warehouse

warehouse 指集中存放大量货物的仓库；作动词时，表示把货物存入仓库，也可引申为长期把人困在机构中，或囤积某物以限制竞争者。

💡 记忆钩子

把 warehouse 想成一个巨大的“货物房子”：东西先被集中放进去，便是“仓库”；把货物放进去，便是“仓储”。这个“长期收进去、放在那里”的画面还可引申为把人长期困在机构里，或把商品买下后搁置起来，不让别人得到。

📝 学习建议

先掌握名词“仓库”和动词“存入仓库”这两个核心义，再理解带有批评意味的引申义。
不要把 warehouse 只理解成普通的小储藏室；它通常指存放大量货物、服务于供应链的场所。

📖 中文释义

noun

core 仓库

📖 指集中存放大量产品或商品的建筑或场所，货物通常从生产商运到这里，再发往零售商或顾客。

💡 常用搭配是“在仓库里”“仓库工作人员”和“把货物运到仓库”。它是可数名词，通常说“一个仓库”或“几个仓库”；不要把它误当成只存放个人杂物的小房间。

The company built a new warehouse near the airport.

这家公司在机场附近建了一座新仓库。

Most of the furniture is still in the warehouse.

大部分家具还在仓库里。

warehouses plural

verb

core 存入仓库

📖 指把货物放进仓库保存，强调货物进入集中仓储环节。

💡 常用句型是“把某物存入仓库”或“某物被存入仓库”。它通常需要直接宾语，不能只表示笼统地“拥有”或“保管”；在日常表达中，普通物品也可以用更常见的“存放”。

transitive

The distributor warehoused the products until the stores were ready.

经销商把这些产品存入仓库，直到各家商店准备好接收。
common 长期关在机构里

📖 把人长期安置在机构中，却很少提供真正的照顾、教育或发展机会；这里借用了“把人像货物一样收进仓库”的冷漠画面。

💡 常用句型是“把某人长期关在机构里”或“人被长期关在机构里”。这个用法通常带有强烈的批评或负面色彩，常用于讨论养老院、监狱、学校或其他机构；不要把它当作中性的“安置”。

transitive

The reform aims to stop disabled people from being warehoused in institutions.

这项改革旨在防止残障人士被长期困在机构里。
rare 囤积以阻止竞争

📖 在商业语境中，指先买下某项商品、版权或资源，再把它搁置起来，只为不让竞争者获得；这是“把东西收进仓库后不让它流通”的引申义。

💡 常见结构是“囤积某项版权、节目或资源以阻止竞争者获得”。这是商业讨论中的专门用法，通常带有批评意味；不要把普通的大量进货都叫作这种行为，关键在于故意限制竞争。

transitive

warehouses present,singular,third-person warehousing participle,present warehoused participle,past warehoused past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

store in a warehouse

同义词集: warehouse

上位: store

a storehouse for goods and merchandise

同义词集: warehouse storage warehouse

上位: depot, entrepot, storage, store, storehouse

🌳 词源

由 ware（货物）和 house（房子）组成，字面上就是“放货物的房子”。

English ware Proto-Indo-European *(s)kewH-der.? Proto-Germanic *hūsą Proto-West Germanic *hūs Old English hūs Middle English hous English house English warehouse From ware + house.

🔄 变式

warehoused past warehouses plural warehousing present

🏷 单词标签 & 词根