waive

放弃某项权利、要求或机会，表示主动不再坚持；其他词义多已过时。

💡 记忆钩子

把“waive”想成把手中的权利或要求放到一边并松手：你不再主张它，就是“放弃、免除”；更早的词义还把人或物放逐、遗弃，都是同一个“松手不再保留”的画面。

📝 学习建议

先掌握“放弃权利、要求或费用”等现代法律和正式语境中的核心义，不要把它简单理解成普通的“拒绝”。
注意不要和发音相同的“wave”（挥手、波浪）混淆；现代英语中的“waive”主要与权利、要求或规则有关。

📖 中文释义

noun

rare 被剥夺法律保护的女性

📖 指被宣布为违法者、因而失去法律保护的女性，是历史法律用语。

💡 通常只出现在古代法律或历史语境中，不能自然地用于现代日常表达。现代英语会用更明确的法律词语说明其身份和处境。

obsolete
rare 被遗弃、流落的人

📖 指像被抛下的流浪者一样、失去依靠的人；这个义项也已过时。

💡 多见于古旧文学，常带有强烈的书面或感情色彩。现代英语一般不会用这个名词来指流浪或被遗弃的人。

obsolete

waives plural

verb

core 放弃权利或要求

📖 表示本来有权提出或行使某事，却主动决定不再坚持；这就是现代最重要的“waive”义。

💡 常用“waive + 权利、要求或费用”这一结构，也可用“waive the right to do something”。语气通常正式，尤其常见于法律、合同和机构规定中；不要把它误解成别人拒绝给予某物。

transitive

By signing this form, you waive your right to a refund.

签署这份表格，就表示你放弃退款的权利。

The airline waived the change fee after the long delay.

航班长时间延误后，航空公司免除了改签费。
common 免除、不再要求

📖 强调某一方不再要求原本可以收取、执行或主张的东西，因此也常译为“免除”。它仍然是“主动放下要求”这一核心概念。

💡 常用“waive + 费用、条件、要求或规则”，主语通常是有权作出决定的个人、机构或一方。它比普通的“not charge”更正式，表示明确放弃收取或执行的权利。

transitive

The hotel waived the cancellation fee because of the storm.

由于暴风雨，酒店免收了取消费用。
rare 搁置、避开

📖 古旧义，表示把某个意见或问题放到一边，不再坚持或处理，可看作“放弃主张”的延伸。

💡 现代英语中很少这样使用，学习时不要用它替代普通的“避免”或“搁置”。遇到这个义项时，通常是在古典或高度正式的文本中。

archaic
rare 宣布某人为罪犯

📖 过时的法律义，指把某人置于法律保护之外，即宣布其为被放逐或不受法律保护的人。

💡 只适用于历史法律语境，现代英语中不能用它表示普通的“定罪”或“逮捕”。

obsolete
rare 遗弃、抛下

📖 过时义，表示像松手放弃权利一样，把某人或某物抛下、不再照管。

💡 现代英语中几乎不使用这个义项。表达现代意义上的遗弃时，应使用更常见的动词，而不要主动套用“waive”。

obsolete

waives present,singular,third-person waiving participle,present waived participle,past waived past

verb

rare 左右摆动

📖 过时义，表示从一边移动到另一边、来回摇摆；与现代核心义没有直接的日常联系。

💡 只在历史或文学文本中辨认即可，现代英语表达摇摆应使用常见动词。尤其不要把这个义项当作同音词“wave”的现代拼写变体。

obsolete
rare 游荡、偏离

📖 过时义，表示离开原来的方向而游荡，可理解为从原处“摆开、走失”。

💡 这个不及物用法已过时，现代英语中不应用它表示漫步或迷路。遇到时只需根据上下文理解为游荡或偏离即可。

intransitive obsolete

waives present,singular,third-person waiving participle,present waived participle,past waived past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime;

同义词集: forfeit give up throw overboard waive forgo forego

you've forfeited your right to name your successor

forfeited property

反义: arrogate, claim, lay claim 上位: abandon 下位: lapse

do without or cease to hold or adhere to;

同义词集: waive relinquish forgo forego foreswear dispense with

We are dispensing with formalities

relinquish the old ideas

下位: give up, kick

🌳 词源

动词的现代核心义来自中古英语中“放弃、抛弃”的词源；另有一支与“摇摆、摆动”有关的古老词源。名词义来自动词的过去分词形式。

From Middle English weyven (“to avoid, renounce”), from Anglo-Norman weyver (“to abandon, allow to become a waif”), from Old French waif (“waif”), from gaiver (“to abandon”), ultimately of Scandinavian/North Germanic origin; see weyver.

🔄 变式

waived past waives plural waiving present

🏷 单词标签 & 词根