virgin

“virgin”主要表示“未经性经验的处女或童贞者”，也可引申为“未被动过、未开发过或未使用过”，并用于无酒精饮品；作专名时还指圣母玛利亚、室女座、弗吉尼亚河及相关地名。

💡 记忆钩子

把“virgin”记成“保持原样、未经接触”的状态：人没有性经验是“童贞者”，土地和雪没有被人动过就是“原始的、未开发的”，第一次接触某事的人也可说是“新手”；这个“没有加入酒精”的概念又延伸到无酒精鸡尾酒。专名中的“圣母”保留了童贞意象，而室女座、弗吉尼亚河和城镇则是固定名称。

📝 学习建议

先掌握“童贞者”和“未开发的”这条核心意义，再学习“无酒精饮品”等搭配义。
不要把它机械理解为“女性”；普通名词也可指男性，但涉及性经历时应注意语境并保持中性、尊重。
“virgin”作形容词时常表示“未经处理或使用”，不一定与性有关。

📖 中文释义

adj

rare 保持童贞的

📖 指尚未发生性交、保持童贞的；这是与人的性经历有关的专门义项。

💡 通常用在名词前，如“a virgin bride”或“a virgin woman”。这个词涉及私密经历，正式或日常交流中都应避免用它给别人贴标签；不要把它简单当作“纯洁”的普通同义词。

not-comparable usually

The novel portrays her as a virgin bride.

这部小说把她描写成一位保持童贞的新娘。
core 未经触碰的

📖 指物体仍保持原状，没有被人触碰、改变或使用，核心画面就是“还没有被动过”。

💡 常用模板是“virgin + 名词”，如“virgin snow”或“virgin material”。它强调没有被处理或接触，不要误解为物体具有性意味；在说明材料和自然景观时可用于较正式的描述。

We woke to a field of virgin snow.

我们醒来时看到田野里还是一片未经触碰的白雪。

The archaeologists found a virgin layer of soil.

考古学家发现了一层未经扰动的土壤。
core 未开发的；未探索的

📖 把“未经动过”延伸到土地、地区或资源，表示人类尚未耕种、探索或开发。

💡 常见模板是“virgin + land/forest/territory”等。它常用于自然、地理和资源语境，带有“原始、未开发”的意思；不要把它只译成“处女的”，否则会漏掉实际信息。

The expedition crossed miles of virgin forest.

探险队穿越了数英里的原始森林。

The company hopes to develop virgin land near the coast.

公司希望开发海岸附近尚未开发的土地。
common 没有经验的

📖 指某人在特定活动或领域中完全没有经验，就像“还没有被这件事使用过”。

💡 常用模板是“a virgin at/in + 领域”或“a + 名词 + virgin”，后者较口语化。最好明确是在哪方面没有经验；不要把它理解成这个人在所有事情上都没有经验。

I was a complete virgin at public speaking.

我以前完全没有公开演讲的经验。
common 初榨的

📖 用于橄榄油时，表示主要通过机械方式取得，油本身没有经过改变性质的处理；重点是加工方式和状态。

💡 常见模板是“virgin olive oil”或“extra-virgin olive oil”。它是食品标签和烹饪语境中的固定说法，不要把这里的“virgin”理解成人的性经历；“extra-virgin”是更具体的等级名称。

She dressed the salad with virgin olive oil.

她用初榨橄榄油给沙拉调味。
common 无酒精的

📖 用于混合饮料时，表示配方中不含酒精，通常是把含酒精鸡尾酒做成无酒精版本。

💡 常用模板是“a virgin + 鸡尾酒名称”，如“a virgin mojito”。它通常放在饮品名称前，不能泛指所有不含酒精的饮料；点饮料时也可用来明确说明不要酒精。

not-comparable usually

Could I have a virgin mojito, please?

请给我一杯无酒精莫希托。

more virgin comparative most virgin superlative

name

common 圣母玛利亚

📖 在基督教语境中，专指耶稣的母亲玛利亚，中文通常称“圣母玛利亚”或“圣母”。

💡 通常出现在宗教、艺术或历史文本中，并且首字母大写。不要把专名“Virgin”与普通形容词“virgin”混为一谈；涉及基督教图像时，需根据上下文确认是否指圣母。

The church contains a statue of the Virgin.

这座教堂里有一尊圣母玛利亚的雕像。
common 室女座

📖 指黄道十二星座之一室女座，也可指占星学中的处女座。

💡 常见于“the Virgin”或与星座、星象相关的表达中，并首字母大写。天文学中文通常说“室女座”，占星语境则常说“处女座”；不要按普通形容词翻译。

Mars will pass through the Virgin this month.

本月火星将经过室女座。
rare 姓氏

📖 作为姓氏使用，具体含义没有普通词义中的“童贞”含义。

💡 通常作为人名的一部分并首字母大写。不要根据姓氏本身推断人的经历或性格；是否为姓氏要看它在姓名中的位置和上下文。

rare
common 弗吉尼亚河

📖 美国的一条河流，流经犹他州、内华达州和亚利桑那州，属于科罗拉多河的支流。

💡 通常使用完整地名“Virgin River”，两个词都首字母大写。这里的“Virgin”是专名组成部分，不表示“未开发的”；翻译地名时应保留约定译名。

They followed the Virgin River through southern Utah.

他们沿着弗吉尼亚河穿过犹他州南部。
rare 犹他州的一座城镇

📖 指美国犹他州华盛顿县的弗吉尼亚镇，镇名来自弗吉尼亚河。

💡 通常使用完整地名“Virgin, Utah”，以区别于普通词和其他同名地点。地名中的首字母必须大写；看到“in Virgin”时，应结合州名或地图语境判断。

noun

rare 没有性交经历的人

📖 指从未发生过性交的人；这是与性经历有关的中性定义，不限定性别。

💡 基本模板是“a virgin”或“remain a virgin”。这个词可能被视为私密或评判性表达，谈论具体人物时应确认语境并避免冒犯；不要把它误认为只指女性。

He said he was still a virgin at twenty.

他说自己二十岁时仍然没有性交经历。
rare 没有任何性活动经历的人

📖 指从未参与过任何性活动的人，比“从未性交”这个定义范围更广。

💡 通常使用“a virgin”并由上下文说明范围。这个义项涉及私密话题，适合在医学、社会学或明确的个人语境中谨慎使用；不要在没有上下文时擅自替别人作此判断。

The survey asked whether participants were virgins.

这项调查询问参与者是否从未有过性经历。
rare 守贞者；圣女

📖 在宗教或历史语境中，指发愿守贞的人，尤其指被尊为圣人的女性。

💡 常见于宗教史、圣徒传记和教会语境，通常与“saint”等词一起出现。它不是日常对普通人的称呼；翻译时应根据宗教背景选择“守贞者”或“圣女”等词。
common 某方面的新手

📖 非性语境中，指从未使用或体验过某样东西的人，也就是在该领域完全没有经验的新手。

💡 常用模板是“a + 某事物 + virgin”，如“a tofu virgin”，语气偏非正式、带一点玩笑。更自然的正式说法通常是“someone with no experience of…”，不要在严肃场合随意套用这个词。

informal

I'm a complete video-game virgin, so you'll have to show me how to play.

我完全没玩过电子游戏，所以你得教我怎么玩。
rare 一种灰蝶

📖 昆虫学中指灰蝶科的若干种蝴蝶；这是专门的生物名称，与“童贞”义没有直接关系。

💡 通常出现在蝴蝶分类、野外观察或自然科学文本中。一般读者不应把它当作常用的普通名词义项；具体指哪一种要看物种名称或上下文。
rare 未受精产卵的雌性昆虫

📖 生物学中指雌性昆虫未与雄性交配，却能产下可孵化后代的个体，即进行孤雌生殖的昆虫。

💡 只用于昆虫学或生物学分类说明，常与“female insect”等词搭配。不要把它理解为普通人际语境中的“处女”；日常英语中几乎不会这样使用。

virgins plural

noun

common 圣母像

📖 指描绘或代表圣母玛利亚的画像、雕像等宗教艺术品。

💡 常用模板是“a statue/picture/image of the Virgin”或直接说“the Virgin”来指一件圣母像。它多见于宗教艺术和教堂语境；不要把这里的名词理解为圣母本人。

Visitors left flowers before the Virgin.

参观者把鲜花放在圣母像前。

Virgins plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

in a state of sexual virginity; ;

同义词集: pure vestal virgin virginal virtuous

pure and vestal modesty

a spinster or virgin lady

men have decreed that their women must be pure and virginal

近似: chaste

being used or worked for the first time

同义词集: virgin

virgin wool

近似: new

the sixth sign of the zodiac; the sun is in this sign from about August 23 to September 22

同义词集: virgo virgo the virgin virgin

(astrology) a person who is born while the sun is in Virgo

同义词集: virgo virgin

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

a person who has never had sex

同义词集: virgin

上位: inexperienced person, innocent

🌳 词源

普通词源可追溯到拉丁语，原义与“童贞、处女”有关；专名义项一部分来自“virgin”，圣母义项源于基督教传统，河流和城镇名称则来自人名或河名。

From virgin, q.v. The sense of Mary, mother of Jesus, comes from the Christian belief in Jesus's virgin birth and Mary's freedom from sin. The river sense derives from the name of Thomas Virgin, a member of the first American party to see the river, led by Jedediah Smith in 1826. The town sense derives from the name of the river, along which it is located.

🔄 变式

more virgin compar most virgin superl Virgins plural

🏷 单词标签 & 词根