”:一座是中世纪黑暗奇幻中的战锤世界,另一座是遥远未来、银河被战争撕裂的战锤世界;说“Warhammer”时,有时也把这两个系列整体打包来指。
📝 学习建议
  • 这是专名,不要望文生义地只理解为普通武器“战锤”;先记住它是桌面战争游戏系列的名称。
  • 先区分两个核心背景:中世纪黑暗奇幻对应Warhammer,遥远未来银河战争对应Warhammer 40,000;掌握这一区别后再学习用Warhammer统称两个系列。
📖 中文释义
name
  • core 中世纪黑暗奇幻桌面战争游戏
    📖 指英国的桌面战争游戏系列,背景是一个黑暗、衰败的中世纪奇幻世界,玩家通常通过组建军队和进行桌面战斗来参与其中。记忆上,它是“两座战争世界”中的中世纪奇幻那一座。
    💡 常用“Warhammer+系列、游戏、世界观”或“玩Warhammer”这样的结构。这里指的是系列或其世界观,不是某一把具体的战锤;需要指明具体作品时,应补出作品名称或版本。
    I started playing Warhammer with a small army of elves.
    我从一支小型精灵军队开始玩Warhammer。
  • core 未来银河战争桌面游戏
    📖 指《Warhammer 40,000》,一个设定在遥远未来的桌面战争游戏系列;它描绘了被持续战争撕裂的银河。记忆上,它是同一“战锤”概念下的未来战争那一座世界。
    💡 通常使用完整名称“Warhammer 40,000”,也常用缩写或简称来指它;说“Warhammer”时不要自动假定就是这个未来系列。可与“背景、阵营、军队、模型”等词搭配,表示该系列中的相关内容。
    My brother collects models from Warhammer 40,000.
    我哥哥收藏《Warhammer 40,000》里的模型。
  • common 两个系列的统称
    📖 在较宽泛的语境中,Warhammer也可以把中世纪黑暗奇幻系列和未来银河战争系列合在一起统称,而不特指其中一个背景。
    💡 常见于讨论整个品牌、玩家社群或两个系列共有的内容时,搭配“系列、品牌、玩家、作品”等词使用。若句子涉及具体阵营、时代或设定,最好改用相应的完整系列名称,以免指代不清。
    The convention will feature games and miniatures from both Warhammer settings.
    这次展会将展示Warhammer两个世界观中的游戏和模型。
🔄 变式
warhammers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签