voiceless

voiceless 主要表示“没有声音”或“没有发言权”，在语音学中还指声带不振动的音。

💡 记忆钩子

把 voice 想成一条“发声和表达意见的通道”：通道没有声音，就是“无声的”；一个人没有机会通过它表达意见，就是“没有发言权”；在语音学里，声带不振动发出的音，也叫“清音”或“无声音”。

📝 学习建议

不要只把 voiceless 理解成“安静的”；它也常表示某人没有机会参与决定、没有发言权。
先掌握“无声的”和“没有发言权”这两个核心义项，再学习语音学中的专业含义。

📖 中文释义

adj

core 无声的

📖 指没有发出声音，或处于不出声的状态；重点是“发声通道没有声音”，不一定表示完全不能说话。

💡 常用模式是 “a voiceless + 名词” 或 “remain/stay voiceless”，表示某人或某物没有发声。它比表示普通安静的词更强调“没有声音传出”，不要把它一律当作“安静的”或“沉默的”。

not-comparable

The crowd fell voiceless as the results were announced.

宣布结果时，人群突然鸦雀无声。

She gave a voiceless cry and covered her face.

她无声地喊了一下，随后捂住了脸。
core 没有发言权的

📖 指一个人或群体没有机会表达意见，或者意见在决定中没有被听见；这里的 voice 从“声音”引申为“发言权”。

💡 常用模式是 “a voiceless person/group/community” 或 “the voiceless”，表示在某个制度或处境中缺少表达渠道。它强调社会或决策中的无权发言，不只是性格内向或平时话少。

figuratively not-comparable

The new policy aims to give voiceless residents a say in local decisions.

这项新政策旨在让没有发言权的居民参与当地决策。
common 清音的；声带不振动的

📖 在语音学中，指发音时声带不振动的声音，因此与“浊音”相对；它把“无声”这个核心概念具体用在发音机制上。

💡 常用模式是 “a voiceless consonant/sound” 或 “voiceless [音标]”，用于语音学和语言教学。这里的 voiceless 不是说听不见，而是说发音时声带不振动；不要把它误解成完全没有空气或没有任何声音。

not-comparable

In English, /s/ is a voiceless consonant, while /z/ is voiced.

在英语中，/s/ 是清辅音，而 /z/ 是浊音。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

being without sound through injury or illness and thus incapable of all but whispered speech

同义词集: aphonic voiceless

uttered without voice;

同义词集: breathed voiceless

could hardly hear her breathed plea, `Help me'

voiceless whispers

近似: inaudible, unhearable

deprived of the rights of citizenship especially the right to vote;

同义词集: disenfranchised disfranchised voiceless voteless

labor was voiceless

disenfrenchised masses took to the streets

produced without vibration of the vocal cords

同义词集: unvoiced voiceless surd hard

unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'

反义: soft, sonant, voiced

🌳 词源

由 voice（声音、发言权）加后缀 -less（没有……的）构成。

Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wṓkʷs Proto-Italic *wōks Latin vōcem Anglo-Norman voizbor. Middle English voys English voice Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *lewHs-der. Proto-Germanic *leusaną Proto-Germanic *lausaz Proto-Germanic *-lausaz Proto-West Germanic *-laus Old English -lēas Middle English -les English -less English voiceless From voice + -less.

🏷 单词标签 & 词根