voodoo

voodoo主要指加勒比地区及西非部分地区的传统宗教和相关巫术，也可引申为看似神秘、缺乏理性的方法；作动词时指用这种巫术施法。

💡 记忆钩子

把voodoo想成一种借助神灵、仪式和巫术来影响现实的力量：在海地、路易斯安那和西非，它首先是具体的宗教传统；脱离宗教语境后，又常被引申为“神秘得说不清的做法”，还可以说某人被施了这种法术。

📝 学习建议

先掌握宗教传统这一核心义，再理解“神秘而不理性的方法”的引申义。
voodoo不只是中文里笼统的“迷信”或“魔法”，在海地、路易斯安那和西非语境中也指有具体历史和信仰背景的宗教传统。

📖 中文释义

noun

core 加勒比地区的宗教传统

📖 指主要流行于海地、路易斯安那及加勒比周边地区的一组相关宗教实践，包含信仰、仪式和与灵界沟通等传统。这里的voodoo不是一个泛泛的“魔法”名称，而是有具体文化和历史背景的宗教传统。

💡 常用“the voodoo practiced in Haiti”或“a voodoo tradition”这样的结构；泛指宗教时通常不用冠词，指某一传统或具体实践时可用冠词或复数。不要把它一律译成“巫术”，因为在此义中它首先是宗教和文化传统。

countable uncountable

She is studying the history of voodoo in Haiti.

她正在研究海地伏都教的历史。
common 西非部分地区的传统信仰

📖 指主要在贝宁和多哥南部等地流传的埃维人、丰人传统精神信仰，与加勒比地区的voodoo有历史关联，但具体信仰和实践属于西非本土背景。

💡 可用“West African voodoo”或“the voodoo of Benin”限定地域；在介绍宗教或文化时通常使用中性语气。不要因为它与加勒比地区的voodoo同名，就把两者的仪式和历史简单视为完全相同。

countable uncountable

The museum has an exhibit on voodoo in Benin.

这家博物馆有一个介绍贝宁伏都信仰的展览。
common 神秘而不理性的做法

📖 在非宗教语境中，voodoo可比喻某种看起来神秘、缺少可靠解释或不够理性的做法，常暗含说话人不认可或嘲讽的态度。

💡 常见结构是“statistical voodoo”“some kind of voodoo”或“call something voodoo”；作不可数名词时表示一类做法，作可数名词时可指某个具体手段。这个比喻义通常带贬义，不适合在正式场合随意评价他人的文化或宗教。

countable derogatory uncountable

The report relies on statistical voodoo instead of clear evidence.

这份报告依靠的是统计上的玄乎手法，而不是清楚的证据。
rare 施行伏都巫术的人

📖 旧时可指施行voodoo的人或当地巫师，属于过时且容易带有偏见的称呼，现代使用非常有限。

💡 通常作可数名词，指某个被认为施行巫术的人；词典中的旧例或历史叙述中较可能见到。现代写作不宜用它给某个群体贴标签，最好根据语境改用更准确、中性的身份称谓。

countable dated uncountable

voodoos plural

verb

common 对……施伏都巫术

📖 指声称或相信通过voodoo仪式对某人或某物施法，使其受到巫术影响；它把名词所说的宗教或巫术力量变成了一个动作。

💡 常见句型是“someone voodooed someone”或“be voodooed by someone”，宾语通常直接放在动词后面。它常用于叙述某人的说法或虚构情节，未必表示说话人认可巫术真的有效；不要漏掉被动结构中的“by”。

He claimed that his neighbor had voodooed him.

他声称邻居对他施了伏都巫术。

voodoos present,singular,third-person voodooing participle,present voodooed participle,past voodooed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

bewitch by or as if by a voodoo

同义词集: voodoo

上位: bewitch, enchant, glamour, hex, jinx, witch

a charm superstitiously believed to embody magical powers

同义词集: juju voodoo hoodoo fetish fetich

上位: charm, good luck charm

a religious cult practiced chiefly in Caribbean countries (especially Haiti); involves witchcraft and animistic deities

同义词集: voodoo vodoun voodooism hoodooism

上位: cult, cultus, religious cult

(Haiti) followers of a religion that involves witchcraft and animistic deities

同义词集: voodoo

上位: cult

🌳 词源

源自路易斯安那克里奥尔语voudou，进一步来自海地克里奥尔语Vodou；词源与西非语言中表示“神灵”“偶像”或“护符”的词有关。

From Louisiana Creole voudou, from Haitian Creole Vodou, from a West African language, such as Ewe vódũ (“deity, idol”), Fon vòdún (“fetish”) or the Kwa languages vodũ.

🔄 变式

voodooed past voodooing present voodoos plural

🏷 单词标签 & 词根