← 返回单词列表

vote-catching

adj 编号: V00617
vote-catching 表示“能吸引选票的”，也可指在选举中争取选票的技巧或做法。
💡 记忆钩子
把选民的选票想象成会被亮眼招牌吸引的目光：能把选票吸引过来的政策、口号或做法，就是 vote-catching；专门研究和运用这种吸引力的本领，也叫 vote-catching。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词用法“能吸引选票的”，再记名词用法“争取选票的技巧或做法”。
  • 不要把 vote-catching 理解成“抓住选票”这一字面动作；它通常强调某种政策、言论或策略有助于赢得选民支持。
📖 中文释义
adj
  • core 吸引选票的
    📖 指能够吸引选民支持、帮助候选人或政党赢得选票的政策、言论或做法；核心画面就是把选民的目光和选票吸引过来。
    💡 常用模式是“vote-catching + 政策、承诺、口号”等名词。它主要用于选举语境，常暗示某个措施在政治上很讨喜，未必表示它最合理或最有效。中文学习者不要把它只译成“受欢迎的”，因为这里的重点是赢得选票。
    The party has announced several vote-catching promises before the election.
    该党在选举前宣布了几项吸引选票的承诺。
    The new tax cuts may be popular, but critics call them vote-catching.
    新的减税措施可能很受欢迎，但批评者称其只是为了吸引选票。
more vote-catching comparative most vote-catching superlative
noun
  • core 争取选票的技巧
    📖 指为了赢得选举而设计和运用吸引选民的策略或手段，也就是把“吸引选票”这件事当作一种政治技巧来谈。
    💡 常用模式是“vote-catching”作主语或宾语，谈论某种政治策略的吸引选票效果。它是不可数名词，通常不说“a vote-catching”来指一项具体措施；如需指具体措施，应使用表示政策或策略的名词。这个名词带有明显的政治语境，有时含有“讨好选民”的批评意味。
    uncountable
    The campaign relied heavily on vote-catching rather than long-term planning.
    这场竞选活动严重依赖争取选票的手段，而不是长期规划。
🌳 词源
由 vote（选票、投票）和 catching（吸引、抓住）构成的复合词。
🔄 变式
more vote-catching compar most vote-catching superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号