← 返回单词列表
want-away
形容想离开现有俱乐部、组织或工作地点的人或机构；也可作名词指这样的人或机构。
💡 记忆钩子
把“想要”想成一股把人或机构往外拉的力：运动员想离开原俱乐部，机构想把工作地点搬走；这种“想离开”的对象本身，就可以称为 want-away。
📝 学习建议
- 不要把它按普通的“想要离开”逐字理解；它通常是一个固定的体育或组织语境标签，指已有明确去向或搬迁意图的一方。
- 先掌握形容词用法，再记名词用法；名词用法只是把“想离开的一方”直接当作对象来称呼。
📖 中文释义
adj
-
core 想转会的📖 指通常是足球运动员，已经想离开现在所属的俱乐部，转到另一家俱乐部。核心画面是人被“想离开”的念头往现有球队之外拉走。💡 常见结构是“想转会的 + 运动员/球员”或“某球员是想转会的一方”；也常和“俱乐部”“转会”搭配。这个词多见于足球新闻和评论，不能泛指任何想换工作或想搬家的人。The want-away midfielder has asked the club to accept offers.这名想转会的中场球员要求俱乐部接受其他球队的报价。
-
common 想迁址的📖 指某个机构或组织正寻求把工作地点迁到另一个地方，重点是它想离开当前所在地，而不是单纯扩大业务。💡 常见结构是“想迁址的 + 公司/机构”或“某公司被视为想迁址的机构”；这个用法比足球用法更宽，常出现在商业和新闻报道中。不要把它理解成已经完成搬迁，词语本身只说明迁移意图。broadlyThe want-away company is considering moving its headquarters abroad.这家想迁址的公司正在考虑把总部迁到国外。
more want-away
comparative
most want-away
superlative
noun
-
common 想离开的一方📖 指一个想离开当前俱乐部、组织或工作地点的人或机构；这个名词把“想离开”的一方直接当作讨论对象。💡 常见结构是“一个/这名想离开的一方”或“俱乐部与想离开的一方谈判”；在足球语境中通常需要从上下文看出它指球员。不要把它当作普通的“离开者”，因为它强调的是仍在寻求离开的意图。
want-aways
plural
🌳 词源
源自动词短语“想离开”，由“想要”和“离开”组成。
Nominalization of the verb to want away.
🔄 变式
more want-away
compar
most want-away
superl
want-aways
plural
🏷 单词标签 & 词根