← 返回单词列表

wanton

★
🇺🇸 /wˈɔntʌn/ 🇬🇧 /ˈwɒntən/
adj 编号: W00155 BNC #18971 COCA #19031
形容不受约束、任性放纵，常带有过度、鲁莽或不顾他人的意味；也可指嬉闹、浪费享乐，或在少数旧用法中指放荡的人或行为。另有地区英语用作“云吞”的名称。
💡 记忆钩子
把 wanton 记成“脱缰而放纵”：原本是没有受到约束，后来可指行为任性、肆意甚至伤人，也可指无拘无束地嬉闹或挥霍享乐；在旧式语境中还会转为“放荡”。作为名词，它指这样一个任性或放纵的人；菲律宾、新加坡英语中的 wanton 则是来自粤语的“云吞”，是另一条词源。
📝 学习建议
  • 先掌握“不受约束、任性放纵”这一核心，再把“嬉闹”和“挥霍”看作由此延伸出的旧式用法。
  • 不要把 wanton 只理解为“性感”或“淫荡”；这一义项确实存在，但属于带有道德批评色彩的旧式或正式语境，现代学习中应优先识别“不顾后果、肆意”的一般意义。
  • 在看到 wanton 作名词时，不要误认为它只是形容词的省略；它可以直接指一个放纵或轻浮的人。
📖 中文释义
adj
  • rare 无法管束的
    📖 指人或行为没有纪律、难以控制；这是较古旧的用法。
    💡 通常作定语，置于名词前，如“wanton child”或“wanton behavior”。这一义项带有旧式或文学色彩，现代英语中通常改用更常见的“unruly”或“undisciplined”。不要把它理解成单纯的“调皮”。
    archaic
  • rare 嬉闹的；轻浮的
    📖 指轻松嬉戏、爱玩或不够严肃，主要见于过时或文学性的表达。
    💡 常作定语修饰表示举止、情绪或态度的名词。这个义项在现代日常会话中很少见，使用时容易被读者理解为“放纵”或“淫荡”，因此不宜主动套用。若只是说“爱玩”或“活泼”，应使用更明确的现代词语。
    obsolete
  • rare 淫荡的；不贞的
    📖 指在性道德上被认为放荡、不贞或过于开放；这是带有明显道德评判的旧式义项。
    💡 通常采用“wanton + 行为或人”或“a wanton + 名词”的结构。它不是中性的性行为描述，而是贬义、正式或历史语境中的道德评价。现代写作中若要保持中性，应改用说明行为本身的表达。
  • core 肆意妄为的
    📖 指做事任性、鲁莽而不顾法律、道德、公正或他人福祉；它把“不受约束”进一步推到了可能造成伤害的程度。
    💡 常见结构是“wanton + 行为后果类名词”，如“wanton cruelty”“wanton destruction”，也可说“a wanton act”。该词通常强调行为没有正当理由、毫无节制或故意不顾后果，语气比普通的“careless”更严厉。不要把它误当成“偶然的”或“无意的”。
    The attack caused wanton destruction across the village.
    这次袭击在村中造成了肆意的破坏。
    He showed wanton disregard for the safety of others.
    他完全无视他人的安全。
  • rare 过度的；无节制的
    📖 指数量、消费或奢侈程度失去控制，达到过分的地步；这是较古旧的延伸义。
    💡 常作定语修饰消费、奢侈、浪费或增长等抽象名词。该义项多见于历史、正式或文学文本，现代语境通常使用“excessive”或“extravagant”。不要把它用于普通的“很多”，因为它还包含“不加节制”的评价。
    archaic
more wanton comparative wantoner comparative most wanton superlative wantonest superlative
noun
  • common 被娇惯的人
    📖 指受到过分宠爱、养成任性习惯的人，核心仍是“没有受到约束”。
    💡 常用结构是“a wanton”或“a wanton child/person”，通常需要上下文说明这个人的任性表现。它不是单纯表示“被照顾得很好”，而是暗示宠溺已经导致缺乏自制。现代英语中更常直接说“spoiled child”或“pampered person”。
    The pampered prince grew into a wanton who expected everyone to obey him.
    这个被宠坏的王子长大后成了一个任性的人，认为所有人都该听命于他。
  • common 贪玩的人；轻浮的人
    📖 指只顾嬉闹、做事不认真或把事情当作玩笑的人。
    💡 通常使用“a wanton”或“make a wanton of someone”一类结构，但后者明显偏旧。这个义项在现代英语中很少见，读者也可能优先联想到“放纵”或“淫荡”。若想表达普通的“爱开玩笑的人”，应使用更明确的现代说法。
    He was treated as a wanton because he never took his duties seriously.
    由于他从不认真对待自己的职责，别人把他看成一个轻浮的人。
  • common 沉溺享乐的人
    📖 指放纵自己、喜欢过度享受和满足欲望的人。
    💡 常见结构是“a wanton of + 名词”，用来说明其沉溺的对象，但这种搭配带有文学或历史色彩。它强调自我放纵，不只是生活富裕或喜欢享受。现代英语中通常改用“self-indulgent person”等更清楚的表达。
    The novel portrays him as a wanton of wealth and pleasure.
    这部小说把他描写成一个沉溺于财富和享乐的人。
  • rare 淫荡的人
    📖 指被认为性行为放荡或不贞的人，尤其是旧式语境中的贬称。
    💡 通常用“a wanton”直接指人，或用复数指一类人。这个用法带有强烈的道德评判和历史色彩，现代英语中不宜作为中性称呼使用。若要准确描述性行为或职业，应改用中性、具体的表达。
    archaic
wantons plural
noun
  • common 云吞
    📖 指包有馅料、通常煮在汤中或以其他方式烹制的中式面食；这是地区英语中的食物名称。
    💡 常见于“wanton soup”或“add wanton to + 汤、菜肴”等菜单和食谱结构。具体数量可由上下文决定，也可以用数词明确表示。不要根据英语形容词“放纵”的意义来猜这个食物义，它是粤语借词。
    Philippines Singapore
    We ordered wanton soup and a plate of noodles for lunch.
    我们午餐点了云吞汤和一盘面条。
wanton plural wantons plural
verb
  • rare 放纵嬉闹；无拘无束地游荡
    📖 指像脱缰一样随意游荡、嬉戏或狂欢，不受规则和限制约束。
    💡 常用“wanton about”或“wanton in + 场所或活动”一类结构，也可不带宾语单独使用。这个动词义主要用于文学描写，现代英语通常会说“frolic”“roam”或“revel”。它不表示有明确目的地旅行。
    intransitive
  • rare 挥霍；浪费
    📖 通常指为了享乐而把钱财、遗产或时间毫无节制地耗掉。
    💡 最典型的结构是“wanton away + 钱财、遗产或时间”，其中“away”不可随意省略。该结构十分古旧，现代英语更常用“waste”或“squander”。宾语应是被耗尽的资源，而不是享乐活动本身。
    transitive
  • rare 放荡行事
    📖 指行为放荡、淫亵或沉溺于性享乐，是形容词相关义的动词化用法。
    💡 通常不及物使用，可接“with + 人”或“in + 场合、活动”等成分说明对象或环境。这个用法带有强烈道德评判，且主要见于旧式文本。现代表达应根据具体行为选择更中性的动词。
    intransitive
wantons present,singular,third-person wantoning participle,present wantoned participle,past wantoned past
📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组
behave extremely cruelly and brutally
同义词集: wanton
上位: act, behave, do
casual and unrestrained in sexual behavior; ;
同义词集: easy light loose promiscuous sluttish wanton
her easy virtue
he was told to avoid loose (or light) women
wanton behavior
engage in amorous play
同义词集: wanton
上位: butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance
become extravagant; indulge (oneself) luxuriously
同义词集: luxuriate wanton
上位: consume, squander, ware, waste
occurring without motivation or provocation; ; - F.D.Roosevelt
同义词集: motiveless unprovoked wanton
motiveless malignity
unprovoked and dastardly attack
spend wastefully
同义词集: wanton wanton away trifle away
wanton one's money away
上位: drop, expend, spend
indulge in a carefree or voluptuous way of life
同义词集: wanton
上位: live
waste time; spend one's time idly or inefficiently
同义词集: piddle wanton wanton away piddle away trifle
上位: drop, expend, spend
lewd or lascivious woman
同义词集: wanton
下位: light-o'-love, light-of-love
🌳 词源
形容词、普通名词和动词来自中古英语，原本含有“未受教导、没有约束”的意思；表示“云吞”的名词则借自粤语“云吞”，与前一词源无关。
From Middle English wantoun, wantowen, wantoȝen, wantowe (“uneducated; unrestrained; licentious; sportive; playful”), from wan- (“not, un-, mis-”) + towen, i-towen (“educated”, literally “towed; led; drawn”), from Old English togen, ġetogen, past participle of tēon (“to train, discipline”), equivalent to wan- + towed.
🔄 变式
more wanton compar most wanton superl wantoned past wantoner compar wantonest superl wantoning present wantons plural
🏷 单词标签 & 词根
#gre
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号