wank

wank 是主要见于英国、爱尔兰及其他英联邦英语中的粗俗俚语；作名词或动词时可指手淫，也可引申为胡说、无聊争论或相关闹剧，另可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把 wank 想成一种令人厌烦、空转的行为：最本义是粗俗地指手淫，进一步可说某事是空洞的胡扯，或指围绕这种空洞争论产生的闹剧；作动词时也可表示进行这种无谓的争论。

📝 学习建议

不要把它当作普通的“摇晃”或中性动词；在现代英语中，它通常带粗俗或贬义色彩。
先掌握“胡扯、空洞争论”这一引申义，再识别其成人本义；成人义在正式交流中应避免主动使用。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 作为专名时，wank 是一个来源不确定的姓氏，与俚语义没有必然联系。

💡 用于人名或家族名中，通常按专名书写并结合具体人物判断。不要仅凭拼写就把姓氏用作俚语；正式文本中应保留原有大小写和姓名位置。

noun

rare 手淫

📖 这是 wank 的成人义，指手淫；属于粗俗俚语，使用时应保持中性、临床式的理解。

💡 常见结构是“have a wank”或“a wank”，其中冠词和动词搭配取决于句子。这个义项明显粗俗且带成人内容，正式或礼貌交流中应改用中性表达；不要把它理解成普通的“休息”或“玩闹”。

Commonwealth Ireland UK countable slang vulgar
common 讨厌的人

📖 它可以骂某人令人讨厌、愚蠢或行为很差，类似一种粗俗的贬称。

💡 常见模式是“a wank”或直接用在感叹句、称呼句中。它是针对人的侮辱性俚语，不能用于礼貌描述，也不要把它误当作中性的“家伙”；语气通常比一般的负面评价更粗鲁。

Commonwealth Ireland UK countable derogatory slang vulgar

Don't be a wank and let her explain.

别这么讨厌，让她把话说完。
core 胡扯；废话

📖 这里的 wank 指内容空洞、质量很差或令人厌烦的东西，也就是把某事看成毫无价值的胡扯。

💡 常见模式是“be wank”或“a load of wank”，通常把某个演出、计划、文章等直接评价为糟糕或空洞。它是不可数的粗俗俚语，通常不说复数；正式写作中应换成中性的“nonsense”或“poor-quality material”。

Commonwealth Ireland UK slang uncountable vulgar

The film was absolute wank.

那部电影简直就是一堆废话。
common 空洞的做作争论

📖 它还可特指围绕某个话题进行的冗长、循环、故作高深却缺乏实质内容的争论；核心仍是“空转而没有价值”。

💡 常见模式是“political wank”“intellectual wank”或“a lot of wank”，多用于评论网络讨论、文章或公众辩论。它通常是不可数名词，带明显贬义和粗俗色彩；不要把所有认真而复杂的讨论都称为 wank。

Commonwealth Internet Ireland UK slang uncountable vulgar

The meeting turned into two hours of corporate wank.

会议最后变成了两个小时的企业套话和空洞争论。
rare 圈内闹剧

📖 在粉丝或网络社群语境中，wank 可指围绕圈内分歧、争吵和混乱形成的一场闹剧，仍带有“无谓空转”的意味。

💡 常见于网络社群讨论中，通常说“fandom wank”或“get involved in the wank”。这是较专门的网络俚语，语境外读者可能无法理解；不要把它用于普通的家庭争执或正式的公共冲突。

Commonwealth Ireland UK countable slang uncountable

wanks plural

verb

rare 手淫

📖 作动词时，它可粗俗地表示手淫，是名词成人义对应的动作表达。

💡 常见结构是“wank”或“wank about”，具体形式随主语和时态变化。这个义项属于成人俚语，正式或礼貌场合应避免使用；不要把它当作普通的“挥动”或“摆动”。

Commonwealth Ireland UK ambitransitive intransitive slang
common 进行空洞争论

📖 作动词时，它可以表示围绕无关紧要、做作或缺乏实质内容的话题没完没了地争论，也就是“空转式地胡扯”。

💡 常见模式是“wank on about something”或“wank over something”，通常表示说个没完或沉溺于无谓讨论。它是不及物的俚语动词，不能当作中性的“argue”随意替换；语气往往带嘲讽或厌烦。

Commonwealth Internet Ireland UK intransitive slang vulgar

They spent all evening wanking on about office politics.

他们整个晚上都在没完没了地扯办公室政治。

wanks present,singular,third-person wanking participle,present wanked participle,past wanked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

slang for masturbation

同义词集: jacking off jerking off hand job wank

上位: masturbation, onanism

get sexual gratification through self-stimulation

同义词集: masturbate wank fuck off she-bop jack off jerk off

上位: excite, stimulate, stir 下位: scarf

🌳 词源

词源不确定；动词最早见于1905年，名词最早见于1948年，可能与表示“敲打”的地方俚语或表示来回移动的荷兰语词有关。

Origin unknown. First known use as a verb is 1905, as a noun 1948. Perhaps compare regional slang term wang, whang (“to whack or beat”). Compare Dutch wanken (“to move back and forth; move with the hands”).

🔄 变式

wanked past wanking present wanks plural

🏷 单词标签 & 词根