walmart

Walmart 是源自美国、以低价和大规模经营著称的连锁百货及杂货零售商名称；它还可非正式地引申为“去 Walmart 购物”或凭规模优势挤垮竞争者。

💡 记忆钩子

把 Walmart 想成一座又大又便宜的购物巨城：先是人们去这座城买东西，后来这个名字又被当作动词，表示用同样巨大的规模和市场份额把小竞争者挤出市场。

📝 学习建议

不要把 Walmart 当作普通的“超市”或“百货商店”来翻译；它首先是品牌名称，具体店铺通常同时经营日用品、百货和食品。
动词用法是从品牌名临时派生出来的非正式表达，先掌握名词用法，再在商业或口语语境中理解动词用法。

📖 中文释义

name

core Walmart连锁店

📖 指起源于美国的大型连锁折扣零售商，许多门店也出售食品，后来扩展到其他国家。

💡 常见结构是“go to Walmart”“shop at Walmart”或“buy something at Walmart”。作为专有名称时首字母要大写，前面通常不加普通名词所需的冠词。不要只把它理解为卖杂货的超市，因为它也经营大量百货和日用品。

We stopped at Walmart on the way home to buy groceries.

我们回家路上在 Walmart 停了一下，买了些杂货。

Walmarts plural

verb

common 去 Walmart 购物

📖 把品牌名直接当作动词，表示去 Walmart 买东西或逛店；核心仍然是“进入那座大型低价购物城”。

💡 常见结构是“go Walmarting”或“be Walmarting”，后面可接购物目的或购买的物品。这个用法很非正式，常带轻松或自嘲语气，不要在正式场合把它当作普通的“购物”一词。它通常不表示在任何商店购物。

intransitive

We spent Saturday Walmarting for things for the new apartment.

我们星期六都在逛 Walmart，给新公寓买东西。
rare 凭规模挤垮竞争者

📖 用 Walmart 的巨大规模和市场份额作比喻，表示大企业以价格或规模优势把较小的竞争者挤出市场。

💡 常见结构是“某大企业 Walmart 某类小企业”或“被 Walmart 出局”，宾语通常是公司、农场或其他小型经营者。这个比喻多见于商业评论，通常含有对市场集中或不公平竞争的批评意味。不要把它理解成字面上的去某家商店购物。

transitive

Walmarts present,singular,third-person Walmarting participle,present Walmarted participle,past Walmarted past

🌳 词源

据说名称是创始人山姆·沃尔顿所用的“Walton’s Market”的缩写，最初拼作 Wal-Mart，后来改为 Walmart。

The company name is likely an abbreviation for “Walton’s Mart”, after its founder, Sam Walton; Walton's choice of the name was inspired by the example of FedMart (more at Walmart § History on Wikipedia). The name was originally spelled Wal-Mart and later changed to Walmart.

🔄 变式

Walmarted past Walmarting present Walmarts plural

🏷 单词标签 & 词根