← 返回单词列表
waka-jumping
waka-jumping：指议员在任期内改换所属政党，尤其用于新西兰政治语境。
💡 记忆钩子
把议员想成从一条政党的“船”跳到另一条船上：waka-jumping就是议员为了政治立场或利益而离开原党、加入另一党。
📝 学习建议
- 不要把它理解成字面上的“跳跃”或体育活动；这里的核心是议员改换政党。
- 这是带有新西兰政治背景的专门词，阅读新闻或政治报道时优先掌握即可。
📖 中文释义
noun
-
core 议员改换政党📖 指议员作为议会成员离开原来所属的政党，转而加入或支持另一个政党；“跳”的形象体现的是从一条政治阵营的船跳到另一条船。💡 常见于“议员从一个政党改投另一个政党”或“反对议员改党”这样的语境，通常指正式的政党转换，而不是一次投票时偶尔持不同意见。它是新西兰政治用语，不能自然地用于普通员工换工作。New-Zealand uncountableThe bill was introduced to prevent waka-jumping by members of Parliament.这项法案的提出是为了防止议员改换政党。Voters were frustrated by repeated waka-jumping after the election.选民对选举后议员一再改换政党感到失望。
🏷 单词标签 & 词根