← 返回单词列表

volume

★★★★

🇺🇸 /vˈɑljum/ 🇬🇧 /ˈvɔljʉwm/

noun 编号: V00598 牛津3000 BNC #1358 COCA #1917

volume 主要表示“体积、声音大小、数量或成套书中的一册”，共同核心是某种东西所占的空间、承载的内容或呈现出的分量；还可作动词表示在空气中传开或使其飘动。

💡 记忆钩子

把 volume 想成“装进一个容器里的分量”：空间装得多，是“体积”；声音装得大，是“音量”；书和杂志装着内容，是“一册”或“卷”；销售、货币、训练等装得多，就是“数量或总量”。从“分量变大”还可联想到动词 volume，表示声音、雾气等在空气中扩散或使其飘动。

📝 学习建议

先掌握“体积、音量、数量”三个高频义项，再学习书籍和专业领域义项。
不要把 volume 只理解成“音量”；在 volume of sales、volume of trade 等结构中，它通常表示“数量或规模”。
volume 与 issue 不同：volume 通常指期刊的年度卷号或成套书中的一册，issue 更常指某一期。

📖 中文释义

noun

core 体积

📖 指一个物体或空间所占的三维大小，也就是长度、宽度和高度共同形成的空间大小。

💡 常用“the volume of + 物体”或“a volume of + 数量”；说明单位时常接“立方米、立方厘米”等。它强调占据的空间，不等于重量，也不等于容器里装了多少东西。中文学习者容易把 volume 直接译成“容量”，但只有在谈容器可容纳的空间时才可这样理解。

countable uncountable

The volume of the box is two cubic meters.

这个箱子的体积是两立方米。

We calculated the volume of water in the tank.

我们计算了水箱中水的体积。
core 音量

📖 指声音听起来有多大，尤其常用于收音机、电视、音乐播放器或电脑的声音大小。

💡 最常见的结构是“turn up/down the volume”，分别表示调大或调小音量，也可说“adjust the volume”。这里通常指声音大小，不是声音的音质或音调。中文学习者不要把“音量大”误说成声音“高”，因为高低通常对应音调。

countable uncountable

Could you turn down the volume? I'm trying to read.

你能把音量调小一点吗？我正想看书。

The music was so loud that I lowered the volume.

音乐太大声了，所以我把音量调低了。
common 期刊的一卷

📖 指杂志或其他定期出版物按年度或其他周期编排的一整卷，通常包含许多期。

💡 常用“volume + 数字”表示卷号，如“volume 23”；具体的一期通常用 issue 表示。谈某卷中的文章时可用“in volume + 数字”，不要把每一期都叫作 volume。

countable uncountable

The article was published in volume 12 of the journal.

这篇文章发表在该期刊第12卷中。
common 装订成册的书

📖 指一本装订好的书，尤其用于较正式或文学性的语境；重点是书作为一个完整的实体。

💡 通常用“a volume of + 内容或作者”来介绍一本书，也可直接说“a thick volume”。这个义项比 book 更正式，有时还暗示书较厚或内容较多；日常谈普通书时通常直接用 book。

countable uncountable

She carried a heavy volume of poetry to the reading.

她带了一本厚重的诗集去参加朗读会。
common 成套出版物中的一册

📖 指百科全书、学术著作等分成多册出版时的其中一册，每册通常覆盖一部分内容。

💡 常用“volume + 数字”或“the first/second volume”表示第几册。它强调成套出版物中的位置，不一定表示书本身特别厚。不要把它和期刊的某一“卷”混淆：要根据上下文判断是在说成套书还是连续出版物。

countable uncountable

You can find the history of the region in volume three of the encyclopedia.

你可以在这套百科全书的第三册中找到这个地区的历史。
common 大量信息或含义

📖 表示某人的话、表情或行动含有大量信息或意义，常暗示即使没有明说，别人也能理解其中的分量。

💡 常见表达是“speak volumes”或“say volumes”，主语通常是言语、行为、表情等。这里的 volume 通常用复数 volumes，意思不是实际的书，也不是声音大小。它多用于强调某个细节传达的信息非常多。

broadly countable in-plural uncountable

Her silence spoke volumes about how disappointed she was.

她的沉默充分说明了她有多失望。
rare 古代卷轴或书卷

📖 指古代书籍常见的卷轴或书卷形式，是现代“书卷”义的历史来源。

💡 通常只出现在历史、古典文献或考古语境中，现代日常英语很少这样使用。涉及普通现代书籍时应使用 book 或表示一册的 volume。

countable obsolete uncountable
common 数量或规模

📖 表示某种活动、商品或业务的总数量，也可引申为规模大小；核心仍是“其中包含了多少分量”。

💡 常用“the volume of + 名词”，如销售、交通、工作或交易的数量。它比 amount 更常用于活动、流量和业务规模，通常不直接修饰具体可数物件。中文学习者不要把它误解为“体积”，要看后面的名词是否表示活动或数量。

countable uncountable

The volume of online orders doubled during the holiday season.

节日期间，网上订单量翻了一倍。
rare 圆形或卷曲的一团

📖 指呈圆团状、卷曲状或盘绕状的实体，其形态像聚拢起来的一大团。

💡 这是较少见的描述性用法，通常需要由上下文说明具体是什么形状。日常表达具体物体时，通常使用更直接的名词或形容词。

countable uncountable
common 货币或信贷总量

📖 在经济学中，指某个国家、地区或全球范围内流通中的货币总量，也可指发放的信贷总量。

💡 常见于“money supply”或经济报告中，通常与 monetary、credit、circulating 等词搭配。这个义项属于专业经济语境，不表示纸币的物理体积。普通对话中谈钱的数额时，通常使用 amount 或 sum。

countable uncountable

The central bank is monitoring the volume of money in circulation.

中央银行正在监测流通中的货币总量。
rare 计算机存储卷

📖 在计算机中，指一个可独立访问并使用单一文件系统管理的存储区域，通常对应硬盘分区或类似设备。

💡 常见于操作系统、磁盘管理和服务器技术文档中，常与 mount、format 或 file system 等术语搭配。这里不是指文件数量或硬盘的物理大小，而是一个可管理的存储单位。

countable uncountable
rare 训练总负重

📖 在力量训练中，指一次训练里某块肌肉完成的总训练量，即每次重复动作所使用的重量加总。

💡 通常出现在健身训练计划或研究讨论中，常与 training、weekly 或 total 搭配。它是训练量的专业计算方式，不等于单次举起的重量，也不等于动作次数本身。

countable uncountable
rare 攀岩墙支点

📖 在抱石或攀岩中，指固定在攀岩墙上的抓握支点，常做成三角形、棱锥形或其他有角度的形状。

💡 这是攀岩爱好者使用的专门义项，通常与 climbing wall、hold 或 route 等词一起出现。普通语境中 volume 不会自然地表示攀岩支点，需要依靠运动场景判断。

countable uncountable
rare 顶点度数总和

📖 在图论中，指一个顶点集合中各顶点度数的总和；仍可理解为把各部分的“数量”加在一起。

💡 只用于图论和离散数学，通常出现在定义、定理或公式中。这里的 volume 不是几何体积，也不是书卷或声音大小，必须根据数学上下文理解。

countable uncountable

volumes plural

verb

rare 在空气中传开

📖 指声音或类似的东西在空气中扩散、传来，像“分量”逐渐充满周围空间。

💡 通常以声音、钟声或其他可传播的东西作主语，属于文学性较强的不及物用法。现代英语中更常用 spread、carry 或 echo 来表达类似意思。

intransitive
rare 使在空气中飘动

📖 指使雾气、烟气或其他轻质物质在空气中飘散、铺展开来。

💡 通常采用“主语 + volume + 宾语”的结构，但这种用法非常少见且带文学色彩。日常表达通常使用 waft、blow 或 spread，而不使用这个动词。

transitive
rare 膨胀或鼓起

📖 指某物变得更大、更蓬松或更饱满，是“分量向外扩展”的动作义。

💡 这是罕见的不及物用法，主要见于文学或专业性描写。普通英语中描述膨胀通常使用 swell、expand 或 billow。

intransitive

volumes present,singular,third-person voluming participle,present volumed participle,past volumed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

physical objects consisting of a number of pages bound together

同义词集: book volume

he used a large book as a doorstop

上位: product, production 下位: album, folio, hardback, hardcover, journal, notebook, novel, paper-back book, paperback, paperback book, sketch block, sketch pad, sketchbook, soft-cover, soft-cover book, softback, softback book

the magnitude of sound (usually in a specified direction)

同义词集: volume loudness intensity

the kids played their music at full volume

反义: softness 下位: crescendo

the property of something that is great in magnitude; ;

同义词集: bulk mass volume

it is cheaper to buy it in bulk

he received a mass of correspondence

the volume of exports

上位: magnitude 下位: dollar volume, turnover

a publication that is one of a set of several similar publications;

同义词集: volume

the third volume was missing

he asked for the 1989 volume of the Annual Review

上位: publication

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

同义词集: volume

the gas expanded to twice its original volume

上位: amount, measure, quantity 下位: capacity, content

a relative amount

同义词集: volume

mix one volume of the solution with ten volumes of water

上位: amount, measure, quantity

🌳 词源

源自拉丁语 volūmen“书、卷轴”，与表示“卷、转”的词根有关；“体积、数量”等义项可理解为从“卷起或容纳的分量”发展而来。

From Middle English volume, from Old French volume, from Latin volūmen (“book, roll”), from volvō (“roll, turn about”).

🔄 变式

volumed past volumes plural voluming present

🏷 单词标签 & 词根