← 返回单词列表

vulture

🇺🇸 /vˈʌltʃɚ/ 🇬🇧 /ˈvʌltʃə/
adj 编号: V00651 BNC #12004 COCA #12983
“vulture”主要指以腐肉为食、盘旋寻找目标的秃鹫类鸟,也可比喻趁他人受难牟利的人,还可作动词表示像秃鹫一样围着目标打转。
💡 记忆钩子
想象一只秃鹫在空中盘旋,盯着虚弱或受伤的目标,等机会下来取食:由此,名词本义是“秃鹫”,比喻义变成趁别人遭难获利的“秃鹫”,动词则表示像它一样围着目标打转;古旧形容词义进一步强调这种贪婪、凶猛。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握名词的鸟类本义,再记住“趁人受难获利”的比喻义,最后认识较少见的动词和古旧形容词义。
  • 不要把比喻义理解成泛指任何坏人;它特指利用他人痛苦或困境获利的人。
📖 中文释义
adj
  • rare 贪婪的;掠夺性的
    📖 这是已过时的形容词用法,用来形容一种像饥饿的秃鹫一样贪婪、急于攫取的状态。
    obsolete
noun
  • core 秃鹫;食腐鸟
    📖 指以动物尸体等腐肉为食的一类大型鸟,常给人盘旋等待机会的印象,这也是其他比喻义的来源。
    💡 常用“a vulture”或“vultures”指一只或多只鸟,前面可用表示数量的词修饰。描述鸟的外形、飞行或觅食时,按普通可数名词使用即可;不要把它和所有鹰类或其他猛禽不加区别地混用。
    A vulture circled above the open grassland.
    一只秃鹫在开阔的草原上空盘旋。
  • common 趁人受难牟利的人
    📖 比喻专门等待他人遭遇事故、损失或痛苦,然后从中谋利的人;“盘旋等待腐肉”的形象转成了对这种冷酷行为的批评。
    💡 常用“a vulture”或“vultures”指某人或某些人趁别人出事时出现并谋利,常见于“vultures appeared after...”这类结构。这个义项带有明显的贬义和口语色彩,正式写作中也能见到,但不宜用来中性地称呼普通商人、律师或投资者。
    colloquial figuratively
    The vultures arrived after the company went bankrupt, hoping to buy its assets cheaply.
    公司破产后,那些趁火打劫的人来了,想低价买下它的资产。
vultures plural
verb
  • common 像秃鹫一样围着目标打转
    📖 指一个人围着目标反复盘旋、等待机会,通常暗示他带着贪心、算计或追逐的目的,而不是单纯地绕圈。
    💡 常见结构是“主语 + vulture around + 人或目标”,也可以根据上下文补出正在等待的机会。它多用于口语、叙事或带幽默感的评论,不能随意替代表示飞行盘旋的普通动词。
    colloquial figuratively
    He kept vulturing around the deal, waiting for the price to fall.
    他一直围着这笔交易打转,等着价格下跌。
vultures present,singular,third-person vulturing participle,present vultured participle,past vultured past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
any of various large diurnal birds of prey having naked heads and weak claws and feeding chiefly on carrion
同义词集: vulture
上位: bird of prey, raptor, raptorial bird
someone who attacks in search of booty
同义词集: marauder predator vulture piranha
上位: aggressor, assailant, assaulter, attacker 下位: moss-trooper
🌳 词源
源自中古英语,借自盎格鲁-诺曼语和古法语,最终来自拉丁语,词源义一直与秃鹫有关。
Borrowed into Middle English from Anglo-Norman vultur, from Old French voutoir, voutre, from Latin vultur, voltur. Displaced native Old English ūf.
🔄 变式
vultured past vultures plural vulturing present
🏷 单词标签 & 词根