vivid

vivid 主要表示形象清晰、色彩鲜明或充满生命力；在新西兰英语中也可指毡尖永久性记号笔。

💡 记忆钩子

把 vivid 想成一幅一下子“活”起来的画面：细节清楚得像就在眼前，是“清晰鲜明”；颜色或光线特别强烈，是“鲜艳醒目”；画面中的人和事充满动感与活力，就是“生动有生命力”。

📝 学习建议

先掌握“生动、清晰鲜明”这一核心概念，再根据上下文判断它强调的是细节、颜色还是生命力。
不要把 vivid 只理解成“明亮”或“鲜艳”；它也常形容记忆、想象、描述和梦境非常清晰、具体。

📖 中文释义

adj

core 清晰生动的

📖 形容画面、记忆、想象或描述中的细节非常清楚具体，仿佛能直接看见或感受到。它体现的是那幅“活起来的画面”的清晰度和感染力。

💡 常用“vivid + memory/image/description/imagination”或“have a vivid memory of + 名词”。它通常放在名词前作定语，也可用于“bring/make + 名词 + vivid”这类结构。不要把它仅仅译成“准确”或“明亮”，因为它还包含具体、鲜活、容易在脑中呈现的意思。

She has a vivid memory of her first day at school.

她对自己上学第一天的经历记忆非常清晰。

The book gives a vivid picture of life in the city.

这本书生动地描绘了城市里的生活。
common 鲜艳强烈的

📖 形容颜色、光线或视觉效果明亮而强烈，非常醒目，就像画面中的某个部分突然被突出显示。

💡 常用“vivid + color/colour”以及“vivid red/blue”等结构，也可说“vivid images”。它强调色彩的浓烈和醒目，不等于颜色浅，也不一定表示颜色种类很多。修饰颜色时通常直接放在颜色词前面。

The artist used vivid colors to paint the birds.

那位画家用鲜艳的颜色描绘这些鸟。
common 充满活力的

📖 形容人、生活、场景或表现方式充满动感和生命力，给人鲜活、热烈的感觉。这是“画面活起来”在整体气氛上的延伸。

💡 常用“vivid + life/character/personality/scene”或“a vivid portrayal of + 名词”。它既可以描述真实生活，也可以描述作品中的人物和场景；语气通常带有欣赏意味。不要把它机械地理解成“有很多颜色”，因为这里的重点是活力和感染力。

The festival brought vivid life to the quiet town.

这场节日活动让安静的小镇充满了活力。

more vivid comparative vivider comparative most vivid superlative vividest superlative

noun

rare 记号笔

📖 新西兰英语中的地区用法，指带毡尖、用于留下永久字迹的记号笔；可以把它理解为能画出鲜明痕迹的笔。

New-Zealand

vivids plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

(of color) having the highest saturation;

同义词集: intense vivid

vivid green

intense blue

近似: pure, saturated

having strong or striking color; ;

同义词集: bright brilliant vivid

bright dress

brilliant tapestries

a bird with vivid plumage

近似: colorful, colourful

having the clarity and freshness of immediate experience

同义词集: vivid

a vivid recollection

近似: clear

evoking lifelike images within the mind; ; ;

同义词集: graphic lifelike pictorial vivid

pictorial poetry and prose

graphic accounts of battle

a lifelike portrait

a vivid description

近似: realistic

🌳 词源

源自拉丁语 vividus，意为“有活力的、精神饱满的”，与表示“生命”的词同源。名词义在新西兰英语中由商标名称泛化而来。

Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *gʷíh₃weti Proto-Italic *gʷīwō Latin vīvō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin vīviduslbor. English vivid Learned borrowing from Latin vividus (“animated, spirited”), from vivere (“to live”), akin to vita (“life”), Ancient Greek βίος (bíos, “life”). The noun sense (a type of marker pen) was genericized from Bic's Vivid Marker brand.

🔄 变式

more vivid compar most vivid superl vivider compar vividest superl vivids plural

🏷 单词标签 & 词根