vista

vista主要指从开口、通道等处望出去的远景，也可指能看到这种景色的地点，或想象中的前景；作动词时指把地方布置成适合观景的景观，另外还可作地名或Windows Vista的简称。

💡 记忆钩子

把vista想成一条被打开的远望通道：先是从通道尽头看到的远景，再引申为能看到远景的地点；视线也可以转向想象，于是有了未来或回忆中的“前景”；作动词时，就是把街道或环境布置成一条能展开远景的景观。

📝 学习建议

先掌握名词的“远景、前景”义，再记“观景地点”义；动词义很少见，不必优先使用。
不要把vista只理解成普通的“视线”或“观点”；它通常带有开阔、延伸到远处的画面感。

📖 中文释义

name

rare 美国城市名

📖 Vista是美国加利福尼亚州圣迭戈县的一座城市名称；这个用法与“远景”的普通名词义不同。

💡 常见句型是“in Vista”表示“在Vista”，以及“move to Vista”表示“搬到Vista”。作为地名要首字母大写，通常不说“the Vista”。学习时应根据上下文判断它是在指城市，还是在指景色。

name

rare 操作系统简称

📖 Vista可以省略Windows Vista，指微软曾推出的一款操作系统；这是计算机语境中的专名用法。

💡 常见句型是“run Vista”或“upgrade from Vista”，其中通常不加冠词。它主要出现在旧软件、系统兼容性或计算机历史话题中。普通日常语境里若没有计算机上下文，优先按名词“远景”理解。

abbreviation alt-of ellipsis

noun

core 远景

📖 vista首先是一幅向远处展开的景色，常常是从门、窗、树木间隙、街道或其他通道中看到的景象。它让人联想到视线沿着一条开口延伸出去，直到远方。

💡 常见句型是“a vista of + 景物”，例如“a vista of the mountains”；也可以说“a vista through the trees”。它多用于描写景色，语气比普通的“view”更书面、更有画面感。通常说“a vista”，不要把它当作不可数的“景色”直接使用。

From the balcony, we had a clear vista of the snowy peaks.

从阳台上，我们清楚地望见了雪山的远景。

The path opens onto a wide vista of the valley.

这条小路通向一片开阔的山谷远景。
common 观景处

📖 vista也可以指一个适合看这种远景的地方，重点从“看到的景象”转向“提供景象的地点”。

💡 常见结构是“a vista overlooking + 地点”或“a vista with views of + 景物”。这个用法往往出现在旅行、房地产和景点介绍中，语气通常偏书面。若只是说某处“景色很好”，日常英语更常用“view”或“viewpoint”。

The hilltop is a peaceful vista overlooking the harbor.

山顶是一处宁静的观景点，可以俯瞰港口。
core 想象中的前景

📖 在比喻用法中，vista不再是眼前真正看到的景色，而是想象中展开的未来或回忆中的一幅图景，常带有可能性和期待。

💡 常见句型是“a vista of + 未来、经历或情感”，如“a vista of opportunities”。这个用法通常较书面，常见于“open up a vista of...”等表达。谈论普通计划时不要机械地用vista代替“prospect”“future”或“possibility”。

figuratively

The new job opened up a vista of exciting possibilities.

这份新工作展现出一片令人兴奋的可能性前景。

vistas plural

verb

rare 布置成景观

📖 作动词时，vista表示把街道或环境安排、塑造成能够呈现景观的样子；它仍然保留了“展开远景”的核心画面。

💡 典型结构是“vista + 宾语”，宾语通常是街道、花园或其他景观空间。它多见于文学描写，时态变化按普通动词处理。日常交流中用“landscape”或“lay out”通常更自然。

transitive

vistas present,singular,third-person vistaing participle,present vistaed participle,past vistaed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the visual percept of a region

同义词集: view aspect prospect scene vista panorama

the most desirable feature of the park are the beautiful views

下位: background, coast, exposure, foreground, glimpse, ground, tableau

🌳 词源

名词和动词来自意大利语vista“景象、视野”，可追溯到拉丁语“看见”；地名Vista来自西班牙语vista或直接来自该词。

From Spanish vista (“view”). One settler in the Vista area, John A. Frazier, applied to open the first post office and after several attempts to name the city (Frazier and Buena Vista were already taken), Frazier finally chose the name Vista.

🔄 变式

vistaed past vistaing present vistas plural

🏷 单词标签 & 词根