← 返回单词列表

vote-shame

verb 编号: V00620
指因某人的投票选择而使其感到羞愧,或公开指责、羞辱其投票行为。
💡 记忆钩子
把投票想成公开表达立场:不是只批评这个立场,而是进一步把投票者本人推到“你不该这样投”的羞辱位置上,这就是 vote-shame。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“让投票本身感到羞愧”;它针对的是投票的人,通常因为对方所投的候选人或议题选择不合自己的期待。
📖 中文释义
verb
  • core 因投票选择羞辱某人
    📖 指因为某人投给了某位候选人、支持了某项议题,或采取了某种投票立场,就让对方感到羞愧,甚至公开指责对方。重点是从批评投票选择进一步转向羞辱投票者本人。
    💡 常用结构是“vote-shame someone for something”,表示“因为某事而因投票羞辱某人”,也可直接说“vote-shame someone”。它多用于政治讨论和媒体语境,语气通常明显负面;不要把它当作中性的“询问某人投了谁”。
    transitive
    People should be free to vote without being vote-shamed.
    人们应该可以自由投票,而不必因为自己的投票选择受到羞辱。
    She was criticized for trying to vote-shame her coworkers.
    她因为试图因投票选择羞辱同事而受到批评。
vote-shames present,singular,third-person vote-shaming participle,present vote-shamed participle,past vote-shamed past
🌳 词源
由 vote(投票、投票选择)和 shame(使羞愧、羞辱)组合而成。
🔄 变式
vote-shamed past vote-shames present vote-shaming present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签