ward

ward既可以是姓氏、名字或地名，也可以作名词表示受保护的人或行政分区，作动词表示保护、抵挡，尤其常见于“抵挡开来”的意思。

💡 记忆钩子

把ward想成一圈守卫形成的“保护范围”：守卫本身或守护者可以是ward，圈起来的地方可以叫ward，受到监护的人也是ward；动词ward则表示守住、保护，或把危险挡开。姓氏Ward也可联想到“守卫者”这一古老来源。

📝 学习建议

学习时先掌握动词短语“ward off”和名词“a ward of the state”，再认识医院或选区等“分区”义。
不要把ward默认理解成普通的“病房”；现代英语中医院的病房义通常需要结合语境理解，而“受监护的人”和“行政分区”也是重要含义。
作为专有名词时，Ward、Ward等形式通常是姓名或地名，不应按普通名词逐字翻译。

📖 中文释义

name

common 英语姓氏

📖 Ward是常见的英语姓氏，历史上常与看守、守卫这一职业有关。

💡 常见结构是“姓氏 + 名字”或“某人的姓是Ward”。作为姓氏时通常不加冠词，也不翻译成“守卫”。在正式文件中应保留大写形式。

countable

Ms Ward teaches history at our school.

沃德女士在我们学校教历史。
common 男性名字

📖 Ward也可以是英语男性名字，但现代使用频率通常不如它作为姓氏时高。

💡 用于男性名字时同样首字母大写，并可与姓氏连用。不要因为它同时是普通词，就把人名中的Ward理解成“病房”或“监护人”。

countable

Ward invited us to dinner on Friday.

沃德邀请我们星期五吃晚饭。
rare 地名

📖 Ward还可作为某些地方的名称，具体所指要由上下文或地理信息确定。

countable uncountable
rare 地名的缩略形式

📖 在特定地名中，Ward也可能是较长地名的省略形式。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

Wards plural

name

rare Edward的简称

📖 Ward有时是Edward的缩短形式或变体，属于个人名字用法。

abbreviation alt-of clipping
rare Howard的简称

📖 Ward有时也是Howard的缩短形式，具体要看个人使用习惯。

abbreviation alt-of clipping

Wards plural

noun

rare 守卫者；保护者

📖 在古旧文本中，ward可以指负责看守、保护某人或某处的人。

archaic obsolete

wards plural

noun

rare 保护；防护

📖 这一古旧名词义表示保护或防御，也就是把危险挡在外面；现代英语中更常见的是相关动词短语。

countable uncountable
rare 法律上的保护

📖 在苏格兰法律语境中，ward可指法律意义上的保护或防护。

countable historical uncountable
rare 受保护的地点或分区

📖 ward可以指被保护的区域，后来也可泛指一个较大的地方内部划出的分区。

countable uncountable
common 英国的行政或选举分区

📖 在英国，ward通常指城市、地方政府或选举制度中的一个行政分区；它是把较大的地区划成的小范围。

💡 常见结构是“a ward of + 城市或地区”或“ward councillor”。它通常是行政或选举单位，不等于房间，也不一定与医院有关。

UK countable uncountable

Our ward elects a new councillor next month.

我们这个选区下个月要选出一名新的地方议员。
rare 特定宗教组织中的分区

📖 在摩门教语境中，ward指一个特定的地方宗教分区，可以理解为由共同体划出的固定范围。

Mormonism countable uncountable
core 受监护的人

📖 ward指由个人、法院或国家负责照顾和保护的人，通常因为年龄小或缺乏独立处理事务的能力而受到监护。

💡 最常见结构是“a ward of + 人、法院或国家”，表示“某人的受监护人”。它指被保护的人，不是负责保护别人的监护人；涉及儿童时尤其要注意这一方向。

countable uncountable

The court appointed her aunt as the child's legal guardian, and the boy became a ward of the state.

法院指定他的姨妈为法定监护人，这个男孩也因此成为国家的受监护人。
rare 古旧的受监护人

📖 这是“受监护的人”的古旧或过时用法，核心仍是由他人负责保护和照管的人。

countable obsolete uncountable
rare 防护用具或防护物

📖 ward还可指用来守护、遮挡或防御的物件，即帮助形成保护的东西。

countable uncountable

wards plural

verb

common 守护；看守

📖 ward表示持续守住并照看某人或某物，使其处于安全状态，和名词“受保护的人”共享“守住”这一核心概念。

💡 常见结构是“ward + 人或物”，后面直接接保护对象。这个动词语气较正式，日常对话中很多时候会用更普通的“保护”或“看守”表达。

transitive

The guards warded the entrance throughout the night.

守卫整夜守着入口。
common 保护；防卫

📖 ward也可以泛指保护某人不受伤害或某物不受破坏，重点是提供防卫。

💡 常见结构是“ward + 宾语”，语气比普通口语中的“保护”更书面。不要把它和名词ward混淆：这里主语是执行保护动作的人或事物。

transitive

A thick wall warded the village from the rising flood.

一堵厚墙保护村庄免受不断上涨的洪水侵袭。
core 挡开；抵挡

📖 ward off表示把逼近的危险、疾病、攻击或不良结果挡开，使它无法靠近或造成影响。

💡 最常见句型是“ward off + 危险、疾病、攻击等名词”，也可用过去分词形式描述已经被挡开的威胁。这里off是固定搭配的一部分，不能只把ward理解成“看守”；它通常不直接接人来表示“让某人走开”。

transitive

Regular exercise can help ward off heart disease.

经常锻炼有助于预防心脏病。

She raised her arm to ward off the blow.

她抬起手臂挡开了那一击。
rare 保持警戒

📖 不及物使用时，ward可以表示保持警觉、站岗守卫，也就是处于守护状态。

intransitive
rare 用武器防守

📖 在武术或战斗描写中，ward可以表示用武器采取防守姿势或挡住攻击。

intransitive

wards present,singular,third-person warding participle,present warded participle,past warded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

watch over or shield from danger or harm; protect

同义词集: guard ward

guard my possessions while I'm away

上位: protect 下位: shepherd

a division of a prison (usually consisting of several cells)

同义词集: cellblock ward

上位: block

block forming a division of a hospital (or a suite of rooms) shared by patients who need a similar kind of care

同义词集: ward hospital ward

they put her in a 4-bed ward

上位: block 下位: detox

a district into which a city or town is divided for the purpose of administration and elections

同义词集: ward

a person who is under the protection or in the custody of another

同义词集: ward

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

United States businessman who in 1872 established a successful mail-order business (1843-1913)

同义词集: ward montgomery ward aaron montgomery ward

English writer of novels who was an active opponent of the women's suffrage movement (1851-1920)

同义词集: ward mrs. humphrey ward mary augusta arnold ward

English economist and conservationist (1914-1981)

同义词集: ward barbara ward baroness jackson of lodsworth

🌳 词源

普通词义源自古英语中表示守卫、保护的词根；姓氏Ward主要与“守卫者”这一职业有关，但不同家族也可能有爱尔兰、犹太或法语来源。

From Middle English ward, warde, from Old English weard (“watching, ward, protection, guardianship; advance post; waiting for, lurking, ambuscade”), from Proto-West Germanic *wardu, from Proto-Germanic *wardō (“protection, attention, keeping”), an extension of the stem *wara- (“attentive”) (English wary, beware), from Proto-Indo-European *wer- (“to cover”). Cognate with German Warte (“watchtower”), warten (“wait for”); English guard is a parallel form which came via Old French.

🔄 变式

warded past warding present Wards plural

🏷 单词标签 & 词根