visage

visage 是较正式、偏文学的名词，指人的面容、脸上的整体样貌，常带有对外表或神情的描写意味。

💡 记忆钩子

把 visage 想成一张被人注视的“脸面”：先是一个人的面容和外表，进一步也能让人联想到这张脸所呈现出的神情或整体形象。

📝 学习建议

先把 visage 记作“面容、脸”，再体会它比普通说法更正式、更有文学色彩；不要把它当作日常对话中最自然的“脸”的说法。

📖 中文释义

noun

core 面容；脸

📖 指一个人的脸以及脸部呈现出的整体样貌，重点在“这张脸给人的外观印象”，而不只是某一个五官。它也常暗示面容所表现出的神情或气质。

💡 常用“one's visage”表示某人的面容，或用“a visage of + 名词”描写一张脸呈现出的某种形象。这个词语气正式而且偏文学，不能简单当作日常口语中最普通的“脸”来替换。中文里容易把它理解成单纯的“脸部”，但英语中的 visage 往往更强调整体外貌和给人的印象。

Her calm visage made everyone in the room feel at ease.

她平静的面容让房间里的每个人都感到安心。

The portrait captures the old man's thoughtful visage.

这幅肖像画捕捉到了那位老人沉思的面容。

visages plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the appearance conveyed by a person's face;

同义词集: countenance visage

a pleasant countenance

a stern visage

上位: appearance, visual aspect 下位: aspect, expression, face, facial expression, look

the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British)

同义词集: countenance physiognomy phiz visage kisser smiler mug

上位: face, human face

🌳 词源

源自中古英语和盎格鲁-诺曼语，最终与拉丁语中表示“看见、外貌”的词根有关。

From Middle English visage, from Anglo-Norman visage, from Vulgar Latin *vīsāticum, derived from Latin vīsus (“appearance, sight”), derived from vidēre (“to see”). Compare vision. See -age (“noun suffix”).

🔄 变式

visages plural

🏷 单词标签 & 词根