vitality

vitality 是“生命力、活力”：既可以指生命体生存和发展的能力，也可以指充沛的精力与朝气。

💡 记忆钩子

把 vitality 想成身体里持续燃烧的一团生命之火：火能让生命存在并成长，这是“生命力”；火焰旺盛、向外迸发，就是“活力、精力”；用来区别有生命和无生命的东西时，则强调“有生命性”。

📝 学习建议

学习时先掌握“活力、精力”这一常见义，再扩展到“生命力”。不要把 vitality 只理解成短暂的兴奋，它也可以指一个生命体长期生存和发展的能力。

📖 中文释义

noun

core 生命力；生存和发展的能力

📖 指生命体维持自身、继续生长和发展的能力，重点是“能活下去并不断成长”的内在力量。这种生命力可以用于人、动物、植物，也可以比喻某个社会、传统或事业。

💡 常用“the vitality of + 名词”表示某个生命体、群体或事物的生命力，也可说“maintain/restore vitality”。它通常指较持久的状态，不只是某一时刻的精力；谈抽象事物时，常带有“仍然有发展前景”的意味。不要把它机械地译成“生存能力”，在比喻用法中也可表示文化、经济或组织的活跃生命力。

countable uncountable

The vitality of the old forest depends on clean water and healthy soil.

这片老森林的生命力取决于洁净的水和健康的土壤。

The festival has given new vitality to the small town.

这个节日给这座小镇注入了新的活力。
core 活力；精力；朝气

📖 指一个人或群体表现出来的旺盛精力、热情和行动力，能让人感到它充满朝气。这个意思比单纯的体力更宽，常包含精神状态和感染力。

💡 常见搭配是“youthful vitality”“renewed vitality”以及“full of vitality”，可用来描述人、表演、团队或活动。它通常是不可数名词，但在强调不同来源或表现时也可能使用复数形式。不要只在疲劳或健康语境中使用；一场充满感染力的演出或一个有朝气的团队也可以有 vitality。

countable uncountable

Despite her age, she spoke with remarkable vitality.

尽管年事已高，她说话时仍充满惊人的活力。
rare 生命性；有生命的特征

📖 在较抽象或理论性的语境中，指使有生命的东西区别于无生命物体的特征，即“具有生命、能活动和维持自身”的性质。

💡 这个义项多出现在哲学、生物学或正式讨论中，常用“the vitality of living matter”等结构。日常英语里通常优先用 life、living nature 或 energy 表达相关意思。不要把这里的 vitality 理解成普通的“精神很好”；它强调的是生命与非生命之间的根本区别。

countable uncountable

vitalities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

an energetic style

同义词集: vitality verve

上位: energy, muscularity, vigor, vigour, vim 下位: light, spark, sparkle, twinkle

the property of being able to survive and grow

同义词集: animation vitality

the vitality of a seed

(biology) a hypothetical force (not physical or chemical) once thought by Henri Bergson to cause the evolution and development of organisms

同义词集: life force vital force vitality elan vital

上位: force

a healthy capacity for vigorous activity;

同义词集: energy vim vitality

jogging works off my excess energy

he seemed full of vim and vigor

下位: ch'i, chi, juice, ki, qi

🌳 词源

来自拉丁语，原义与“生命、维持生命的力量”有关；与 vital 同源。

From vital + -ity, from Middle French vitalité, from Latin vitalitas (“vital force, life”), from vitalis (“vital”); see vital.

🔄 变式

vitalities plural

🏷 单词标签 & 词根