← 返回单词列表

wall

★★★★★

🇺🇸 /wˈɔl/ 🇬🇧 /wɔːl/

intj 编号: W00101 牛津3000 BNC #577 COCA #571

wall主要指建筑物的墙，也可指城墙、屏障或阻碍；作动词时表示用墙围住。另有少数专名、方言义和专业义项。

💡 记忆钩子

核心画面是“挡住并分隔的墙”：它先是建筑物的实体墙，进一步成为屏障、阻碍，动词则表示把某物围起来。

📝 学习建议

先掌握“墙”和“屏障、阻碍”这两个常用义，再学习专业或游戏语境中的义项。
不要把wall与表示“井、好”的well混淆；词典中还有一个较少见的wall表示水泉或涌出。
专名中的Wall通常保留为名称的一部分，如某些著名城墙的名称，不要一律按普通名词翻译。

📖 中文释义

intj

rare “well”的方言拼写

📖 在某些方言或非标准拼写中，wall可以用来记录“well”的发音；这不是普通的“墙”义。

💡 通常出现在表现方言口音的对白或旧式文字中，不能按标准英语的感叹词自由使用。正式表达开场、转折或犹豫时，应写“well”，而不是wall。

US alt-of pronunciation-spelling

name

common 姓氏

📖 Wall可以是英语姓氏，表示名为Wall的人或家族；这里不是“墙”的意思。

💡 通常放在人名中作为姓氏，如“Mr Wall”或“Wall family”，首字母必须大写。称呼具体人物时，不能把它当普通名词使用，也不要随意改成小写。

countable uncountable

Ms Wall teaches karate at a local nursing home.

沃尔女士在当地一家养老院教空手道。
rare 英格兰地名

📖 Wall也可作为英格兰某个地方的专名，具体所指要由上下文或地址信息确定。

💡 作地名时首字母大写，常与表示到达、居住或位于某地的结构连用。单独看到Wall时，不要仅凭这个词判断它是英格兰的哪个地点。

countable uncountable
rare 美国地名

📖 Wall也可作为美国某个地方的专名，具体所指要结合州名、城市名或上下文判断。

💡 作美国地名时首字母大写，常与州名、学校或地方机构名称搭配。不能因为它写作Wall就把它理解成普通的“墙”，也不能省略决定地点的上下文。

countable uncountable

Walls plural

name

rare 柏林墙

📖 wall在特定历史语境中可以简称柏林墙，即曾经分隔柏林的那道墙。

💡 通常只在已经明确讨论德国分裂或冷战历史时使用，首字母大写。一般介绍时最好说出“Berlin Wall”，以免与普通墙混淆。

slang
rare 特朗普墙

📖 wall在特定政治语境中可以指特朗普墙，即美国与墨西哥边境墙这一政治议题中的墙。

💡 主要用于美国政治新闻或评论，含义高度依赖上下文。正式说明时宜使用完整名称“Trump Wall”或直接说明边境墙，不要把它当作普通建筑物名称。

slang
rare 中国长城

📖 wall在特定文化或旅游语境中可以简称中国长城，即著名的长城建筑群。

💡 只有在谈论中国历史、旅游或世界遗产，且语境已经明确时才可能这样简称。面向一般读者时最好说出完整名称“Great Wall of China”，以避免歧义。

slang

name

rare 星官名

📖 wall是一个中国传统星官名称，位于飞马座和仙女座附近，属于二十八宿体系，也归入玄武。

💡 主要用于传统中国天文学、星官研究或相关历史资料，通常需要与星宿、星官等专业词语搭配。普通日常交流中不会用wall表示这个星官，遇到时应根据天文学上下文理解。

noun

common 防御土垒

📖 指为防御而用土、石头等堆筑起来的高垒，是“挡住并保护”的墙在军事场景中的用法。

💡 常用于历史或军事语境，通常说“筑起防御墙”或“墙垒”。它强调土石堆成的防御工事，不一定是围住整座城市的完整城墙。

The soldiers hid behind the earthen wall.

士兵们躲在土墙后面。
common 城墙

📖 指围绕城市、城堡等建造的防御性墙体，用来挡住敌人并划定防守范围。

💡 常与城市、城堡、护城河等词连用，表示历史或军事建筑。说具体的一段墙时用可数形式；不要把普通住宅的墙也称为这一义的墙。

Visitors can still walk along the old city wall.

游客现在仍可以沿着古老的城墙散步。
core 建筑物的墙

📖 指建筑物外部的墙，或把室内空间分隔开的墙；这是最基本的“挡住并分隔”的实体墙。

💡 常见搭配有“砌墙、刷墙、拆墙、靠墙”和“墙上、墙里、墙外”。既可指一整面墙，也可指建筑中具体的一堵墙；不要把天花板或地板误称为墙。

We painted the living-room walls light blue.

我们把客厅的墙刷成了浅蓝色。

A thin wall separates my office from the kitchen.

一面薄墙把我的办公室和厨房隔开了。
common 绝境

📖 用于固定说法，表示某人遇到极度困难，仿佛已经被逼到墙边，没有多少退路。

💡 通常出现在固定搭配“逼到绝境”或“走投无路”的表达中，不常单独用来指普通的困难。它带有明显的比喻色彩，正式和日常叙述中都能见到。

After losing his job, he felt he was up against the wall.

失业后，他觉得自己已经走投无路了。
rare 毁灭或失败的结局

📖 用于少数固定或历史性表达，表示被推向彻底失败、毁灭或消亡的结局。
core 阻碍行动的屏障

📖 指挡住人或事物自由移动的实体障碍，核心仍是“墙把路挡住了”，不一定真的是砖石墙。

💡 可用“形成一道屏障、挡住去路、挡在……前面”等结构。它强调阻挡通行或推进，不要和只表示心理距离的抽象隔阂混为一谈。

A wall of police blocked the protesters from entering the building.

一道人墙挡住了抗议者，不让他们进入大楼。

The fallen trees formed a wall across the road.

倒下的树木在路上形成了一道屏障。
rare 一种蝴蝶

📖 指一种蝴蝶的名称，属于生物名称用法，与建筑物的墙没有直接关系。
core 屏障

📖 泛指起阻挡作用的屏障，常见于复合词中，如挡海水的海堤或隔离网络攻击的防火墙。它把“墙”的挡住功能扩展到了不同材料和用途。

💡 常见于复合词，前面的成分说明屏障挡住的对象或用途。可用于实体和技术语境；不要把所有普通墙体复合词都当作这一义项。

in-compounds often

The seawall protects the houses from high waves.

海堤保护房屋免受巨浪侵袭。
common 墙一样的巨大团块

📖 指某种东西在外观、密度或大小上像一面墙，例如声音、烟雾或水形成的巨大连续体。

💡 常用“声音墙、烟墙、水墙”等结构，前面的名词说明形成墙状效果的东西。它通常是比喻或形象描写，不表示真的有建筑墙。

A wall of smoke covered the road.

一大片烟雾遮住了道路。
common 防卫或自我保护

📖 指用来保护自己、隔开危险或他人的心理和社会防线，是把实体墙的隔离作用比喻到关系中。

💡 常与“在自己和某人之间筑起一道墙”等结构连用，通常表示心理上的疏远或防备。它多用于抽象关系，不宜用来指普通的物理防护设施。

figuratively

She built a wall between herself and her former friends.

她在自己和以前的朋友之间筑起了一道墙。
common 容器的侧壁

📖 指容器竖直的侧面或内外壁，例如杯子、瓶子或花瓶的壁。

💡 常与“容器的壁很厚或很薄”等结构连用，也可以说某物附着在容器壁上。这里通常不是可供人站立或分隔房间的建筑墙。

The glass has very thin walls, so handle it carefully.

这个玻璃杯壁很薄，拿的时候要小心。
common 器官或腔体的壁

📖 指身体器官、管道或其他生物腔体用来围成内部空间的组织壁。

💡 多用于医学、生物学和解剖学语境，常与器官、腔体或某一侧的位置搭配。它是专业名词用法，不能简单理解为人体外部的皮肤或普通建筑墙。

The scan showed a small thickening in the wall of the artery.

扫描显示动脉壁有一处轻微增厚。
rare 拍卖中的虚假竞买人

📖 指拍卖中被安排来抬高价格的虚构竞买人或假竞买行为。
rare 少收病人的医生

📖 美国俚语中指故意尽量少接收病人的医生，带有贬义。

US slang
common 任意球人墙

📖 足球比赛中，站在任意球主罚者和球门之间、用身体挡球的一排防守队员。

💡 通常与“排人墙、站人墙、打在人墙上”等足球搭配使用。它是比赛中的专门说法，不能泛指场边的防守队员。

The free kick hit the wall and went out for a corner.

任意球打在人墙上，出了底线变成角球。
rare 轮滑阻挡队形

📖 轮滑德比中，两名或多名阻挡者并排滑行，组成阻碍对方队伍的队形。
rare 矿脉围岩面

📖 采矿中指包围矿脉的岩石表面或岩壁，用来描述矿脉与周围岩层的边界。
common 个人留言板

📖 网络平台上供特定用户发布、查看相关留言或信息的个人公告板。

💡 多与“留言、发布在个人页面上”等网络用法连用，通常指平台中的功能或页面。这个义项受具体网站设计影响较大，不要和实体公告栏混淆。

Internet

Leave a message on my wall if you need help.

如果你需要帮助，就在我的个人留言板上留言。
common 高防御角色

📖 角色扮演游戏中，指防御力很高、能替队友承受较少伤害的角色。

💡 只在游戏讨论中使用，常和“高防御、吸收伤害、保护队友”等词搭配。它描述的是角色功能，不是角色站在一面真实的墙后面。

Choose a wall to protect the weaker characters in the party.

选择一个高防御角色来保护队伍里较弱的角色。
common 麻将牌墙

📖 麻将中指背面朝上的麻将牌按行叠放而成的牌墙，玩家从这里摸牌。

💡 常与“砌牌墙、从牌墙摸牌、牌墙耗尽”等麻将术语搭配。这里的墙指牌的排列形状，不是建筑物或屏障。

The dealer broke the wall and began dealing the tiles.

庄家开牌墙后开始发牌。
rare 衰老阶段

📖 俚语中指外貌和吸引力开始迅速衰退的年龄阶段，带有明显的主观和冒犯色彩。

definite slang
rare 靠墙一侧的通行权

📖 历史用法中指行人相遇时占据靠墙一侧道路的权利，通常意味着另一人要让路。

historical
common 陡坡

📖 在骑行等语境中指非常陡的坡面，把难以攀爬的坡形象地比作一面墙。

💡 常用于描述路线或坡度，通常和“爬上、冲上、陡得像墙”等表达搭配。它是运动语境中的比喻说法，不表示坡上真的有墙。

The final climb is almost a wall, so save some energy.

最后一段爬坡几乎像墙一样陡，所以要留点体力。

walls plural

noun

rare 泉水

📖 方言中指从地下涌出的泉水或水泉。

dialectal

walls plural

noun

rare 绳端结

📖 一种常用于绳子末端的结，用来固定或整理绳端。

walls plural

verb

core 用墙围住

📖 指用墙把某个地方、空间或物体围起来，使它被挡住并与外部隔开；也可比喻用某物形成隔离。

💡 常用“用……围住某处”或“把某物围起来”的结构，后面接被围住的对象。既可指实际砌墙，也可作比喻表示用大量物品或信息隔开空间；不要只理解为“修建一面墙”。

They walled the garden to keep the dogs inside.

他们给花园围上墙，好把狗留在里面。

She walled her desk with books for privacy.

她用书在桌旁围出一道屏障，以保护隐私。
rare 使用穿墙外挂

📖 电子游戏俚语中指使用能看穿墙壁的外挂程序。

slang
rare 穿墙击杀

📖 电子游戏俚语中指隔着墙击中或击杀对手。

slang transitive

walls present,singular,third-person walling participle,present walled participle,past walled past

verb

rare 沸腾

📖 指水或其他液体达到沸点并翻滚起来，像水冲破平静表面一样。

💡 “液体 + wall”表示液体沸腾。该用法少见，现代英语通常用更常见的动词表达“沸腾”，不要在普通会话中随意使用 wall。
rare 涌出；喷涌

📖 指水像泉水一样从地下或某处涌出来。

💡 “水 + wall”可描述水从某处涌出。这个义项属于边缘用法，通常只会在词典、旧文献或特定语境中遇到，不宜当作日常用语。

walls present,singular,third-person walling participle,present walled participle,past walled past

verb

rare 在绳端打墙结

📖 指在绳子的末端打出 wall knot，使绳端形成一种特定的结。它不是把物体围上墙，而是专业绳结操作。

💡 “wall + 绳端”是基本结构，后面可接表示绳子或绳端的名词。该用法限于航海、运输和绳结技术语境，普通英语中几乎不会这样使用。

transitive

walls present,singular,third-person walling participle,present walled participle,past walled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

surround with a wall in order to fortify

同义词集: wall palisade fence fence in surround

上位: protect

an embankment built around a space for defensive purposes;

同义词集: rampart bulwark wall

they stormed the ramparts of the city

they blew the trumpet and the walls came tumbling down

上位: embankment 下位: bailey

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure;

同义词集: wall

the south wall had a small window

the walls were covered with pictures

上位: divider, partition 下位: attic, firewall, gable, gable end, gable wall, parapet

a masonry fence (as around an estate or garden);

同义词集: wall

the wall followed the road

he ducked behind the garden wall and waited

上位: fence, fencing

a layer of material that encloses space;

同义词集: wall

the walls of the cylinder were perforated

the container's walls were blue

上位: bed, layer

(anatomy) a layer (a lining or membrane) that encloses a structure

同义词集: wall paries

stomach walls

anything that suggests a wall in structure or function or effect; ; ;

同义词集: wall

a wall of water

a wall of smoke

a wall of prejudice

negotiations ran into a brick wall

上位: object, physical object

a vertical (or almost vertical) smooth rock face (as of a cave or mountain)

同义词集: wall

上位: formation, geological formation

a difficult or awkward situation;

同义词集: wall

his back was to the wall

competition was pushing them to the wall

上位: difficulty

🌳 词源

普通名词和相关动词的主要词源不同：表示“墙”的义项源自古英语及拉丁语，表示“沸腾、涌出”的动词义项则来自另一条日耳曼语词源。

From Middle English wal, from Old English weall (“wall, dike, earthwork, rampart, dam, rocky shore, cliff”), from Proto-West Germanic *wall (“wall, rampart, entrenchment”), from Latin vallum (“wall, rampart, entrenchment, palisade”), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, roll”). Perhaps conflated with waw (“a wall within a house or dwelling, a room partition”), from Middle English wawe, from Old English wāg, wāh (“an interior wall, divider”), see waw. Cognate with North Frisian wal (“wall”), Saterland Frisian Waal (“wall, rampart, mound”), Dutch wal (“wall, rampart, embankment”), German Wall (“rampart, mound, embankment”), Swedish vall (“mound, wall, bank”). More at wallow, walk.

🔄 变式

walled past walling present Walls plural

🏷 单词标签 & 词根