voicing

voicing 主要指让声音获得特定音质、音高或发声方式；在音乐中可指和弦的音符配置，在语音学中则指声带振动及相关的浊音变化。

💡 记忆钩子

把 voicing 想成“给声音装上发声方式”：乐器要调出特定音色，和弦要安排音符，人的声带要振动，清音也可能因此变成浊音；由此还可以泛指实际发出的声音。

📝 学习建议

先掌握音乐和语音学中的核心用法，再把它理解为 voice 的 -ing 形式；不要把 voicing 只当作普通的“说话”或“发音”。
在语音学中，voicing 关注的是声带是否振动，不等同于整个发音过程，也不等同于音量大小。

📖 中文释义

noun

common 声音调制

📖 指对乐器或其他发声体的音高、音色等进行最后调整，使它发出预期的声音。

💡 常用结构是 the voicing of an organ 或 careful voicing of the pipes。这个用法主要见于管风琴、钢琴等乐器制作和调校语境，带有专业色彩。它强调发声效果的精细调整，不只是一般意义上的 tuning；中文里不要随意译成“配音”。

countable uncountable

The technician spent the morning voicing the new organ pipes.

技术人员花了一上午调校新管风琴的音管发声效果。
core 和弦配置

📖 指组成一个和弦的各个音符如何排列，尤其是哪些音放在高音区或低音区；同一个和弦可以有不同的 voicing。

💡 常用结构是 a voicing for a chord、different voicings of the same chord 或 use a close voicing。它是音乐理论和演奏讨论中的术语，通常可数，也常用复数比较多种排列。不要把 voicing 和 chord progression 混淆：前者是一个和弦内部的音符安排，后者是和弦之间的进行。

countable uncountable

The pianist chose a softer voicing for the final chord.

钢琴手为最后一个和弦选择了更柔和的音符配置。

Try a wider voicing to make the accompaniment sound less crowded.

试试把音符排得更开一些，这样伴奏听起来不会那么拥挤。
core 声带振动

📖 在语音学中，指发音时声带发生振动的过程；例如发出元音和许多辅音时，声带通常会振动。

💡 常用结构是 vocal-cord voicing、voicing during a sound 或 voicing begins。这个用法属于语音学术语，通常作不可数名词使用。不要把 voicing 理解成“声音更响”：声带振动与音量是不同的发音特征。

countable uncountable

You can feel the voicing when you place your fingers on your throat.

把手指放在喉咙上时，你能感觉到声带的振动。

The teacher demonstrated voicing by comparing the two consonants.

老师通过比较这两个辅音演示了声带振动。
common 浊音类别

📖 指根据声带是否通常振动来划分语音的类别；具有这种特征的音通常称为浊音。

💡 常用结构是 the voicing of a consonant、a voicing contrast 或 voiced and voiceless sounds。该用法主要出现在语音学和语言教学材料中，通常与 voiced、voiceless 一起使用。这里的 voicing 是分类特征，不是指说话人的语气或态度。

countable uncountable

The voicing contrast helps learners distinguish these two consonants.

浊音和清音的对立有助于学习者区分这两个辅音。
core 清音浊化

📖 指一个原本不振动声带的音在特定语音环境中变成振动声带的浊音，是发音系统中的一种变化过程。

💡 常用结构是 voicing of a consonant、voicing assimilation 或 a voicing process。它是语音学或音系学术语，常与 assimilation、voiced 和 voiceless 搭配。不要把这种 voicing 说成发音者主动“提高音量”，它描述的是音的特征发生变化。

countable uncountable

The voicing of the final consonant depends on the sound that follows it.

词尾辅音是否浊化取决于后面的音。

Students observed voicing assimilation in the connected speech sample.

学生在连贯语流样本中观察到了浊音同化。
common 发出的声音

📖 指由人或动物的发声器官实际发出的某种声音，尤其用于描述声音的种类或特点。

💡 常用结构是 the voicings of birds、a strange voicing 或 distinctive voicings。这个用法比 voice 更少见，常用于描写或讨论动物、歌手等发出的不同声音，复数形式很常见。日常表达单纯说“声音”时通常用 voice 或 sound，不要为了表示普通声音而总选 voicing。

countable uncountable

The researcher recorded the different voicings of the gulls.

研究人员录下了海鸥发出的各种声音。

voicings plural

verb

common voice 的 -ing 形式

📖 这是 voice 的现在分词和动名词形式；具体含义要根据上下文理解，可以表示正在发声、表达意见，或为角色配音等。

💡 常用结构是 be voicing an opinion、voicing concern 或 voicing a character。作动名词时可作主语或介词宾语，作现在分词时通常和 be 连用构成进行时。中文学习者容易把它直接当作名词“声音”，但很多时候它仍保留 voice 这个动词的动作含义。

form-of gerund participle present

Several residents are voicing concerns about the construction noise.

几位居民正在表达对施工噪声的担忧。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the act of adjusting an organ pipe (or wind instrument) so that it conforms to the standards of tone and pitch and color

同义词集: voicing

上位: adjustment, readjustment, registration

🌳 词源

由 voice 加后缀 -ing 构成。

Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wṓkʷs Proto-Italic *wōks Latin vōcem Anglo-Norman voizbor. Middle English voys English voice Proto-Germanic *-ungō Old English -ung Middle English -ynge English -ing English voicing From voice + -ing.

🔄 变式

voicings plural

🏷 单词标签 & 词根