← 返回单词列表

voice

★★★★
🇺🇸 /vˈɔɪs/ 🇬🇧 /vɔɪs/
name 编号: V00567 牛津3000 BNC #487 COCA #465
voice 的核心是“声音”，也可引申为表达出来的意见、写作风格、发言权以及语法和音乐中的相关形式；作动词时表示发出、表达或为角色配音。
💡 记忆钩子
把 voice 想成“从人或物那里传出来、并被别人听见的声音”：它首先是说话或唱歌的声音，也可以是物体发出的声响；声音一旦承载了意思，就成了某人的意见、代表某种立场的“发言权”，还可以进一步指作者独特的写作腔调。由此，语法中的主动和被动、音乐中的声部，以及为角色配音，都是“声音如何表达和发挥作用”的延伸。
📝 学习建议
  • 先掌握“声音”和“表达意见、发言权”两条主线，再学习语法、音乐和网络等专门义项。
  • 不要把 voice 只理解成“嗓音”：它常指意见、立场或写作风格；表示“投票”主要是过时用法。
📖 中文释义
name
  • core 澳大利亚“原住民议会之声”提案
    📖 这是澳大利亚政治中一个特定提案的简称，主张让原住民代表机构就涉及原住民的事务向议会表达意见。
    💡 常作专名，在“支持或反对该提案”“关于该提案的公投”等政治表达中使用。一般写作中首字母大写，以区别于普通名词 voice。不要把它当成泛指的“原住民声音”。
    Australian
    The referendum on the Voice attracted intense national debate.
    关于这一提案的公投引发了全国范围的激烈争论。
noun
  • core 人的声音
    📖 指人说话或唱歌时从口中发出的声音，也可以强调这种声音独特的音色或特点。
    💡 常用“某人的声音”“听见或听出声音”“用声音唱歌”等结构。它既可指一般的说话声，也可指有特色的嗓音；不要只在唱歌时使用。与表示“说出内容”的动词搭配时，通常还需要说明说了什么。
    I recognized her voice immediately on the phone.
    我在电话里立刻听出了她的声音。
    His voice filled the small room.
    他的声音充满了小房间。
  • common 声带振动形成的有声
    📖 在语音学中，指声带振动产生的有声成分，与耳语或清辅音那样主要由气流形成的无声成分相对。
    💡 通常出现在语音学或语言学说明中，与“有声、无声”“辅音、音段”等术语连用。它描述的是发音机制，不是某个人的嗓音质量。学习普通词义时可先把它作为专业义项记忆。
    The sound is voiced when the vocal cords vibrate.
    声带振动时，这个音就是有声的。
  • common 物体发出的声音
    📖 也可以指不是人发出的声响，例如机器、乐器或自然现象传出的声音。
    💡 常用“某物发出的声音”“听见某物的声音”等结构。上下文若主语是机器、风或乐器，通常不应译为人的“嗓音”。强调声音的性质时，可再用形容词说明它是低沉、刺耳或微弱的。
    The old door made a strange voice as it opened.
    那扇旧门打开时发出奇怪的声音。
  • common 发声能力或嗓音条件
    📖 指一个人发出声音、控制声音或使用嗓音的能力，常用于训练和表演语境。
    💡 常与“训练、培养、失去、保护”等动词搭配。这里强调的是能力或条件，不只是某一刻听到的声音。谈日常嗓音时可用普通的“声音”义，谈训练时才突出这一层。
    Daily exercises helped her develop a stronger voice.
    每天练习帮助她培养出更有力量的嗓音。
  • common 传达的信息或意思
    📖 声音中传达出来的内容、信息或说话者的意思；重点不在声响本身，而在它表达了什么。
    💡 常出现在“改变、传达、听懂某人的意思”等结构中。要表达具体信息时，通常需要结合上下文或补充内容。不要把这里的 voice 误解成单纯的音色。
    Her voice in the letter was calm but firm.
    她在信中传达的态度平静而坚定。
  • core 意见、选择或发言权
    📖 指一个人表达意见、意愿或选择，也指这种意见受到重视的权利；所以“有 voice”就是有机会让别人听见并考虑自己的立场。
    💡 常用“有或没有发言权”“让某人发声”“代表某群体表达意见”等结构。它可以指实际说出的意见，也可以指参与决定的权利；不要自动理解成正式投票，除非上下文明确涉及选举或表决。
    figuratively
    Every student should have a voice in the decision.
    每个学生都应该在这项决定中有发言权。
    The report gives a voice to people who are often ignored.
    这份报告让那些常被忽视的人有机会发声。
  • rare 命令或训令
    📖 古旧用法，指必须服从的命令或训令，可以看作“发出的声音”进一步变成要求别人执行的话。
    💡 主要见于古代宗教或文学文本，现代日常英语中几乎不用。不要用它表示普通的“声音”或“意见”。翻译时通常根据上下文处理为“命令、训令”。
    archaic
  • common 发言者或代表性声音
    📖 指代表某个群体、机构或立场发言的人，重点是其“替某方说话”的身份和影响力。
    💡 常用“某机构或群体的 voice”这一结构，前面的名词说明代表谁。它不一定是正式职位，也可以只是有影响力的发言者。不要把它和单纯描述嗓音的人混淆。
    She has become a powerful voice for young artists.
    她已经成为年轻艺术家群体中有影响力的发言者。
  • common 写作或表达风格
    📖 指作者在文字中形成的独特表达方式，包括语气、态度和给人的整体感觉。
    💡 常用“作者或作品的 voice”“找到或发展自己的 voice”等结构。它不是文章中某个具体人物说话的声音，而是作者整体的表达风格。评论文学、新闻和媒体作品时尤其常见。
    The young writer has a clear and confident voice.
    这位年轻作家的写作风格清晰而自信。
  • common 语态
    📖 语法术语，指动词形式如何显示主语和动作之间的关系，最常见的对立是主动语态和被动语态。
    💡 常与“主动、被动、动词形式”等词连用。这里的 voice 不是声音，而是语法分类；说明句子结构时通常说“使用主动或被动语态”。不要把它和时态、语气混为一谈。
    The sentence is written in the passive voice.
    这个句子使用了被动语态。
  • common 音乐中的声部
    📖 在合唱或器乐作品中，指一条独立的旋律线或演奏部分，不一定真的由人声演唱。
    💡 常与“声部、合奏、作品中的某一部分”等音乐术语连用。一个作品可以有多个 voice，各自同时或交替演奏不同旋律。不要只把它译成“歌手的声音”。
    The melody moves from one voice to another.
    旋律从一个声部转移到另一个声部。
  • rare 网络频道中的发言权限标记
    📖 在某些网络聊天系统中，指给用户的权限标记，表示该用户可以在频道中发言。
    💡 这是特定互联网系统的技术用法，通常与频道权限和管理操作连用。现代一般社交媒体中不一定使用这个术语。不要把它理解成用户实际说话的声音。
    Internet
voices plural
verb
  • core 表达或公开说出
    📖 把某种意见、感情或立场明确说出来、写出来或公开传达出去，就像让它获得一个能被听见的声音。
    💡 常用“voice + 意见、担忧、支持或反对”等结构，后面直接接表达的内容。它比普通的“说”更强调公开表达或替某种立场发声。不要把它误当成只表示发出嗓音。
    transitive
    Many residents voiced their concerns at the meeting.
    许多居民在会上表达了自己的担忧。
  • common 用有声方式发出
    📖 指发出带有声带振动和音调的声音，而不只是用气流或耳语发声。
    💡 常用于语音学说明，结构通常是“voice + 某个音或声音”。它描述发音动作，不等于“给某人配音”。日常交谈中一般用更普通的“说、发出声音”等表达。
    transitive
    Try to voice the final consonant clearly.
    试着清楚地发出最后一个辅音的有声形式。
  • rare 调校使其发出正确音色
    📖 专业用法，指调节风琴等乐器，使其发出合适、准确的声音；仍然保留“让声音形成”的核心概念。
    💡 通常用于乐器制作、维修或演奏技术语境，结构是“voice + 乐器或管”。现代普通会话中不这样使用。不要把它和人的发声训练混为一谈。
    transitive
  • rare 投票或选任
    📖 过时用法，指通过表达选择来投票、选举或任命某人。
    💡 主要见于历史或古旧文本，现代英语中通常不用它表示投票。现代语境应使用表示投票或选举的常用动词。不要根据名词“发言权”义推断它今天可以自然表示投票。
    obsolete transitive
  • rare 大声呼喊
    📖 过时用法，指发出喊叫或喧闹声，是“把声音传出去”的直接动作。
    💡 带有古旧色彩，现代日常英语中几乎不用。阅读旧文学时可根据情境理解为“喊叫、呼喊”。不要把它当作现代常用的“表达意见”。
    intransitive obsolete
  • rare 授予网络频道发言权限
    📖 特定网络聊天系统中的技术用法，指给用户加上允许其在频道中发言的权限标记。
    💡 只适用于特定频道管理系统，通常是“voice + 用户”或类似的权限操作结构。它不是一般意义上的“让某人表达意见”。在普通网络交流中不要随意套用。
    Internet transitive
  • common 为角色配音
    📖 指演员用自己的声音为电影、动画或游戏中的角色说台词，使角色获得可听见的声音。
    💡 常用“voice + 角色”结构，也可用被动结构表示“某角色由某人配音”。它强调替虚构角色或影视人物提供声音，不是泛指演员在片中说话。谈真人出镜时通常不需要使用这个义项。
    She voices the main character in the animated film.
    她为这部动画电影的主角配音。
voices present,singular,third-person voicing participle,present voiced participle,past voiced past
📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组
a means or agency by which something is expressed or communicated; ;
同义词集: voice
the voice of the law
the Times is not the voice of New York
conservatism has many voices
上位: agency, means, way
give voice to
同义词集: voice
He voiced his concern
上位: express, give tongue to, utter, verbalise, verbalize
utter with vibrating vocal chords
同义词集: voice sound vocalize vocalise
上位: articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound out 下位: quaver, waver
the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech
同义词集: voice
A shrill voice sounded behind us
上位: sound
the ability to speak
同义词集: voice
he lost his voice
the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music
同义词集: part voice
he tried to sing the tenor part
上位: air, line, melodic line, melodic phrase, melody, strain, tune 下位: accompaniment, backup, bass, bass part, musical accompaniment, primo, support
expressing in coherent verbal form;
同义词集: articulation voice
the articulation of my feelings
I gave voice to my feelings
上位: expression, verbal expression, verbalism
the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract;
同义词集: voice vocalization vocalisation vocalism phonation vox
a singer takes good care of his voice
the giraffe cannot make any vocalizations
上位: communication
something suggestive of speech in being a medium of expression; ;
同义词集: voice
the wee small voice of conscience
the voice of experience
he said his voices told him to do it
上位: communication
a sound suggestive of a vocal utterance;
同义词集: voice
the noisy voice of the waterfall
the incessant voices of the artillery
上位: sound
an advocate who represents someone else's policy or purpose
同义词集: spokesperson interpreter representative voice
the meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government
上位: advocate, advocator, exponent, proponent 下位: ambassador, flack, flack catcher, flak, flak catcher, mouth, mouthpiece, spokesman, spokeswoman
(metonymy) a singer
同义词集: voice
he wanted to hear trained voices sing it
上位: singer, vocaliser, vocalist, vocalizer
(linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes
同义词集: voice
下位: active, active voice, passive, passive voice
🌳 词源
名词来自拉丁语中表示“声音”的词，动词由名词发展而来；澳大利亚专名是 Voice to Parliament 的简称。
From Middle English voice, voys, vois, borrowed from Anglo-Norman voiz, voys, voice, Old French vois, voiz (Modern French voix), from Latin vōcem, accusative form of vōx (“voice”). Cognate with Sanskrit वाच् (vāc), Ancient Greek ὄψ (óps), Persian آواز (âvâz). Displaced native Middle English steven (“voice”) (from Old English stefn (see steven)), Old English hlēoþor, Old English woþ, and Old English reord. Compare advocate, advowson, avouch, convoke, vocal, vouch, vowel. Doublet of vox.
🔄 变式
voiced past voices plural voicing present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ky #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号