walk-on

walk-on 是名词，主要指没有预先安排或特殊待遇而“走上来”的人或小角色：可以是未获奖学金、自己争取入队的学生运动员，也可以是影视剧中的小角色；还可指这种小角色本身，以及未预订就上车或上船的乘客。

💡 记忆钩子

把 walk-on 想成“自己走上来、没有被特别安排”：学生运动员自己来试训，演员临时走上台演一个小角色，乘客则不预订就直接上车或上船。核心都不是“走路”本身，而是没有先获得正式名额或重要位置。

📝 学习建议

不要把 walk-on 只理解成“走上台的人”；在体育语境中，它常指没有奖学金、靠自己争取入队的运动员。
先掌握“体育中的自费或非招募运动员”和“影视戏剧中的小角色”这两个核心义项，再注意交通语境中的“未预订乘客”。

📖 中文释义

noun

core 自行争取入队的学生运动员

📖 指想加入大学体育队、但没有奖学金，也没有被教练提前招募的学生运动员。他们通常要自己参加选拔，用表现争取队中的名额。

💡 常用模板是 a walk-on athlete/player 或 be a walk-on。这个词在美国大学体育语境中尤其常见，强调入队时没有奖学金或正式招募待遇；它不等于后来一定不能获得奖学金。不要把 walk-on athlete 译成“走路运动员”。

She joined the university team as a walk-on and earned a scholarship the next year.

她以自荐入队的身份加入大学校队，第二年赢得了奖学金。

Many walk-ons have to prove themselves during the first few weeks of training.

许多自荐入队的运动员必须在训练最初几周证明自己的实力。
core 影视戏剧中的小角色演员

📖 指在戏剧、电影或电视节目中出演很小角色的人，通常戏份短，甚至没有台词。他们像是直接“走上场”完成一个小任务，而不是主要演员。

💡 常用模板是 a walk-on role、a walk-on part 或 do a walk-on。它强调演员或出场者的角色很小，不一定表示演员没有经验；在戏剧和影视行业语境中较自然。不要把它和 extra 完全等同，walk-on 通常更突出短暂的角色出场，可能有明确身份但没有台词。

The director gave her a walk-on in the final scene.

导演让她在最后一幕出演一个短暂的小角色。

He started his acting career with walk-ons in television dramas.

他的演艺生涯是从在电视剧中出演小角色开始的。
common 影视戏剧中的小角色

📖 指戏剧、电影或电视节目里的一个小角色，而不是扮演这个角色的演员本人。这个义项把“走上场”的形象落在角色或出场位置上。

💡 常用模板是 a walk-on part/role in a play or film，通常放在名词前作定语。它常与 lead role 对比，表示戏份很少、地位不重要的角色；不要把 part 在这里理解成“部分”，而应理解为“角色”。

attributive

He accepted a walk-on part in the play to gain stage experience.

他接受了这个戏里的小角色，以积累舞台经验。
common 未预订就乘车或乘船的人

📖 指没有提前订票，直接到场并登上火车、渡船等交通工具的人。这里的“走上来”变成了没有预订就直接上车或上船。

💡 常用模板是 a walk-on passenger 或 a walk-on ticket，主要见于铁路、渡船等交通服务说明，尤其常见于英国英语。它强调没有提前预订，不一定表示没有买票；不要把 walk-on ticket 理解成“只能步行使用的票”。

Walk-on passengers can usually buy tickets at the ferry terminal.

未预订的乘客通常可以在渡轮码头买票。

walk-ons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

not capable of or especially not involving speech or spoken lines

同义词集: nonspeaking walk-on

had a nonspeaking role in the play

plays a small part in a dramatic production

同义词集: walk-on

上位: actor, histrion, player, role player, thespian

🌳 词源

由 walk 和 on 组成，字面形象是“走上来”；各义项都保留了没有预先获得特殊安排的感觉。

🔄 变式

walk-ons plural

🏷 单词标签 & 词根