wang

wang 是一个多来源词：既可作姓氏，也可作俚语名词，或作表示猛打、用力投掷的动词。

💡 记忆钩子

把 wang 想成“猛地一甩或一击”的声音：动词里是用力打、用力扔；俚语名词则是对男性生殖器的粗俗称呼。作为姓氏时，它与这些意思没有语义联系，应单独记作人名。

📝 学习建议

先把作姓氏的 wang 与俚语和动词义分开记忆；看到首字母大写时通常是人名。
名词义很粗俗，不要把它当作普通的身体部位称呼；正式或礼貌场合应避免使用。

📖 中文释义

name

core 中文姓氏

📖 wang 可作为源自中文的姓氏，对应汉字王或汪。它是人名的一部分，不表示“猛打”等动词意义。

💡 常见模式是“wang + 名字”或单独介绍某人的姓氏；作为姓氏通常首字母大写。翻译或转写中文姓名时，应根据具体人物确认对应汉字，不能只凭 wang 判断是王还是汪。

Ms. Wang will lead the meeting today.

王女士今天将主持会议。
common 韩文姓氏

📖 wang 也可以是韩文姓氏，源头与中文姓氏有关。这里仍然是人名用法，与普通英语词义无关。

💡 用于韩语背景人物的姓名时，也通常首字母大写并置于名字前。仅凭拉丁字母拼写不一定能判断其具体韩文汉字来源，因此介绍人物时应以本人使用的拼写为准。

Wang Min-jun joined the research team.

王敏俊加入了研究团队。

Wangs plural

name

rare 欧洲姓氏

📖 wang 还可作为源自丹麦、德国、荷兰或北日耳曼地区的姓氏，是不同家族传统中的人名形式。

💡 只在介绍具体人物或家族来源时使用，通常保留大写和原拼写。不要把这个姓氏自动改写成中文姓氏，也不要把它和中文或韩文姓氏混为一谈。

Wangs plural

name

rare 梅泰族姓氏

📖 wang 可作为源自曼尼普尔语的梅泰族姓氏，也是若干相关姓氏形式的变体。

💡 通常只在姓名、族群或语言背景介绍中出现，并按专名规则大写。它不是普通英语名词或动词，学习时应把它作为整个人名的一部分记忆。

noun

common 男性生殖器（粗俗）

📖 在粗俗俚语中，wang 指男性生殖器；这个意思与姓氏以及“猛打、用力扔”的动词义没有关系。

💡 通常作可数名词使用，如“someone’s wang”或“a large wang”，但这些搭配带有明显粗俗色彩。中文使用者容易误以为它只是普通外来词；实际上在多数日常场合使用会显得冒犯或不雅。

colloquial

The comedian used a crude joke about his wang.

那名喜剧演员拿自己的生殖器开了个粗俗的玩笑。

wangs plural

verb

common 猛打；狠狠击中

📖 wang 作动词时可以表示用力猛打或把人、物打得很重，仿佛发出“砰”的一声。

💡 常见结构是“wang + 人或物”，后面直接接被打的对象。它比普通的“打”更有突然、猛烈的感觉，但属于非正式用法，不宜用于正式报告。

transitive

He wanged the ball over the fence.

他猛地把球打过了围栏。
common 用力扔

📖 wang 也可以表示把某物用很大力气扔出去，重点是动作猛、速度快。这个意思仍然保留了“发出一下猛响”的拟声感觉。

💡 常见结构是“wang + 物品 + out”或“wang + 物品 + at + 对象”。它强调用力投掷，不只是普通地把东西扔掉；在正式表达中可改用更中性的“投掷”。

transitive

She wanged the old shoe out of the window.

她把那只旧鞋用力扔出了窗外。

wangs present,singular,third-person wanging participle,present wanged participle,past wanged past

🌳 词源

各义项来源不同：动词可能是拟声词；名词词源不确定；姓氏分别可来自中文、韩文、丹麦语、德语、荷兰语、北日耳曼语及曼尼普尔语。

As a Danish surname, from Vang. As a German and Dutch surname, from wang (“cheek”) and obsolete derivatives of Proto-Germanic *wangaz (“field, meadow”). As a Jewish surname, from the German sense, and also a nickname for someone from Hungary (compare Russian Венгрия (Vengrija)). As a North Germanic surname, spelling variant of Vang.

🔄 变式

wanged past wanging present Wangs plural

🏷 单词标签 & 词根