walk-off

walk-off主要表示“走开、离场”带来的结果：在体育语境中指最后一刻得分并结束比赛，也可作名词指非暴力越狱或集体离场。

💡 记忆钩子

把“走开”想成离开比赛场地：一记最后得分让对手只能走下场，于是形成“决定胜负的、终场的”体育用法；人从看守疏忽中走脱，或人群集体离场，则分别发展出名词“非暴力越狱”和“罢工式离场”。

📝 学习建议

先掌握体育用法，尤其是“终场得分”的意思；阅读体育报道时，walk-off通常不是普通的“走路离开”。
不要把名词walk-off和更常见的walkout完全当作同一个词：前者可指非暴力越狱或离场，具体含义要看上下文。

📖 中文释义

adj

core 终场制胜的

📖 在棒球中，指最后一击打回一分、立即结束比赛并让击球方获胜的；最典型的是终场再见本垒打。

💡 常用“walk-off + hit/home run/win”等搭配，walk-off放在中心名词前作定语。它专指比赛在最后阶段因这一得分而结束，不是单纯表示比赛接近尾声。

not-comparable

Their captain hit a walk-off home run in the ninth inning.

他们的队长在第九局击出一记再见本垒打。
common 终场得分制胜的

📖 由棒球用法引申到其他运动，指最后阶段的一次得分直接结束比赛，并使得分方获胜。

💡 可放在“goal、basket、score”等得分名词前，也可修饰“win”等结果名词。这个引申义常见于体育新闻；要确认该得分确实结束了比赛，而不是普通的关键得分。

not-comparable

The striker scored a walk-off goal in extra time.

那名前锋在加时赛中打进了终场制胜球。

noun

common 非暴力越狱

📖 指囚犯没有使用暴力，而是利用看守疏忽或分心的机会自行逃出拘押场所；核心仍是“走开而脱身”。

💡 常用“a walk-off from prison/custody”或“escape in a walk-off”一类结构，具体介词随上下文变化。这个义项多见于新闻或犯罪报道，不能用来指任何普通的越狱，也不强调使用暴力。

The prisoner made a walk-off while the guards changed shifts.

看守换班时，那名囚犯趁机非暴力逃脱了。
common 集体离场

📖 指一群人为了抗议、罢工或表达不满而一起离开工作场所、学校或活动现场。

💡 常用“stage/organize a walk-off”或“join a walk-off”等结构，后面可接表示地点或原因的短语。它通常带有集体行动和抗议意味，不只是几个人同时提前离开。

The workers staged a walk-off to protest the unsafe conditions.

工人们集体离场，抗议不安全的工作环境。
core 终场制胜得分

📖 在棒球中，指最后一局下半局本队得分并立即结束比赛、赢下比赛的行动或结果；它是形容词用法“终场制胜的”名词化后的概念。

💡 常用“a walk-off”单独作名词，或用“walk-off hit/walk/home run”等具体说法。这个义项主要见于棒球报道；比赛必须是在最后一局由主队得分结束，不能把普通的致胜得分都叫作walk-off。

The team's walk-off gave the home fans an unforgettable finish.

球队的终场制胜得分给主场球迷留下了难忘的结局。

walk-offs plural

🔄 变式

walk-offs plural

🏷 单词标签 & 词根