← 返回单词列表

void

★

🇺🇸 /vˈɔɪd/

adj 编号: V00576 BNC #8457 COCA #6815

void 的核心意思是“空的、空出来的地方”，也可表示某事无效，以及在技术语境中的空值或空隙。

💡 记忆钩子

把 void 想成一个“空出来的洞”：东西不在里面，就是“空的”；职位或地点空着，就是“空缺”；合同或行动里没有效力，就是“无效”；程序没有返回值、墙体或晶体中的空隙，也都是这个“空”的延伸。

📝 学习建议

先掌握形容词“空的”和名词“空隙、虚空”，再学习法律和编程义项。
不要把 void 一律理解成普通的“空闲”；在 null and void 中，它强调法律上无效。

📖 中文释义

adj

core 空的；无人占用的

📖 指空间、房间或容器里没有东西，也可以指某处没有人占用。它是“空出来的洞”这一核心形象最直接的用法。

💡 常见结构是“a void space”或“a place is void”。语气比普通的“空”更正式或文学化，日常对话中通常不用它来描述普通房间。不要把它和表示“空闲”的词混用。

not-comparable

The building stood in a void area between the two roads.

那座建筑坐落在两条路之间的一片空地上。
common 空缺的

📖 指职位、职务或名额没有人担任，因此处于空缺状态。

💡 常见结构是“a void position”或“an office is void”。这一用法正式，常见于行政、历史或法律文本；现代英语里也常用表示“空缺”的普通词。不要把它理解成“职位没有价值”。

not-comparable

The committee has been unable to fill the void position.

委员会一直无法填补这个空缺职位。
common 缺少……的

📖 表示某人或某物完全没有某种品质、内容或条件，强调一种“里面空着”的状态。

💡 固定结构是“be void of + 名词”，后面通常接抽象名词，如证据、意义或希望。它很正式，不能直接把 void 当作普通动词使用。中文学习者容易漏掉介词 of，或把它和表示“没有”的简单结构混用。

not-comparable with-of

The report was void of useful evidence.

这份报告没有任何有用的证据。
common 不起作用的；徒劳的

📖 指话语、行动或努力没有产生预期效果，就像发出去后什么也没有留下。

💡 常见结构是“return void”或“be void of effect”。这种用法偏正式、文学或宗教语境；日常表达通常会说“没有效果”。不要把它只理解成物理上的“空”。

not-comparable

Their warning was not void; the plan was changed the next day.

他们的警告并非毫无作用，计划第二天就改了。
core 无效的

📖 指合同、协议、决定或法律行为从法律上没有效力，不能产生应有的约束或结果。

💡 最常见的搭配是“null and void”，也可说“a contract is void”。这是法律和正式书面语，不等于一般意义上的“错误”或“暂时不能使用”。中文学习者不要把它和表示“可撤销”的法律术语混为一谈。

not-comparable

The court declared the agreement null and void.

法院宣布这项协议无效。

Any clause that violates the law is void.

任何违反法律的条款都无效。
rare 没有心智或灵魂的

📖 形容某物只是空洞的外壳，没有思想、生命或精神内容，是“空无”的文学化延伸。

💡 通常作文学描写，常见结构是“a void and lifeless + 名词”。现代日常英语中很少这样使用，不能拿它代替普通的“没有想法”。

not-comparable
common 无返回值的

📖 在编程中，指一个过程执行操作但不返回可供调用者使用的值；它仍然可以完成任务，只是结果不是一个返回值。

💡 常见结构是“a void function”或“a method returns void”。这是编程术语，不能简单理解成程序没有任何作用。中文学习者尤其要区分“没有返回值”和“执行失败”。

not-comparable

This function is void because it only updates the file.

这个函数没有返回值，因为它只负责更新文件。
rare 某一花色没有牌的

📖 在桥牌等纸牌游戏中，指玩家手里完全没有某一花色的牌，也就是该花色在手中形成了空缺。

💡 通常说“be void in a suit”或“a void in hearts”。这是桥牌术语，离开牌类语境时不要使用这个义项。它指没有某一花色，不是指手里一张牌都没有。

not-comparable

noun

core 虚空；空旷空间

📖 指没有可见物体的广大空旷空间，常带有深远、未知或令人不安的感觉；它是“空出来的洞”扩大后的形象。

💡 常见结构是“the void”或“into the void”。它比普通的“空地”更有文学性或抽象色彩，常用于太空、深渊或象征性语境。不要把它只当作一个普通房间里的空位。

The small ship disappeared into the void.

那艘小船消失在茫茫虚空中。

She stared into the dark void below.

她凝视着下方漆黑的深渊。
rare 无星系的宇宙空区

📖 天文学中指几乎没有星系的巨大宇宙区域，是“虚空”这一核心概念的专业化用法。

💡 通常出现在“a cosmic void”或“a void between galaxies”等结构中。它是专业天文学用语，不能泛指任何普通的空旷地方。翻译时要根据上下文译为“宇宙空洞”或“宇宙空区”。
rare 晶格空位集合

📖 材料科学中指晶体结构里相邻的空缺位置，属于物质内部“空出来的区域”。

💡 通常与晶体、晶格等专业名词连用，限于材料科学语境。不要把它和肉眼可见的裂缝或普通洞穴混同。
rare 流体中的气穴

📖 流体力学中指液体流动因空化作用形成的蒸气空腔，是流体内部短暂出现的空洞。

💡 常见于“a vapor void”或空化相关的工程说明中。它是专业术语，不用于普通的气泡描述。需要结合流体、压力和设备语境理解。
common 建筑内部空腔

📖 指楼层、墙体、外立面之间预留或形成的空隙，重点是结构内部存在一块空出来的空间。

💡 常见结构是“a void between floors”或“a void behind the wall”。它常见于建筑、施工和房地产技术文本，不能直接理解成建筑损坏。是否为设计出的空间，要看上下文。

Workers found a large void beneath the floor.

工人在地板下面发现了一个很大的空腔。
rare 黑猫

📖 网络俚语中把黑猫亲昵或幽默地叫作 void，借的是黑猫像一小块黑色虚空的形象。

💡 通常用于网络帖子或宠物昵称，常见结构是“my little void”。这是非正式、玩笑式用法，不能在正式文本中把所有黑猫都称为 void。

Internet endearing humorous
common 空地；无用的空置处

📖 指某个地点中没有有用设施或内容的空置区域，后来也可指需要填平、改造的空缺地带。

💡 常见结构是“fill a void”或“a void at a site”。这一用法多见于工程、物流和土地开发语境，语气比普通的“空地”正式。不要把它误解成抽象的情感空虚。

The builders filled the void before laying the new road.

施工人员在铺设新路前填平了那处空洞。
rare 某花色缺牌

📖 桥牌中指手牌里没有某一花色，即该花色在手中形成了空缺。

💡 常见结构是“a void in a suit”或“have a void in hearts”。它只适用于桥牌等牌类游戏，不表示手牌全部为空。没有牌的对象是某一个花色，而不是所有牌。
common 侵蚀形成的空洞

📖 指水流或水蚀在地面、堤坝等处造成的隐藏空腔，表面可能看不出，但内部已经空了。

💡 常见结构是“a hidden void beneath the road”或“a void caused by erosion”。它多见于工程、铁路和地质报告，强调结构内部的空洞而非普通坑洼。不要把它和已经露在表面的洞混为一谈。

Engineers discovered a void beneath the embankment.

工程师发现路堤下面有一个空洞。
rare 排尿

📖 医学语境中，void 可作名词指一次排尿行为，仍可理解为把膀胱中的内容排空。

💡 常见于“a first morning void”或“after a void”等医学记录结构中。它是专业用语，日常英语不这样说排尿。不要把这里的 void 理解为“虚空”或一般的空隙。

voids plural

noun

rare 宴会末席饮食

📖 古代宴会结束时供应的香料酒和甜食，与现代的“空无”没有直接意义联系，是一个独立的历史词义。

💡 只见于历史叙述或古旧文本，通常和宴会、晚宴结束等场景连用。现代使用者不应把它当作普通名词记忆，也不要根据现代核心义猜测其含义。

archaic historical

voids plural

verb

core 使无效

📖 指正式宣布或处理某项合同、票据、规则等，使它失去法律或实际效力；也就是把其中的效力“清空”。

💡 常见结构是“void a contract”或“void a transaction”。它是及物动词，后面直接接被作废的对象；不要在这里使用表示“变得无效”的不及物结构。法律、商业和技术文本中较常见。

transitive

The company voided the ticket after the payment failed.

付款失败后，公司作废了这张票。

The bank voided the duplicate transaction.

银行作废了那笔重复交易。
rare 排空膀胱

📖 医学用法中指排尿，即把膀胱里的内容排出去。

💡 常见结构是“void the bladder”或“void one’s bladder”，主要用于医学说明和护理记录。日常交流中不用它表示上厕所。不要把它和作废义混淆，宾语通常是膀胱或尿液相关内容。

transitive
rare 排出；排泄

📖 指把身体废物或其他内容排出体外，是“清空内部”的正式或专业化用法。

💡 常见结构是“void waste”或“void urine”，语体正式，常见于医学或生理学文本。日常英语通常使用更具体、更普通的动词。不要把它理解成单纯的“扔掉”。
rare 离开；退出

📖 古旧用法，指从某处撤离或离开，像把自己从一个地点“移出去”。

💡 这是过时的不及物用法，现代英语中几乎不用。阅读古典文本时可按“离开”理解，但写作和口语中不要主动使用。

intransitive obsolete
rare 清空；离开

📖 古旧用法，指清除某处的内容，使其空出来，或离开某个地方。

💡 常见于历史文本中的“void a room”之类结构，属于过时的及物用法。现代英语通常会分别使用表示“清空”和“离开”的普通动词。不要把它和现代法律义项混为一谈。

obsolete transitive

voids present,singular,third-person voiding participle,present voided participle,past voided past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

excrete or discharge from the body

同义词集: evacuate void empty

上位: egest, eliminate, excrete, pass 下位: suction

take away the legal force of or render ineffective

同义词集: invalidate void vitiate

invalidate a contract

反义: validate 上位: alter, change, modify

clear (a room, house, place) of occupants or empty or clear (a place or receptacle) of something;

同义词集: void

The chemist voided the glass bottle

The concert hall was voided of the audience

上位: empty

containing nothing

同义词集: void

the earth was without form, and void

近似: empty

declare invalid;

同义词集: invalidate annul quash void avoid nullify

The contract was annulled

void a plea

反义: formalise, formalize, validate 上位: cancel, strike down 下位: break

lacking any legal or binding force

同义词集: null void

null and void

近似: invalid

an empty area or space; ;

同义词集: void vacancy emptiness vacuum

the huge desert voids

the emptiness of outer space

without their support he'll be ruling in a vacuum

上位: space

the state of nonexistence

同义词集: nothingness void nullity nihility

🌳 词源

来自中古英语，源自古法语和拉丁语中表示“空、空无”的词；名词的一个历史义项另由 voidee 演变而来。

From Middle English voide, voyde, from Old French vuit, voide, vuide (modern vide), in turn from Vulgar Latin *vocitum, ultimately from Latin vacuus.

🔄 变式

voided past voiding present voids plural

🏷 单词标签 & 词根