vortex

vortex 主要指围绕中心旋转的漩涡，也可指把周围事物卷入其中的混乱局面；还可作动词，表示用涡旋混合器混合。

💡 记忆钩子

想象水流、烟雾或风暴绕着中心旋转：这就是“漩涡”本义；如果某种混乱不断把人和事卷进去，就引申为“混乱的中心”或“无法摆脱的吸引力”，实验室里则可把液体放进涡旋混合器中让它旋转混合。

📝 学习建议

先掌握“旋转的漩涡”和“把周围事物卷入的中心”这条主线，再记实验室动词义和历史、 zoology 专门义。
不要把 vortex 一律理解成普通的“旋转”；它通常强调围绕中心形成的流动、卷入或混乱。

📖 中文释义

noun

core 漩涡；旋流

📖 指水、空气、烟雾等围绕一个中心快速旋转，形成漩涡、旋流或柱状流动。水槽中的水旋下去、龙卷风和飓风都可以形成这种运动。

💡 常用“a vortex of + 流体或物质”或“a vortex forms/appears”这样的结构。它是中性、偏书面的科学或描写用词，日常说小水涡时也可用更普通的词。不要把 vortex 误解成只指水里的漩涡，它同样可以指空气、烟雾等的旋流。

The leaves were caught in a vortex of wind.

树叶被卷进了一个旋转的风涡里。

Water formed a small vortex near the drain.

排水口附近形成了一个小漩涡。
common 混乱的中心

📖 比喻某个地方或局面围绕一个中心持续发生激烈、混乱的活动，仿佛所有事情都在中心周围旋转。

💡 常用“a vortex of + 混乱活动或情绪”来作比喻，也可说某地“become a vortex”。这种用法明显偏书面或新闻、评论语体，不能自然地替代日常的“很忙”或“很乱”。

figuratively

The city became a vortex of protests and rumors.

这座城市成了抗议和谣言交织的混乱中心。
common 卷入一切的漩涡

📖 比喻某种力量、事件或局面像漩涡一样，把周围的人和事不断吸引、卷入自己的发展过程。

💡 常用“draw/pull/suck someone or something into its vortex”这一类结构，物主代词通常指前面提到的事件或力量。它强调“被卷进去、难以脱身”，不只是普通的吸引。多用于书面叙述和评论，不宜机械用于所有“吸引注意力”的场合。

figuratively

The scandal pulled several senior officials into its vortex.

这起丑闻把几名高级官员也卷了进去。
rare 历史上的宇宙旋涡

📖 指早期宇宙学中假定存在的、围绕太阳或行星轴线旋转的微细物质集合；这是历史理论中的专门义，不是现代科学的通常用法。

💡 通常只出现在科学史或旧文献语境中，常与关于太阳、行星和宇宙形成的理论讨论连用。现代科学写作中不要用它指代已被接受的宇宙结构。

historical
rare 涡虫属动物

📖 生物学中指涡虫属及近缘属中的若干小型涡虫；这个义项只是分类名称，和通常所说的水流漩涡不是同一概念。

💡 只在动物学分类或自然科学文献中使用，通常出现在属名和物种描述附近。一般学习者遇到它时按生物学专名理解即可，不要按普通“漩涡”义猜测。

vortices plural vortexes plural

verb

common 用涡旋混合器混合

📖 指把装有样品的容器放在涡旋混合器上，使其中的液体形成小漩涡，从而快速混匀。

💡 常见句型是“vortex the sample/tube for + 时间”或“vortex until + 状态”。这是实验室工作的专门动词，不能直接替代普通语境中的“搅拌”；被动式“be vortexed”表示样品接受了这种处理。

Vortex the sample for ten seconds before testing it.

检测前用涡旋混合器把样品混合十秒。

vortexes present,singular,third-person vortexing participle,present vortexed participle,past vortexed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides)

同义词集: whirlpool vortex maelstrom

上位: current, stream

the shape of something rotating rapidly

同义词集: whirl swirl vortex convolution

🌳 词源

源自拉丁语 vortex，和 vertex 是同源异形词。

Learned borrowing from Latin vortex. Doublet of vertex.

🔄 变式

vortexed past vortexes plural vortexing present vortices plural

🏷 单词标签 & 词根