← 返回单词列表

virtue

★★
🇺🇸 /vˈɚtʃu/
name 编号: V00487 BNC #2960 COCA #3362
virtue 主要指“美德、德行”，也可指某人或某物的优点、效力；此外还可作姓氏。
💡 记忆钩子
把 virtue 想成一个人或事物身上“值得称赞的力量”：放在人身上，就是道德和美好品质；放在事物身上，就是优点或效力；在宗教语境中，则可进一步指具有神圣力量的天使等级。
📝 学习建议
  • 先掌握“美德、优点”这条主线，再学习宗教和历史语境中的特殊含义。
  • 不要把 virtue 只理解成“优点”：说人的 virtue 时，常常带有道德品质或操守的意味；“女性的贞操”是较旧且受语境限制的用法。
📖 中文释义
name
  • rare 姓氏
    📖 Virtue 可作为英语姓氏使用，此时不表示“美德”或“优点”。
    💡 常见结构是“名 + Virtue”或单独称呼姓氏。书写时保留首字母大写，不要因其词形而把它自动当作普通名词。
Virtues plural
noun
  • core 美德的总体概念
    📖 指人身上各种值得称赞的良好品质的总体概念，强调道德和人格上的优秀。
    💡 常见结构是“the virtue of + 名词或动名词”，表示某种行为或品质所体现的美德；谈抽象概念时通常不加复数。不要把它简单当作所有“好东西”的统称。
    countable uncountable
    The novel explores the virtue of patience.
    这部小说探讨了耐心这一美德。
    She was admired for her virtue and courage.
    她因自己的美德和勇气而受到赞赏。
  • core 道德操守
    📖 指一个人的行为和思想符合道德原则，也就是有良好的道德操守。
    💡 常见结构是“without virtue”或“a life of virtue”。它通常不可数，不能像普通具体物品一样随意使用复数；在现代日常英语中语气偏正式或书面。
    uncountable
    Without virtue, there is no freedom.
    没有道德操守，就没有自由。
  • core 可赞的性格品质
    📖 指使一个人更可能做出善行的性格品质，例如诚实、耐心或勇敢；这里强调某一种可识别的人格优点。
    💡 常见结构是“a virtue”或“one of her greatest virtues”。表示具体品质时用可数形式；不要把它误读成单纯的能力或技能。
    countable
    Honesty is one of his greatest virtues.
    诚实是他最大的优点之一。
    Her patience is a real virtue.
    她的耐心确实是一种可贵的品质。
  • common 一种具体美德
    📖 指某个人实际表现出来的一项道德上的优点，是“美德”这一总体概念的具体体现。
    💡 常见结构是“a particular virtue”或“show virtue in + 名词”。通常用可数形式指某一项品质；与表示行为的动词搭配时，重点是表现出品质，而不是拥有某种能力。
    countable uncountable
    Kindness is a virtue worth cultivating.
    善良是一种值得培养的美德。
  • common 传统美德类别
    📖 在宗教或哲学传统中，指被特别列出的某项重要美德，例如四种基本美德或神学美德中的一项。
    💡 常见结构是“the virtue of + 名词”或“the cardinal virtues”。这类用法多见于宗教、哲学和历史讨论；不要把这里的 virtue 理解成一般意义上的“好处”。
    countable uncountable
    Courage is one of the cardinal virtues.
    勇气是四种基本美德之一。
  • core 优点；有利之处
    📖 把“值得称赞的力量”从人的品格扩展到事物，指某人或某物本身具有的优点、有利之处。
    💡 常见结构是“the virtue of + 名词”或“the virtues of + 名词”。在现代英语中，这个词常用于较正式的说明或评价；表示普通实际好处时，不要忘记 advantage 往往更自然。
    countable uncountable
    The main virtue of this design is its simplicity.
    这种设计的主要优点是简单。
  • rare 天使等级“诸力”
    📖 在基督教神学中，指一种被认为体现神圣力量的天使或天使等级，地位传统上高于普通天使和大天使。
    💡 通常出现在基督教神学、宗教史或文学文本中，常用复数谈这一等级。现代日常对话中不要用它表示普通人的美德或优点。
    countable uncountable
  • rare 贞操
    📖 在较旧或特定的道德语境中，特指女性在性行为方面的贞操；这是“道德操守”义的历史性缩小用法。
    💡 常见于旧文学或讨论传统性道德的语境，通常不可数。现代使用时容易显得过时或带有对女性的特殊道德评判，不宜把它当作 virtue 的一般现代义。
    uncountable
  • rare 超自然力量
    📖 在过时或宗教语境中，指神或其他超自然存在本身所具有的力量。
    💡 通常只在历史文本、宗教文献或文学仿古语境中出现。现代英语中不要用它来表示普通事物的效力。
    countable obsolete uncountable
  • rare 效力；功效
    📖 在固定短语或古旧用法中，指某物内在具有的力量或功效，是“事物的优点和力量”这一主线的旧式表达。
    💡 主要见于固定搭配或古典、文学文本，不能像现代普通名词那样自由替换 advantage 或 effectiveness。遇到现代语境时，优先按“优点”理解，除非上下文明确谈药物、物质或神奇力量的功效。
    countable uncountable
virtues plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
the quality of doing what is right and avoiding what is wrong
同义词集: virtue virtuousness moral excellence
上位: good, goodness
a particular moral excellence
同义词集: virtue
上位: good, goodness
morality with respect to sexual relations
同义词集: virtue chastity sexual morality
上位: morality 下位: honor, honour, pureness, purity
any admirable quality or attribute
同义词集: merit virtue
work of great merit
反义: demerit, fault 上位: worth
🌳 词源
源自拉丁语 virtus，原与“男子气概、勇敢、价值和道德卓越”有关，词源上与 virile 同源；名词作姓氏时的来源不详。
From Middle English vertu, virtue, borrowed from Anglo-Norman vertu, virtu, from Latin virtus (“manliness, bravery, worth, moral excellence”), from vir (“man”). Doublet of vertu. See virile. In this sense, displaced Old English cræft, whence Modern English craft.
🔄 变式
Virtues plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号